Mohammed Jabbateh (nacido en 1966, a veces Jabateh), también conocido por su nom de guerre Jungle Jabbah, es un liberiano que fue condenado en los Estados Unidos por mentir a las autoridades de inmigración sobre su papel en la Primera Guerra Civil Liberiana (1989-1997) cuando buscó asilo a fines de la década de 1990. [1] Fue arrestado en abril de 2016. El 18 de octubre de 2017, Jabbateh fue juzgado y condenado en Filadelfia por dos cargos de fraude en documentos de inmigración y dos cargos de perjurio derivados de declaraciones que hizo al solicitar asilo y residencia permanente . [2]Fue sentenciado a 30 años de cárcel el siguiente mes de abril. Fue la primera persona condenada por crímenes derivados de actividades relacionadas con la guerra durante la Primera Guerra Civil de Liberia. Perdió su apelación en septiembre de 2020.
Inmigración a los Estados Unidos
En diciembre de 1998, Jabbateh presentó su solicitud de asilo en EE . UU . Y luego de residencia permanente en EE . UU . [3]
Jabbateh reveló que era miembro de ULIMO y más tarde de ULIMO-K (facción étnica mandingo), pero no reveló su presunta capacidad. En enero de 1999, un oficial de asilo de inmigración entrevistó a Jabbateh para determinar si debía concederse su solicitud de asilo. Jabbateh respondió "no" a estas dos preguntas: 1. "¿Alguna vez ha cometido un crimen?" y 2. ¿Alguna vez ha hecho daño a alguien más? ”En enero de 1999, Jabbateh recibió asilo en los Estados Unidos basándose en sus respuestas a las preguntas formuladas en su formulario de solicitud de asilo Formulario I-589.
Jabbateh también solicitó la residencia permanente (también conocida como tarjeta verde) usando el Formulario I-485. Respondió "No" a estas dos preguntas: 1. "¿Alguna vez ha participado en un genocidio, o ha ordenado, incitado, asistido o participado de alguna otra manera en el asesinato de cualquier persona por motivos de raza, religión, nacionalidad, origen étnico u opinión política? " 2. "¿Se encuentra bajo una orden final de sanción civil por violar la sección 274C de la Ley de Inmigración y Nacionalidad por el uso de documentos fraudulentos o si, mediante fraude o tergiversación intencional de un hecho material, alguna vez intentó obtener una visa? otra documentación, o entrada a los Estados Unidos o algún beneficio de inmigración? ". [4]
Acusación y arresto
El 10 de marzo de 2016, Jabbateh fue acusado y acusado por la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito Este de Pensilvania de dos cargos de fraude en documentos de inmigración en violación de 18 USC § 1546 y dos cargos de perjurio en violación de 18 USC § 1621 .
La acusación se abrió el 13 de abril de 2016 y Jabbateh fue arrestado en su casa del condado de Delaware en Lansdowne, Pensilvania . [5]
Juicio
El 2 de octubre de 2017, Jabbateh fue procesado ante el Honorable Juez Paul S. Diamond en el Palacio de Justicia Federal James A. Byrne en Filadelfia, Pensilvania. [6] Jabbateh se declaró inocente de todos los cargos. El jurado, compuesto por ocho mujeres y cuatro hombres, fue seleccionado el mismo día y los argumentos de apertura comenzaron al día siguiente. [7] El juicio duró tres semanas hasta el 18 de octubre de 2017.
El fiscal federal adjunto Linwood C. Wright, Jr. y el fiscal federal adjunto Nelson ST Thayer procesaron a Jabbateh. Thayer fue anteriormente un abogado litigante en el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia y procesó la masacre en Srebrenica, Bosnia . [8] El gobierno declaró que como comandante de ULIMO-K a fines de la década de 1990, Jabbateh se comprometió u ordenó a sus tropas "cometer delitos como el asesinato de civiles, la esclavización sexual de mujeres, las violaciones públicas, el reclutamiento de niños soldados y mutilación y tortura de no combatientes ". [9] Veinte testigos y víctimas fueron trasladados desde Liberia a Filadelfia para testificar en la corte contra Jabbateh.
Gregory J. Pagano era el abogado de Jabbateh. Pagano cuestionó la credibilidad de la selección de los testigos y sus testimonios por parte del gobierno. [10] La defensa presentó su caso el 16 de octubre de 2017.
Veredicto
El 18 de octubre, Jabbateh fue declarado culpable de dos cargos de fraude en documentos de inmigración y dos cargos de perjurio derivados de declaraciones que hizo en relación con sus solicitudes de asilo y residencia permanente. [11] Jabbateh fue sentenciado a 30 años de prisión el 19 de abril de 2018. [12]
Jabbateh era un comandante o un oficial de alto rango en ULIMO y ULIMO-K, y durante ese tiempo cometió personalmente u ordenó a las tropas del ULIMO bajo su mando que cometieran la siguiente lista de actos:
- El asesinato de civiles no combatientes
- La esclavitud sexual de la mujer
- La violación pública de mujeres
- La mutilación de civiles no combatientes
- La tortura de civiles no combatientes
- La esclavitud de civiles no combatientes
- El servicio militar obligatorio de niños soldados
- La ejecución de prisioneros de guerra
- La profanación y mutilación de cadáveres
- El asesinato de personas por motivos de raza, religión, nacionalidad, origen étnico u opinión política
Apelación
La condena y la sentencia de Jabbateh no tenían precedentes, tanto por ser la primera condena relacionada con la Primera Guerra Civil Liberiana como por la duración de 17 veces la sentencia recomendada para tales delitos de inmigración, la sentencia más larga jamás en los EE. UU. Por mentir sobre crímenes de guerra en formularios de inmigración. . Jabbateh apeló ante la Corte de Apelaciones del Tercer Circuito de los Estados Unidos en enero de 2020 sobre la base de que sus crímenes en Liberia no equivalían a genocidio. El juez de circuito Thomas L. Ambro señaló la inusual duración de la sentencia y que podría considerarse como impuesta por sus crímenes de guerra y no por sus delitos de inmigración. [13] Jabbateh perdió su apelación en septiembre de 2020. Los jueces Ambro, Paul Matey y Julio M. Fuentes señalaron que algunos de los cargos por los que fue condenado no deberían haberse aplicado, pero permitieron que se mantuvieran porque su abogado no había objetado. Los formularios presentados en 2002 estaban más allá del estatuto de limitaciones, pero los cargos estaban relacionados con mentir en una entrevista de inmigración de 2011 a pesar de la ley sobre la solicitud de documentos escritos. Decidieron que el juez Diamond usó correctamente su discreción al imponer la larga sentencia. [14]
Vida personal
A Jabbateh se le concedió asilo político en Estados Unidos el 23 de diciembre de 1999. Se instaló en Lansdowne, donde permaneció hasta su condena en octubre de 2017. [15] Jabbateh tiene una esposa y cinco hijos que viven en Filadelfia. [16] Jabbateh también tiene una ex esposa y al menos siete hijos que viven en Liberia o en cualquier otro lugar del continente africano, a quienes intentó patrocinar para emigrar a los Estados Unidos. [17] Jabbateh fundó una empresa de transporte marítimo en 2008, Jabateh Brothers Loading Services, que empaqueta y envía contenedores a Liberia. Permanece en funcionamiento. [17]
Los amigos y familiares de su comunidad alrededor de Filadelfia lo consideraban favorablemente. [18] No tiene pasaporte estadounidense y no había salido del país desde su llegada en 1998.
Referencias
- ^ "Después del arresto de Jungle Jabbah, seguridad nacional de Estados Unidos lanza una línea directa para denunciar a los criminales de guerra -" . 2016-05-03 . Consultado el 20 de octubre de 2017 .
- ^ "Comandante rebelde liberiano culpable de fraude de inmigración" . Washington Post . Associated Press. 2017-10-18. ISSN 0190-8286 . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 20 de octubre de 2017 .
- ^ Kanneh, Jackson (14 de abril de 2016). "Liberia: ex-Ulimo General Jungle Jabbah arrestado en Estados Unidos" . FrontPageAfrica (Monrovia) . Consultado el 20 de octubre de 2017 .
- ^ "Liberia: Ex-rebelde ULIMO arrestado en EE.UU." La Nueva República Liberia (Monrovia) . 2016-04-14 - vía AllAfrica.
- ^ Pradelli, Chad (14 de abril de 2016). "Federales: criminal de guerra liberiano arrestado en el condado de Delaware" . 6abc .
- ^ "En veredicto histórico, hombre Delco condenado en el caso de crímenes de guerra 'Jungle Jabbah'" . Philly.com . Consultado el 20 de octubre de 2017 .
- ^ "Jurado en Filadelfia seleccionado para sopesar el caso del presunto criminal de guerra liberiano" . Philly.com . Consultado el 20 de octubre de 2017 .
- ^ Maximas, Informe de Civitas. "FPA - El juicio del presunto criminal de guerra liberiano" Jungle Jabbah "comenzará en Filadelfia el 2 de octubre" . www.frontpageafricaonline.com . Consultado el 20 de octubre de 2017 .
- ^ Giahyue, James Harding. "FPA - recordando la masacre de Sinje: sobreviviente da la bienvenida al juicio de Jungle Jabbah en Estados Unidos" . frontpageafricaonline.com . Consultado el 20 de octubre de 2017 .
- ^ "El jurado delibera en el juicio de liberianos acusados de crímenes de guerra" . 6abc Filadelfia . 2017-10-18 . Consultado el 20 de octubre de 2017 .
- ^ "Empresario de Delco culpable de mentir sobre crímenes de guerra africanos" . NBC 10 Filadelfia . Consultado el 20 de octubre de 2017 .
- ^ Ex señor de la guerra liberiano encarcelado en EE. UU. Por mentir sobre la solicitud de asilo The Guardian, 2018
- ^ Roebuck, Jeremy (21 de enero de 2020). "En busca de un nuevo juicio, el ex señor de la guerra que vive en Delco cuestiona si los asesinatos, las violaciones, la tortura y el canibalismo lo convierten en un criminal de guerra genocida" . El indagador .
- ^ Roebuck, Jeremy (9 de septiembre de 2020). "El tribunal de apelaciones confirma un período de 30 años en prisión para el señor de la guerra de Delco 'Jungle Jabbah' que mintió sobre las atrocidades de la guerra en Liberia" . El indagador .
- ^ "Federales: comandante de la guerra civil de Liberia 'Jungle Jabbah' se encuentra en los suburbios de Filadelfia" . Metro de EE . UU . 2016-04-13 . Consultado el 20 de octubre de 2017 .
- ^ "Hombre de Delco para enfrentar un presunto pasado como criminal de guerra liberiano en un juicio federal" . Philly.com . Consultado el 20 de octubre de 2017 .
- ^ a b "Dos visiones del hombre Delco: empresario o criminal de guerra" . Philly.com . Consultado el 20 de octubre de 2017 .
- ^ Kanneh, Jackson (10 de octubre de 2017). "Los testigos cuentan historias de tortura, violación, asesinato, canibalismo de Jabbateh en Bopolu" . frontpageafricaonline.com . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2018 . Consultado el 20 de octubre de 2017 .
enlaces externos
- Seguimiento legal del caso Jungle Jabbah (Civitas Maxima, 2017)
- Estados Unidos v. Jabateh, 974 F.3d 281 (3d Cir.2020) - veredicto de apelación
- "¿Es 'Jungle Jabbah' un asesino despiadado o una víctima de la vendetta? Surgen dos retratos en el juicio del hombre de Delco" (WHYY, 2017)
- "Los miembros del jurado comienzan las deliberaciones en el juicio del presunto caudillo" (WHYY, 2017)