Morin khuur


El morin khuur (en mongol : морин хуур , romanizado:  morin khuur ), también conocido como violín de cabeza de caballo , es un instrumento de cuerda arqueado tradicional de Mongolia . Es uno de los instrumentos musicales más importantes del pueblo mongol y se considera un símbolo de la nación de Mongolia. El morin khuur es una de las Obras Maestras del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad identificadas por la UNESCO .

El nombre mongol clásico completo para morin khuur es morin toloγai tai quγur , ᠮᠣᠷᠢᠨ
ᠲᠣᠯᠣᠭᠠᠢ ᠲᠠᠢ
ᠬᠣᠭᠣᠷ
, (que en el cirílico Khalkh moderno es Морин толгойтой хуур) que significa violín con la cabeza de un caballo . Por lo general, se abrevia como "Морин хуур", "ᠮᠣᠷᠢᠨ
ᠬᠣᠭᠣᠷ
", Transcripción latina" Morin huur ". En el oeste de Mongolia se conoce como ikil ( mongol : икил, que no debe confundirse con el similar Tuvan igil ), mientras que en el este de Mongolia se conoce como shoor ( mongol : Шоор ). [1 ]

El instrumento consta de una caja de resonancia trapezoidal con marco de madera a la que se unen dos cuerdas. Se sostiene casi en posición vertical con la caja de resonancia en el regazo del músico o entre las piernas del músico. Las cuerdas están hechas de pelos de nailon o colas de caballo, [2] ensartadas en paralelo, y pasan por un puente de madera en el cuerpo hasta un cuello largo, pasando un segundo puente más pequeño, hasta las dos clavijas de afinación en el pergamino, que es generalmente tallada en forma de cabeza de caballo.

El arco está flojo con pelo de caballo recubierto con resina de madera de alerce o cedro y se sujeta por debajo con la mano derecha. El agarre inferior permite que la mano apriete el pelo suelto del arco, lo que permite un control muy fino del timbre del instrumento .

El más grande de los dos hilos (el hilo "macho") tiene 130 pelos de la cola de un semental , mientras que el hilo "hembra" tiene 105 pelos de la cola de una yegua . Hoy en día las cuerdas están hechas de nailon. Tradicionalmente, las cuerdas se afinaban en un quinto de separación, aunque en la música moderna se afinan más a menudo en un cuarto de separación, generalmente en Si bemol y F.Las cuerdas se detienen pellizcándolas en las articulaciones de los dedos índice y medio, o pellizcándolos entre la uña del dedo meñique y la yema del dedo anular.

Tradicionalmente, el marco se cubre con piel de camello , cabra u oveja , en cuyo caso se dejaría una pequeña abertura en la parte trasera. Sin embargo, desde la década de 1970, han aparecido nuevos instrumentos de caja de resonancia completamente de madera, con orificios en F tallados similares a los instrumentos de cuerda europeos. [3]


WOMADelaide festival Adelaide, Australia 2012
En el festival WOMADelaide en Adelaide, Australia en 2012.
Morin khuur, estilo mongol interior en China
Morin khuur en una de las aldeas de Buryat en el distrito de Zakamensky de Buryatia