Los galeses ( galés : Cymry ) son un grupo étnico celta originario de Gales , Reino Unido. [9] "Pueblo galés" se aplica a aquellos que nacieron en Gales ( Welsh : Cymru ) ya aquellos que tienen ascendencia galesa , percibiéndose a sí mismos o siendo percibidos como compartiendo una herencia cultural y orígenes ancestrales compartidos. [10] Gales es uno de los cuatro países del Reino Unido . La mayoría de las personas que viven en Gales son ciudadanos británicos . [11]
En Gales, el idioma galés ( galés : Cymraeg ) está protegido por la ley. [12] El galés sigue siendo el idioma predominante en muchas partes de Gales, particularmente en el norte de Gales y partes del oeste de Gales , aunque el inglés es el idioma predominante en el sur de Gales . El idioma galés también se enseña en las escuelas de todo Gales e, incluso en las regiones de Gales en las que los galeses hablan predominantemente inglés a diario, el idioma galés se habla a menudo en el hogar en familia o en otros entornos informales, con hablantes de galés a menudo. participar en el cambio de código y la traducción del lenguaje. En las áreas de habla inglesa de Gales, muchos galeses son bilingües con fluidez o semi-fluidez en el idioma galés o, en diversos grados, son capaces de hablar o comprender el idioma en niveles limitados o de competencia conversacional . El idioma galés se ha hablado en la región que ahora es Gales desde mucho antes de las incursiones romanas en Gran Bretaña . El historiador John Davies sostiene que el origen de la "nación galesa" se remonta a finales del siglo IV y principios del V, tras el fin del dominio romano en Gran Bretaña . [13]
En 2016, un análisis de la geografía de los apellidos galeses encargado por el Gobierno de Gales encontró que 718.000 personas (casi el 35% de la población galesa) tienen un apellido de origen galés, en comparación con el 5,3% en el resto del Reino Unido, 4,7 % en Nueva Zelanda, 4.1% en Australia y 3.8% en los Estados Unidos, con un estimado de 16.3 millones de personas en los países estudiados que tienen al menos ascendencia galesa parcial. [14] Más de 300.000 galeses viven en Londres . [15]
Los nombres "Gales" y "Galés" son descendientes modernos de la palabra anglosajona wealh , descendiente de la palabra protogermánica " Walhaz ", que se deriva del nombre del pueblo galo conocido por los romanos como Volcae y que llegó a referirse indiscriminadamente a los habitantes del Imperio Romano . [16] Los anglosajones de habla inglesa antigua empezaron a utilizar el término para referirse a los británicos en particular. A medida que los territorios de los británicos se redujeron, el término finalmente se aplicó a un grupo más pequeño de personas, y la forma plural de Wealh, Wēalas, evolucionó hasta convertirse en el nombre del territorio que mejor mantenía la continuidad cultural con la Gran Bretaña pre-anglosajona: Gales. [17] Los nombres modernos de varias personas de habla romance en Europa continental (por ejemplo , Valonia , Valaquia , Valais , Vlachs y Włochy , el nombre polaco de Italia) tienen una etimología similar. [17] [18] [19] [20] [21]
El nombre galés moderno para ellos mismos es Cymry (plural) (singular: Cymro [m] y Cymraes [f]), y Cymru es el nombre galés de Gales. Estas palabras (ambas pronunciadas[ˈKəm.ri] ) descienden de lapalabra Brythonic kombrogi , que significa "compatriotas". [21] Por lo tanto, tienen un sentido de "tierra de compatriotas", "nuestro país" y nociones de fraternidad. El uso de la palabra Cymry como autodesignación se deriva de larelación de los galeses en la era post-romana con los pueblos de habla Brythonic del norte de Inglaterra y el sur de Escocia, los pueblos de " Yr Hen Ogledd " (inglés: The Old North ) . [22] La palabra comenzó a usarse como una autodescripción probablemente antes del siglo VII. [23] Está atestiguado en un poema de alabanza a Cadwallon ap Cadfan.( Moliant Cadwallon , [24] de Afan Ferddig) c. 633 . [25]