La inmigración histórica a Gran Bretaña se refiere al movimiento de personas, grupos culturales y étnicos en la isla de Gran Bretaña antes de la independencia de Irlanda en 1922. La inmigración después de la independencia de Irlanda se trata en el artículo Inmigración en el Reino Unido desde la independencia de Irlanda .
Los humanos modernos llegaron por primera vez a Gran Bretaña durante el Paleolítico , pero hasta la invasión de los romanos (siglo I a.C.) no hubo registro histórico. Con la caída del Imperio Romano Occidental , un gran número de hablantes de germánico del continente emigraron a las partes del sur de la isla, pasando a ser conocidos como los anglosajones y finalmente formando Inglaterra . A partir de finales del siglo VIII, las bandas de vikingos comenzaron a invadir y posteriormente asentarse. En 1066, los normandos tomaron con éxito el control de Inglaterra.y, en los años siguientes, hubo alguna migración a pequeña escala desde Francia. Otros inmigrantes europeos incluyeron flamencos y hugonotes franceses. En el siglo XIX, la inmigración de personas fuera de Europa comenzó con la llegada de las colonias británicas . La población total de nacidos en el extranjero de Gran Bretaña era del 0,6% en 1851, del 1,5% en 1901, muchos de ellos provenientes de Europa del Este y Rusia. [1]
Se han utilizado estudios de ADN para proporcionar un registro directo de los efectos de la inmigración en la población. [2]
Antigüedad
Para el asentamiento / invasión de Gran Bretaña antes de la llegada de los romanos, consulte el artículo Asentamiento prehistórico de Gran Bretaña e Irlanda.
imperio Romano
La primera invasión romana de Gran Bretaña fue dirigida por Julio César en el 55 a. C. el segundo, un año después, en el 54 a. C. Los romanos tenían muchos partidarios entre los líderes tribales celtas , que acordaron pagar tributo a Roma a cambio de la protección romana. Los romanos regresaron en el 43 d. C., liderados por el emperador Claudio , esta vez estableciendo el control y estableciendo la provincia de Britannia . Inicialmente un gobierno opresivo, gradualmente los nuevos líderes ganaron un control más firme en su nuevo territorio que en un punto se extendía desde la costa sur de Inglaterra hasta Gales y tan lejos como el sur de Escocia .
Durante los 367 años de ocupación romana de Gran Bretaña, muchos colonos eran soldados guarnecidos en el continente. Fue con el contacto constante con Roma y el resto de la Europa romanizada a través del comercio y la industria que los propios británicos nativos de élite adoptaron la cultura y las costumbres romanas, como el idioma latino , aunque la mayoría en el campo se vio poco afectada.
La ciudad capital de Londonium era una ciudad étnicamente diversa con habitantes de todo el Imperio Romano, incluidos los nativos de Britannia, Europa continental , Oriente Medio y África del Norte . [3] También hubo diversidad cultural en otras ciudades romano-británicas, que fueron sostenidas por una migración considerable, tanto dentro de Britannia como de otros territorios romanos, incluido el norte de África, [4] Siria romana , el Mediterráneo oriental y Europa continental. [5] De la población estimada de la Gran Bretaña romana de tres millones, la población urbana era de unas 240.000 personas, [6] y Londinium tenía una población estimada de 60.000 personas. [7] [8] Sin embargo, después de que Britannia dejó de ser una provincia romana funcional, muchas de las áreas urbanas colapsaron y la población total puede haber disminuido hasta en dos millones. [9]
Irlandés (medieval)
Durante el siglo V, los piratas irlandeses conocidos como Scotti comenzaron a asaltar el noroeste de Gran Bretaña desde su base en el noreste de Irlanda. Después de la retirada romana, establecieron el reino de Dál Riata , aproximadamente equivalente a Argyll . Esta migración se considera tradicionalmente como el medio por el cual el primitivo irlandés se introdujo en lo que hoy es Escocia. Sin embargo, se ha postulado que es posible que el idioma ya se haya hablado en esta región durante siglos, habiéndose desarrollado como parte de una zona lingüística goidélica más grande, y que hubo pocos asentamientos irlandeses en este período. [10] Se han hecho propuestas similares para áreas del oeste de Gales, donde es evidente la presencia de la lengua irlandesa. [11] Otros han argumentado que la narrativa tradicional de migración significativa, particularmente en el caso de Dál Riata, probablemente sea correcta. [12]
Anglosajones
Los mercenarios germánicos ( francos ) fueron empleados en la Galia por el Imperio Romano y se especula que de manera similar, los primeros inmigrantes germánicos a Gran Bretaña llegaron por invitación de las clases dominantes británicas al final del período romano. Aunque el desembarco (posiblemente mítico) de Hengist y Horsa en Kent en 449 se considera tradicionalmente como el comienzo de las migraciones anglosajonas , la evidencia arqueológica ha demostrado que un asentamiento significativo en East Anglia fue anterior a este en casi medio siglo. [13]
El área clave de la migración a gran escala fue el sureste de Gran Bretaña; en esta región, los topónimos de origen celta y latino son muy pocos. [14] [15] [16] [17] La evidencia genética y de isótopos ha demostrado que los colonos incluían hombres y mujeres, muchos de los cuales eran de un nivel socioeconómico bajo, y que la migración continuó durante un período prolongado, posiblemente más de dos cien años. [18] [19] Los variados dialectos hablados por los recién llegados finalmente se fusionaron en el inglés antiguo , el antepasado del idioma inglés moderno .
En el período posrromano, la división tradicional de los anglosajones en anglos , sajones y jutos se ve por primera vez en la Historia ecclesiastica gentis Anglorum de Beda ; sin embargo, la investigación histórica y arqueológica ha demostrado que una gama más amplia de pueblos germánicos de Frisia , Baja Sajonia , Jutlandia y posiblemente el sur de Suecia se trasladaron a Gran Bretaña durante este período. Los académicos han enfatizado que la adopción de identidades específicamente anglo, sajón y jutish fue el resultado de un período posterior de etnogénesis. [20] [21]
Después del período de asentamiento, comenzaron a surgir elites y reinos anglosajones; estos se agrupan tradicionalmente juntos como la Heptarquía . Su formación se ha vinculado a una segunda etapa de expansión anglosajona en la que los reinos de Wessex , Mercia y Northumbria comenzaron cada uno períodos de conquista del territorio británico. Es probable que estos reinos albergaran a un número significativo de británicos, particularmente en sus márgenes occidentales. [22] Que este fue el caso lo demuestran las leyes de finales del siglo VII del rey Ine , que establecían disposiciones específicas para los británicos que vivían en Wessex. [23]
Medieval
Vikingos
La fecha más temprana dada para una incursión vikinga en Gran Bretaña es 789 cuando, según la Crónica anglosajona , Portland fue atacada. Un informe más exacto data del 8 de junio de 793, cuando marinos extranjeros saquearon el claustro de Lindisfarne . Estos asaltantes, cuyas expediciones se extendieron hasta bien entrado el siglo IX, fueron seguidos gradualmente por ejércitos y colonos que trajeron una nueva cultura y tradición marcadamente diferente de la de la sociedad anglosajona predominante del sur de Gran Bretaña. El Danelaw , establecido a través de la conquista vikinga de gran parte de la esfera cultural anglosajona, se formó como resultado del Tratado de Wedmore a fines del siglo IX, después de que Alfredo el Grande derrotara al vikingo Guthrum en la batalla de Ethandun . Entre 1016 y 1042 Inglaterra fue gobernada por reyes daneses. Después de esto, los anglosajones recuperaron el control hasta 1066.
Aunque se encuentran formalmente dentro del Danelaw, condados como Hertfordshire , Bedfordshire y Essex no parecen haber experimentado muchos asentamientos daneses, que estaban más concentrados en Yorkshire , Lincolnshire , Nottinghamshire y Leicestershire , como lo demuestran las pruebas toponímicas. Los escandinavos que se establecieron a lo largo de la costa del mar de Irlanda eran principalmente de origen noruego, aunque muchos habían llegado a través de Irlanda. [24]
La mayoría de los vikingos que llegaron al norte de Gran Bretaña también se originaron en Noruega. El asentamiento era más denso en las islas Shetland y Orkney y en Caithness , donde históricamente se hablaba el norn , una lengua descendiente del nórdico antiguo , pero también se ha identificado una presencia vikinga en las Hébridas y las Tierras Altas de Escocia occidental . [25] [26]
Normandos
La conquista normanda de 1066 se considera normalmente el último intento exitoso de la historia por parte de un ejército extranjero de tomar el control del Reino de Inglaterra mediante la ocupación militar. Desde el punto de vista normando , Guillermo el Conquistador era el heredero legítimo del reino (como se explica en el Tapiz de Bayeux ), y la invasión era necesaria para asegurar esto contra la usurpación de Harold Godwinson . William expulsó a la clase dominante anglosajona e instaló a sus seguidores en su lugar. La mayoría de ellos eran de Normandía, pero una parte significativa era de origen bretón . [27] Los artesanos y comerciantes de Francia también se establecieron en Inglaterra para aprovechar las oportunidades económicas tras la conquista. [28]
En los años posteriores a la invasión hasta 1204, cuando Normandía se perdió ante Francia, la nueva nobleza mantuvo estrechos lazos con sus países de origen al otro lado del canal. Esto se aseguró en parte al otorgar tierras a los aristócratas en ambos dominios, lo que dio un incentivo a todos los niveles para mantener la unión. La afluencia de la aristocracia militar y eclesiástica normanda cambió la naturaleza de la clase dominante en Inglaterra, lo que llevó a la creación de una población anglo-normanda . Algunos nobles franceses se trasladaron al norte de Escocia por invitación del rey David I , donde establecieron muchas de las casas reales que dominarían la política escocesa en los siglos venideros. Entre ellos se encontraban los Balliols , los Bruces y los FitzAlans . [29]
Aunque los normandos formaban una élite poderosa, sus súbditos ingleses y escoceses los superaban enormemente en número. Se ha estimado que constituían solo el 2 por ciento de la población de Inglaterra. [30]
Flamencos
La Edad Media tardía vio una importante migración flamenca a Inglaterra, Gales y Escocia. El término "Fleming" se usó para referirse a los nativos de los Países Bajos en general en lugar de Flandes específicamente. [31]
La primera ola de flamencos llegó a Inglaterra después de las inundaciones en sus tierras bajas altitud durante el reinado de Enrique I . Finalmente, los inmigrantes fueron plantados en Pembrokeshire en Gales. Según Brut y Tywysogyon , los habitantes nativos fueron expulsados de la zona y los flamencos los reemplazaron. Esta región, en la que se hablaba flamenco e inglés desde una fecha temprana, llegó a ser conocida como la Pequeña Inglaterra más allá de Gales . [32]
Muchos de los primeros colonos flamencos en Inglaterra eran tejedores y se establecieron en los pueblos y ciudades ingleses más grandes. [33] En Escocia, los recién llegados flamencos contribuyeron al floreciente comercio de lana en la parte sureste del país. [34]
Roma en Gran Bretaña
El pueblo romaní se originó en la región de Punjab del norte de la India como un pueblo nómada . Entraron en Europa entre los siglos VIII y X d.C., llegando a Europa Occidental en el siglo XV. Se les llamó "gitanos", porque los europeos creían erróneamente que procedían de Egipto. Esta minoría está formada por distintos grupos llamados "tribus" o "naciones". Los romaníes hablaban dialectos de su idioma común, el idioma romaní , que se basa en el sánscrito (el idioma clásico de la India) y es similar a otros idiomas indo-arios . [35]
Los romaníes en Gran Bretaña están documentados desde principios del siglo XVI. La Ley de Egipcios de 1530 fue una respuesta a la llegada de los gitanos romaníes, conocidos como "egipcios" en ese momento, a Gran Bretaña en el siglo XVI. El primer registro definitivo de romaníes en Escocia fue en 1505, y en Inglaterra en 1513 o 1514. Inicialmente eran viajeros, principalmente trabajando como vendedores ambulantes, tejedores de cestas, artesanos, herreros y otras ocupaciones, pero también como anfitriones, jinetes, traficantes de caballos, y muchas otras ocupaciones que implican trabajar con caballos. [36]
Temprano moderno
Hugonotes
Los hugonotes , protestantes franceses que se enfrentaban a la persecución tras la revocación del Edicto de Nantes , comenzaron a trasladarse a Inglaterra en gran número alrededor de 1670, después de que el rey Carlos II les ofreciera refugio. La mayoría procedía de regiones del oeste de Francia, como Poitou , y llegaron entre 40 y 50.000. [37] Aunque muchos pueblos y ciudades de Inglaterra sirvieron como destinos para los migrantes hugonotes, el mayor número se estableció en el área de Spitalfields de Londres y, siendo antiguos tejedores de seda, aportó nueva energía a esta industria en el área y crió la seda para un artículo de moda importante en Gran Bretaña. [38]
Indios
La gente del subcontinente indio se ha establecido en Gran Bretaña desde que la Compañía de las Indias Orientales (EIC) reclutó láseres para reemplazar las vacantes en sus tripulaciones en las Indias Orientales durante sus viajes en la India. A muchos se les negó el pasaje de regreso y fueron abandonados en Londres. También hubo algunas ayahs , sirvientas domésticas y niñeras de familias británicas adineradas, que acompañaron a sus empleadores de regreso a " Blighty " cuando su estadía en Asia llegó a su fin.
El número de marineros de las Indias Orientales empleados en barcos ingleses se sintió tan preocupante en ese momento que los ingleses intentaron restringir su número mediante la Ley de Navegación de 1660, que restringió el empleo de marineros extranjeros a una cuarta parte de la tripulación al regresar al este. Buques de la Compañía India. Los registros de bautismo en East Greenwich sugieren que los jóvenes indios de la costa de Malabar estaban siendo reclutados como sirvientes a fines del siglo XVII, y los registros del EIC también sugieren que los cocineros indo-portugueses de Goa fueron retenidos por capitanes de viaje en viaje. [39] En 1797, trece fueron enterrados en la parroquia de San Nicolás en Deptford .
A partir del siglo XVII, la Compañía de las Indias Orientales trajo miles de eruditos, lascars y otros trabajadores del sur de Asia (que eran en su mayoría bengalíes y / o musulmanes ) a Inglaterra, algunos de los cuales se establecieron y tomaron esposas europeas locales , debido a un falta de mujeres asiáticas en las Islas Británicas en ese momento. [40] Debido a que la mayoría de los primeros inmigrantes asiáticos eran lascars , las primeras comunidades asiáticas se encontraron en las ciudades portuarias. También vinieron cocineros navales, muchos de ellos de la División Sylhet de lo que hoy es Bangladesh . Uno de los inmigrantes bengalíes más famosos del siglo XVIII en Gran Bretaña fue Sake Dean Mahomed , capitán de la Compañía de las Indias Orientales. En 1810, fundó el primer restaurante indio de Londres , el Hindoostane Coffee House. También se dice que fue la persona que introdujo el champú y el masaje terapéutico en Gran Bretaña. [41]
Moderno
Irlandés (moderno)
Ha habido una migración continua de Irlanda a Gran Bretaña desde antes de la Edad Media, pero el número de llegadas aumentó significativamente en el siglo XIX, debido a la Gran Hambruna y las oportunidades laborales ofrecidas por la Revolución Industrial . Las comunidades irlandesas en ciudades de la costa oeste como Liverpool y Glasgow fueron particularmente significativas. [42] [43]
Indios
A mediados del siglo XIX, había al menos 40.000 marineros, diplomáticos, eruditos, soldados, funcionarios, turistas, empresarios y estudiantes indios en Gran Bretaña. [44] En 1855, más de 25.000 de ellos eran marineros lascar que trabajaban en barcos británicos. Los lascars eran un grupo transitorio que se alojaba en puertos británicos entre viajes. [45] [46] [47] A finales del siglo XIX y principios del XX, había alrededor de 70.000 sudasiáticos en Gran Bretaña. [48] Al comienzo de la Primera Guerra Mundial , 51.616 marineros lascar trabajaban en barcos británicos. [49] En 1932, la encuesta del Congreso Nacional Indio de "todos los indios fuera de la India" estimó que había 7.128 indios en el Reino Unido. La población india residente de Birmingham se registró en 100 en 1939. En 1945 era de 1.000. [50]
Africanos
Durante el siglo XVIII, una pequeña población de negros, que se estimaba en unos 15.000 a mediados de siglo, fue traída a Gran Bretaña inicialmente en gran parte como la parte del capitán del cargamento de los barcos esclavistas transatlánticos. Muchas de estas personas se convirtieron en sirvientes en hogares aristocráticos y con frecuencia se representan en retratos contemporáneos de la familia, a menudo representados de manera similar a las mascotas de la familia. [ cita requerida ] Muchas personas negras se convirtieron en parte de los pobres urbanos y a menudo fueron representadas en las caricaturas y viñetas de William Hogarth , pero otras alcanzaron posiciones muy respetadas en la sociedad, por ejemplo, Ignatius Sancho y Francis Barber , un sirviente del Dr. Samuel Johnson, quien se convirtió en un beneficiario de su voluntad. Estos barcos dejaron de transportar personas negras a Gran Bretaña después de que se prohibiera la trata de esclavos en 1807.
Tras la derrota británica en la Guerra de Independencia de Estados Unidos, más de 1.100 soldados leales negros que habían luchado en el bando perdedor fueron transportados a Gran Bretaña, pero en su mayoría terminaron en la indigencia en las calles de Londres y fueron vistos como un problema social. Se formó el Comité para el Socorro de los Negros Pobres . Distribuyeron ayuda y ayudaron a los hombres a viajar al extranjero, algunos a lo que quedaba de la Norteamérica británica . En 1786, el comité financió una expedición de 280 hombres negros, cuarenta mujeres negras y setenta esposas y novias blancas a Sierra Leona . El acuerdo fracasó y en dos años todos menos sesenta de los migrantes habían muerto. [51]
Alemanes
A lo largo del siglo XIX, una pequeña población de inmigrantes alemanes se acumuló en Gran Bretaña, que ascendía a 28.644 en 1861. Londres albergaba alrededor de la mitad de esta población, y existían otras pequeñas comunidades en Manchester, Bradford y otros lugares. La comunidad de inmigrantes alemanes fue el grupo más grande hasta 1891, cuando se convirtió en el segundo lugar después de los judíos rusos. Hubo una mezcla de clases y agrupaciones religiosas, y se construyó una cultura floreciente, con el crecimiento de clubes de clase media y trabajadora. Los camareros y los empleados eran dos ocupaciones principales, y muchos de los que trabajaban en estas profesiones se convirtieron en propietarios de restaurantes y empresarios, en gran medida. [52] Esta comunidad mantuvo su tamaño hasta la Primera Guerra Mundial, cuando el sentimiento público anti-alemán se hizo muy prominente y el gobierno promulgó una política de internamiento forzoso y repatriación. La comunidad en 1911 había llegado a 53,324, pero cayó a poco más de 20,000 después de la guerra. [53]
Judíos rusos
Inglaterra ha tenido pequeñas comunidades judías durante muchos siglos, sujetas a expulsiones ocasionales, pero los judíos británicos eran menos de 10,000 a principios del siglo XIX. Después de 1881, los judíos rusos sufrieron amargas persecuciones, y los judíos británicos dirigieron la recaudación de fondos para permitir que sus correligionarios rusos emigraran a los Estados Unidos. Sin embargo, de unos 2.000.000 que abandonaron Rusia en 1914, alrededor de 120.000 se establecieron permanentemente en Gran Bretaña. Una de las principales concentraciones fue la misma área de Spitalfields donde los hugonotes se habían congregado anteriormente. La inmigración fue reducida por la Ley de Extranjería de 1905 y virtualmente restringida por la Ley de Restricción de Extranjeros de 1914 . [54] Además de los judíos rusos que se establecieron permanentemente en el Reino Unido, se estima que 500.000 judíos de Europa del Este transmigraron a través de puertos británicos entre 1881 y 1924. [55] La mayoría se dirigió a los Estados Unidos y otros emigraron a Canadá, Sudáfrica, América América y las Antípodas. [56]
Número estimado de migrantes entre 1800 y 1945 [57]
Grupo migrante | Migración 1800-1945 (145 años) | Migración 1945-2010 (65 años) |
---|---|---|
Africanos | 10,000 | 1,000,000 |
Americanos | 70.000 | 250.000 |
Árabes | 10,000 | 290.000 |
Belgas | 240.000 | 40.000 |
chino | 20.000 | 320 000 |
Chipriotas | 2.000 | 80.000 |
Franceses | 40.000 | 100.000 |
Alemanes | 100.000 | 300.000 |
Húngaros | 2.000 | 38.000 |
irlandesa | 1,500,000 | 700.000 |
Italianos | 40.000 | 160.000 |
Judíos | 220.000 | 80.000 |
Polos | 5,000 | 500 000 |
Asiáticos del sur | 20.000 | 1,000,000 |
Antillanos | 10,000 | 400.000 |
Otros | 50.000 | 1,000,000 |
Migración total | 2,339,000 | 6.231.000 |
Migración promedio por año | 16,131 | 95,862 |
Inmigración desde 1945
Historia genética
Se han utilizado estudios genéticos para calcular el impacto de varias migraciones históricas en la población de las Islas Británicas. El trabajo más reciente, realizado a partir de datos recopilados de esqueletos antiguos, ha sugerido que los eventos migratorios que influyeron de manera más drástica en la composición genética de la población británica actual fueron la llegada de la gente Bell Beaker alrededor del 2500 a. C. y la afluencia de los anglosajones. -Sajones tras la retirada romana. [58] [59] [60]
Los estudios de ADN sugieren que la influencia biológica en Gran Bretaña de la inmigración desde las conquistas normandas hasta el siglo XX fue pequeña; La genética de la población nativa estuvo marcada más por la estabilidad que por el cambio. [61] [62]
Análisis del cromosoma Y
- De la sección de análisis genético, Gran Bretaña subromana
La evidencia genética moderna, basada en el análisis de los cromosomas Y de hombres que actualmente viven en Gran Bretaña , las Islas Occidentales , Orkney , Shetland , Frisia , Dinamarca, Alemania del Norte, Irlanda, Noruega y el País Vasco , es consistente con la presencia de algún componente indígena. en todas las regiones británicas . [63] Por el bien de este estudio, las muestras del País Vasco se consideraron indígenas (un supuesto cromosoma Y paleolítico). Estos estudios no pueden distinguir significativamente entre los cromosomas Y daneses, frisones y alemanes ( Schleswig-Holstein ), aunque los frisones estaban un poco más cerca de las muestras indígenas. Las áreas con la mayor concentración de cromosomas Y germánicos (danés-vikingos / anglosajones) ocurrieron en áreas asociadas con el asentamiento Danelaw y Danish-Viking, especialmente York y Norfolk. En estas áreas, aproximadamente el 60% de los cromosomas Y son de origen germánico. [63]
Esto indica un componente exclusivamente masculino. El grado de contribución danesa / anglosajona a todo el acervo genético de estas áreas también depende de la migración de mujeres. Por ejemplo, si se supone que pocas o ninguna mujer germánica se estableció en estas áreas, entonces la contribución germánica al acervo genético se reduce a la mitad al 30% y, a su vez, si un mayor número de mujeres se estableciera, la contribución podría ser incluso mayor que 60%.
Las estimaciones actuales sobre la contribución inicial de los migrantes anglosajones oscilan entre menos de 10,000 y hasta 200,000, aunque algunos estudios recientes del cromosoma Y postulan una contribución continental (germánica) considerablemente grande al acervo genético inglés actual (50-100%) . Un estudio reciente realizado por un equipo del Departamento de Biología del University College London basado en simulaciones por computadora indica que una estructura social similar al apartheid en la Inglaterra anglosajona temprana proporciona una explicación plausible para un alto grado de ascendencia continental de línea masculina en Inglaterra. . [64]
Análisis de ADN mitocondrial
Esto indica que la mayoría de las líneas maternas de la población se remontan a los períodos Paleolítico y Mesolítico. Las líneas tienden a ser similares en todas las partes de Gran Bretaña, aunque con la entrada de los nórdicos en las islas del norte y oeste de Escocia. Se cree que la fuente de muchas de las otras líneas es la Península Ibérica, pero ha habido alguna entrada de las áreas germánicas en la costa este de Inglaterra. [sesenta y cinco]
Referencias
- ^ "Una historia resumida de la inmigración a Gran Bretaña" .
- ^ Coop G, Pickrell JK, Novembre J, Kudaravalli S, Li J, Absher D, Myers RM, Cavalli-Sforza LL, Feldman MW, Pritchard JK . (2009). El papel de la geografía en la adaptación humana. PLoS Genetics 5: e1000500. PDF
- ^ Un estudio de ADN encuentra que Londres fue étnicamente diversa desde el principio , BBC , 23 de noviembre de 2015
- ^ Ray Laurence (2012), Arqueología romana para historiadores , página 121 , Routledge
- ^ David Shotter (2012), Gran Bretaña romana , página 37 , Routledge
- ^ Joan P. Alcock , Una breve historia de la Gran Bretaña romana , página 260 , Hachette Reino Unido
- ^ Will Durant (7 de junio de 2011). César y Cristo: la historia de la civilización . Simon y Schuster. págs. 468–. ISBN 978-1-4516-4760-0.
- ^ Anne Lancashire (2002). London Civic Theatre: teatro urbano y esplendor desde la época romana hasta 1558 . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 19. ISBN 978-0-5216-3278-2.
- ^ Härke, Heinrich (2011). "Etnogénesis e inmigración anglosajona" .
- ^ Campbell, Ewan (2001). "¿Los escoceses eran irlandeses?" .
- ^ Oscuro, Ken R. (2003). "Movimientos de población a gran escala hacia y desde Gran Bretaña al sur del Muro de Adriano en los siglos IV al VI dC" (PDF) .
- ^ Cormac McSparron y Brian Williams, '. . . y ganaron tierras entre los pictos mediante un tratado amistoso o la espada ': cómo un reexamen de las primeras fuentes históricas y un análisis de PHGLHYDOVHWWOHPHQWLQQRUWK & R $ QWULPFRQÀUPVWKHYDOLGLW \ RIWUDGLWLRQDOcuentas de la migración de Dál Riatic a Escocia desde el Ulster (2011)
- ^ Catherine Hills, "La migración anglosajona: un estudio de caso arqueológico de la disrupción", en Migraciones y disrupciones , ed. Brenda J. Baker y Takeyuki Tsuda
- ^ Toby F. Martin, El broche cruciforme y la Inglaterra anglosajona , Boydell and Brewer Press (2015), págs. 174-178
- ^ Coates, Richard. "Susurros celtas: revisitando los problemas de la relación entre Brittonic y Old English" .
- ^ Härke, Heinrich. "Inmigración y etnogénesis anglosajona". Arqueología medieval 55.1 (2011): 1–28
- ^ Oscuro, Ken R. (2003). "Movimientos de población a gran escala hacia y desde Gran Bretaña al sur del Muro de Adriano en los siglos IV al VI dC" (PDF) .
- ^ Stephan Schiffels y Duncan Sayer, Investigando la historia de la migración anglosajona con ADN antiguo y moderno , en HH Meller, F. Daim, J. Frause y R. Risch (eds) La migración y la integración forman Prehisory to the Middle Ages. Tagungen des Landesmuseums Für Vorgeschichte Halle, Saale (2017)
- ^ Hughes, Susan S. y Millard, Andrew R. y Chenery, Carolyn A. y Nowell, Geo y Pearson, D. Graham (2018) 'Análisis isotópico de entierros del cementerio anglosajón temprano en Eastbourne, Sussex, Reino Unido ', Revista de ciencia arqueológica: informes., 19. págs. 513-525.
- ^ Toby F. Martin, El broche cruciforme y la Inglaterra anglosajona , Boydell and Brewer Press (2015), págs. 174-178
- ^ John Baker y Jayne Carroll, "El más allá de los nombres tribales de Beda en topónimos en inglés" (2020)
- ^ Jean Manco, Los orígenes de los anglosajones: decodificación de la ascendencia de los ingleses (2018: Thames & Hudson) págs. 132-139
- ↑ Martin Grimmer, "Britons in Early Wessex: The Evidence of the Law Code of Ine", en Britons in Anglo-Saxon England , ed. Nick Higham (2007: Boydell y Brewer)
- ^ Sarah Gray Thomason y Terence Kaufman, citando a Sawyer (1971), Language Contact, Creolization, and Genetic Linguistics (1992: University of California Press), págs. 360-362
- ^ Trudgill, Peter. "La historia detrás del lenguaje Norn" . El nuevo europeo.
- ^ Kelly, Jon (2011). "¿Cuán escandinava es Escocia?" . Noticias de la BBC.
- ^ Keats-Rohan, Katharine (1992). "Los bretones y normandos de Inglaterra 1066-1154: la familia, el feudo y la monarquía feudal" (PDF) .
- ^ David Crystal, The Cambridge Encyclopedia of the English Language (1995: Cambridge University Press), p. 30
- ^ "Inmigración y emigración: David I y el impacto de la conquista normanda" . BBC.
- ^ David Crystal, The Cambridge Encyclopedia of the English Language (1995: Cambridge University Press), p. 31
- ^ Erik Spindler, "Flemings in the Peasants 'Revolt", en Hannah Skoda, Patrick Lantschner, RLJ Shaw, eds., Contacto e intercambio en la Europa medieval tardía: ensayos en honor de Malcolm Vale (Woodbridge: Boydell, 2012), 59- 78
- ^ "Inmigración y emigración: los colonos flamencos en Gales" . BBC.
- ^ EC Lewellyn, La influencia del bajo holandés en el vocabulario inglés (1936), págs. 115-116
- ^ "Inmigración y emigración: David I y el impacto de la conquista normanda" . BBC.
- ^ Romaníes (gitanos) en la Europa de la preguerra | Autor (es): Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos, Washington, DC
- ^ Gitanos romaníes en Gran Bretaña del siglo XVI , escrito por la Dra. Becky Taylor, lectora de historia moderna, Universidad de East Anglia, Our Migration Story
- ^ "El refugio hugonote en Inglaterra" . Musée Protestant.
- ^ Bethnal Green: asentamiento y construcción hasta 1836 , A History of the County of Middlesex: Volumen 11: Stepney, Bethnal Green (1998), págs. 91-5 Fecha de consulta: 21 de octubre de 2018
- ^ "La comunidad de Goa de Londres - comunidades portuarias - ciudades portuarias" . www.portcities.org.uk .
- ^ Fisher, Michael Herbert (2006), Counterflows to Colonialism: Indian Traveller and Settler in Britain 1600–1857 , Orient Blackswan, págs. 111–9, 129–30, 140, 154–6, 160–8, 172, 181, ISBN 978-81-7824-154-8
- ^ "Se honra al fundador de la casa Curry" . Noticias de la BBC. 29 de septiembre de 2005 . Consultado el 9 de octubre de 2008 .
- ^ "Expresión cultural irlandesa en Liverpool" . BBC.
- ^ Fraser, Douglas (2015). "¿Bienvenidos a Escocia?" . Noticias de la BBC.
- ^ Fisher, Michael H. (2007), "Excluyendo e incluyendo a los" nativos de la India ": Relaciones raciales británico-indias de principios del siglo XIX en Gran Bretaña", Estudios comparativos de Asia meridional, África y Oriente Medio , 27 (2): 303–314 [304–5], doi : 10.1215 / 1089201x-2007-007
- ^ "El Lote de Lascars" . El hindú . 5 de enero de 2003. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2015.
- ^ Fisher, Michael Herbert (2006), Counterflows to Colonialism: Indian Traveller and Settler in Britain 1600–1857 , Orient Blackswan, págs. 140, 154–6, 160–8, 172, ISBN 978-81-7824-154-8
- ^ Ansari, Humayun (2004), The Infidel Within: The History of Muslims in Britain, 1800 to the Present , C. Hurst & Co. Publishers, p. 35, ISBN 978-1-85065-685-2
- ^ Radhakrishnan Nayar (5 de enero de 2003). "El lote de lascars" . El hindú . India. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2003 . Consultado el 16 de enero de 2009 .
- ^ Ansari, Humayun (2004), The Infidel Within: The History of Muslims in Britain, 1800 to the Present , C. Hurst & Co. Publishers, p. 37, ISBN 978-1-85065-685-2
- ^ Visram, Rozina (30 de julio de 2015). Ayahs, Lascars and Princes: The Story of Indians in Britain 1700-1947 . ISBN 9781317415336.[ página necesaria ]
- ^ Braidwood, Stephen Black Filántropos pobres y blancos: los negros de Londres y la fundación del asentamiento de Sierra Leona 1786-1791 (Liverpool University Press, 1994)
- ^ P. Panayi, 'Inmigrantes alemanes en Gran Bretaña, 1815-1914' en alemanes en Gran Bretaña desde 1500, ed P. Panayi, (Londres: Hambledon Press, 1996) pp.73-112
- ↑ P. Panayi, The Enemy in Our Midst: German in Britain during the First World War, (Oxford; Nueva York: Berg, 1991), p. 1
- ^ Los judíos , Una historia del condado de Middlesex: Volumen 1: Física, Arqueología, Domesday, Organización eclesiástica, Los judíos, Casas religiosas, Educación de las clases trabajadoras hasta 1870, Educación privada desde el siglo XVI (1969), págs. 149– 51 Fecha de acceso: 16 de enero de 2007.
- ^ [1] Migración judía a Gran Bretaña .
- ^ Evans, Nicholas J. (2001). "Trabajo en curso: paso indirecto de Europa Transmigración a través del Reino Unido, 1836-1914" . Revista de Investigación Marítima . 3 : 70–84. doi : 10.1080 / 21533369.2001.9668313 .
- ^ Panayi, Panikos (11 de septiembre de 2014). Una historia de inmigración de Gran Bretaña: racismo multicultural desde 1800 . ISBN 9781317864233.
- ^ Rincón, Paul (2018). "Antiguos británicos 'reemplazados' por recién llegados" . Noticias de la BBC.
- ^ Schiffels, S., Haak, W., Paajanen, P. et al. Los genomas anglosajones y de la Edad del Hierro del este de Inglaterra revelan la historia de la migración británica. Nat Commun 7, 10408 (2016). https://doi.org/10.1038/ncomms10408
- ^ Martiniano, R., Caffell, A., Holst, M. et al. Señales genómicas de migración y continuidad en Gran Bretaña antes de los anglosajones. Nat Commun 7, 10326 (2016). https://doi.org/10.1038/ncomms10326
- ^ López Herráez, David; Bauchet, Marc; Tang, Kun; Theunert, Christoph; Pugach, Irina; Li, Jing; Nandineni, Madhusudan R .; Gross, Arnd; Scholz, Markus; Stoneking, Mark (2009). "Variación genética y selección positiva reciente en poblaciones humanas en todo el mundo: evidencia de casi 1 millón de SNP, PLoS ONE" . PLOS ONE . 4 (11): e7888. doi : 10.1371 / journal.pone.0007888 . PMC 2775638 . PMID 19924308 .
- ^ Li, JZ; Absher, DM; Tang, H .; Southwick, AM; Casto, AM; Ramachandran, S .; Cann, HM; Barsh, GS; Feldman, M .; Cavalli-Sforza, LL; Myers, RM (2008). "Relaciones humanas en todo el mundo inferidas de los patrones de variación de todo el genoma, ciencia" . Ciencia . 319 (5866): 1100–1104. doi : 10.1126 / science.1153717 . PMID 18292342 . S2CID 53541133 .
- ^ a b A Y Censo de cromosomas de las Islas Británicas ; Cristian Capelli, Nicola Redhead, Julia K. Abernethy, Fiona Gratrix, James F. Wilson, Torolf Moen, Tor Hervig, Martin Richards, Michael PH Stumpf, Peter A. Underhill, Paul Bradshaw, Alom Shaha, Mark G. Thomas, Neal Bradman y David B. Goldstein Current Biology , volumen 13, número 11, páginas 979–984 (2003). Consultado el 6 de diciembre de 2005.
- ^ "Evidencia de una estructura social similar al apartheid en la Inglaterra anglosajona temprana" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 7 de noviembre de 2006 . Consultado el 12 de diciembre de 2006 .
- ^ Bryan Sykes, Blood of the Isles y Stephen Oppenheimer, Los orígenes de los británicos