Mofsed-e-filarz ( persa : مفسد فی الارض , también Mofsed fel-Arz , Afsad-i fil Arz , o fasad-fel-ARZ , árabe : المفسد في الأرض Al-Mufsid fi al-ARD , también fasad fi ' l-ard lit. Corrupt on Earth ) es el título de delitos capitales (o la persona culpable de ellos) en Irán , que se ha traducido en fuentes en inglés de diversas formas como "propagar la corrupción en la Tierra", [1] "propagar la corrupción que amenaza el bienestar social y político ", [2]"corruptos de la tierra; uno que está acusado de propagar la corrupción", [3] "graves transgresores del orden moral", [4] y "enemigos de Dios en la tierra". [5]
Corán, Shariah
En la ley clásica de la sharia y en un contexto coránico, el fasad fi 'l-ard ha sido descrito como la " antítesis " de la "prosperidad política" que es "el orden de Dios para la humanidad". [6]
Según el erudito John Esposito , el término se usa en el Corán para referirse a "condiciones corruptas, causadas por incrédulos y personas injustas, que amenazan el bienestar social y político". [7] Se encuentra en el Corán en el verso
Dijeron: "Oh, Zul-Qarnain, Gog y Magog son corruptores de la tierra. ¿Podemos pagarte para que crees una barrera entre nosotros y ellos?" [ Corán 18:94 ] [4]
Y también el Corán 2:27 y el Corán 13:25 . [6]
El crimen es similar ya veces agrupado junto con [8] " moharebeh " (disturbios civiles / librar la guerra contra Dios y la gente), y los infractores han sido acusados de ambos crímenes.
Iran
El cargo, tal como lo ha hecho cumplir Irán, ha sido llamado "una acusación general de disensión política" y conlleva la pena de muerte. [9]
Según al menos una fuente, Mofsed-e-filarz fue presentado por primera vez como un crimen en Irán por el ayatolá Jomeini . [10] Fue utilizado por las autoridades judiciales de la República Islámica en los primeros días de la Revolución Iraní , lo que resultó en muchos encarcelamientos y ejecuciones. Posiblemente más de 8.000 personas sufrieron esa suerte, desde ex miembros del gobierno del Sha , líderes de la oposición o grupos terroristas, o simplemente opositores al régimen. [11] Se utilizó contra líderes de la Fe baháʼí en varias ocasiones , [12] y en febrero de 2011 una gran mayoría de miembros del parlamento iraní pidieron el enjuiciamiento y ejecución de los líderes de la oposición iraní Mehdi Karroubi y Mir-Hossein. Mousavi a cargo de mofsed-e-filarz. [9]
En el Código Penal
Los Códigos Penales de la República Islámica del Irán (IRI) que incluyen Mofsed-e-filarz fueron adoptados en 1996 por la Asamblea Consultiva Islámica; en 2012. [13] Muhareb y Mufsid-i fil Arz se definen como personas que empuñan armas con la intención de amenazar o causar miedo y riesgo de seguridad en la sociedad en el artículo 190 de los Códigos. [13] El artículo 284 de los Códigos está dedicado a Baghi [rebelión armada] y Afsad-i fil Arz , y fue revisado ampliando quién puede ser castigado con la ejecución. El artículo 284 establece que se encuentran sujetos a ejecución: “Quien se dedique ampliamente a:
- comisión de delitos generalizados contra las masas;
- delitos contra la patria o la seguridad exterior;
- difundir rumores y / o proferir calumnias;
- malversación financiera en los asuntos del Estado;
- esparcir sustancias peligrosas y venenosas;
- el establecimiento de burdeles o la participación en su funcionamiento, provocando una gran alteración del orden público;
- causar riesgos de seguridad o infligir daños físicos sustanciales a personas o daños a propiedades públicas o privadas;
- corrupción moral generalizada y delitos ". [13]
Ver también
Referencias
- ^ The Last Holdouts , 10 de septiembre de 2008
- ^ Los parlamentarios exigen la muerte de los líderes de la oposición Archivado el24 de mayo de 2012en la Wayback Machine , morningstaronline.co.uk, 15 de febrero de 2011
- ^ Política posrevolucionaria en Irán: religión, sociedad y poder Por Daṿid Menashri
- ^ a b Idioma y cultura en persa , Paul Sprauchman,
- ^ Represión de la línea dura de los iraníes en línea , 10 de septiembre de 2008
- ↑ a b Montgomery, James Edward (julio de 2002). ʻAbbasid Studies: Occasional Papers of the School of ʻAbbasid ..., Volumen 1 . Editores de Peeters. pag. 91. ISBN 9789042914339. Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
- ^ Sobre Mofsed fel-Arz: propagación de la corrupción en la tierra Por Geoffrey Cameron, 15 de mayo de 2009, citando el Diccionario Oxford del Islam
- ^ Kadri, Sadakat (2012). El cielo en la tierra: un viaje a través de la ley sharia desde los desiertos de la antigua Arabia ... macmillan. pag. 219. ISBN 9780099523277.
"La exposición de una cruz es un castigo que el Corán autoriza para cualquiera que haya" [hecho] la guerra contra Dios y Su apóstol "o" extendido el desorden en la tierra "... La mayoría de los juristas clásicos habían interpretado su definición con proporciones cuidado, estableciendo hace mil años aproximadamente que se referían específicamente al bandidaje en campo abierto: una amenaza desestabilizadora única para el orden civil en una sociedad premoderna.
- ^ a b Los legisladores de Irán quieren que se mate a los líderes de la oposición , ALAN COWELL y NEIL MacFARQUHAR, nyt.com, 15 de febrero de 2011
- ^ Sobre Mofsed fel-Arz - Difundir la corrupción en la Tierra , por Geoffrey Cameron, 15 de mayo de 2009]
- ^ Manifestantes detenidos amenazados con ejecución , ICHRI, 4 de enero de 2010
- ^ Los líderes bahá'ís permanecen injustamente detenidos después de un año , ICHRI, 14 de mayo de 2009
- ^ a b c Mostafaei, Mohammad (agosto de 2012). "Crímenes contra niños en Irán" . Centro de Documentación de Derechos Humanos de Irán . Consultado el 13 de noviembre de 2015 .