Ratonera ( / m aʊ z əl / ; Cornish : Porthenys ) es un puerto del pueblo y la pesca en Cornwall , Inglaterra, Reino Unido. [1] Se encuentra aproximadamente a 4 km (2,5 millas) al sur de Penzance, en la costa de Mount's Bay . [2] El pueblo está en la parroquia civil de Penzance. Un islote llamado St Clement's Isle se encuentra a unos 350 metros (380 yardas) de la costa de la entrada del puerto.
Agujero de raton Cornualles : Porthenys | |
---|---|
Puerto de Mousehole | |
Agujero de raton Ubicación dentro de Cornwall | |
Población | 697 ( censo de 2011 ) |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | SW468264 |
Parroquia civil | |
Autoridad unitaria | |
Condado ceremonial | |
Región | |
País | Inglaterra |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | PENZANCE |
Distrito de código postal | TR19 |
Código telefónico | 01736 |
Policía | Devon y Cornwall |
Fuego | Cornualles |
Ambulancia | Sudoeste |
Parlamento del Reino Unido | |
Mousehole se encuentra dentro del Área de Excepcional Belleza Natural de Cornualles (AONB). Casi un tercio de Cornualles tiene la designación AONB, con el mismo estatus y protección que un Parque Nacional.
Historia
La primera mención del pueblo de Mousehole es en 1283 y la primera mención de Portheness es en 1267. Aunque generalmente se piensa que es el mismo lugar, un documento de 1309 nombra Porthenys juxta Mousehole (es decir, junto a Mousehole), lo que implica dos lugares separados. Compárese con la cercana Newlyn, que está separada por un arroyo de Tolcarne y ambas fueron consideradas lugares individuales. También hay un documento de 1339 que nombra Porthengrous juxta Porthenes (puerto junto a la cruz, al lado del puerto junto a la isla). [3] [4] Si el monto del impuesto recaudado es indicativo de la importancia de un lugar, en el siglo XIV, el impuesto recaudado sobre el número de barcos pesqueros de Mousehole era de £ 5. Cerca de Marazion pagó £ 1 6s 8d, Newlyn £ 1, Penzance 12s y Porthgwarra y Penberth 12s. [3] Había tres capillas medievales, incluida la de la isla de San Clemente. En 1383 se dedicó una capilla a la ″ Santísima Virgen María ″ y en 1414 estaba en ruinas debido a las tormentas. Fue reconstruido alrededor de 1420 y finalmente destruido durante la Reforma . Otra capilla fue autorizada en 1441 y dedicada a San Edmundo el Confesor . [3]
Los registros muestran que las sardinas se exportaban a Francia ya en 1302, y a finales del siglo XVIII había cinco redes de cerco y 55 barcos con base en el puerto. [5] [6] En la década de 1880 todavía existía una pesquería de sardinas a la deriva y en el otoño alrededor de sesenta barcos pescaban en el Mar del Norte . [7]
Junto con Marazion, fue hasta el siglo XVI uno de los principales puertos de Mount's Bay . Antes de su declive como un importante centro comercial, Mousehole también tenía una serie de ferias y mercados, incluida la carta para un mercado los martes, con una feria durante tres días en la fiesta de San Bernabé, concedida a Henry de Tyes en 1292. [ 8] Mousehole, como muchas comunidades en Mount's Bay, estaba dentro de la autoridad de Manor of Alverton ; todas las primeras cartas, ferias, etc. asociadas con Mousehole están asociadas con esta finca señorial. [ cita requerida ]
Mousehole, como Penzance, Newlyn y Paul , fue atacado en la redada de 1595 en Mount's Bay por el español Carlos de Amésquita , siendo el único edificio sobreviviente el 'Keigwin Arms', un pub local. Fuera de Keigwin Arms (ahora una residencia privada) hay una placa con la frase "Squire Jenkyn Keigwin fue asesinado aquí el 23 de julio de 1595 defendiendo esta casa contra los españoles". [ cita requerida ]
siglo 20
Aunque en Mount's Bay había estado disponible un bote salvavidas durante muchos años, en 1913 se abrió una nueva estación de botes salvavidas en Penlee Point , en las afueras de la aldea. El 19 de diciembre de 1981, los ocho tripulantes del bote salvavidas se perdieron durante un intento de rescate en vientos huracanados. [9] El bote salvavidas se trasladó a Newlyn en 1983, pero sigue siendo conocido como el "bote salvavidas Penlee". [10]
El puerto del pueblo fue una vez la ubicación de la casa de huéspedes Lobster Pot, en la que Dylan Thomas y Caitlin Macnamara pasaron su luna de miel después de casarse en la oficina de registro de Penzance. [11]
En 1936, la Unidad de Cine de la GPO hizo The Saving of Bill Blewitt , un cortometraje para promocionar el Post Office Savings Bank , con el cartero local Bill Blewitt . [12]
Mousehole alberga una vibrante variedad de festivales y actividades comunitarias. Es conocido por sus iluminaciones navideñas . Desde 1981, cada 19 de diciembre se apagan las luces en memoria de las víctimas del desastre del bote salvavidas. La víspera de Tom Bawcock es una celebración única que se lleva a cabo el 23 de diciembre de cada año para celebrar el fin de una hambruna en el siglo XVI por el residente local Tom Bawcock . Este festival es la inspiración detrás del libro The Mousehole Cat de Antonia Barber y las producciones televisivas asociadas. Este festival es también el origen del ' Star Gazey Pie ', un pastel mixto de pescado, huevo y patatas con cabezas de pescado que sobresalen de la masa. Mousehole también celebra un pequeño festival marítimo cada dos años llamado "Mar, sal y vela". [14]
Partes del largometraje de 1995 Blue Juice se filmaron en el pueblo. [ cita requerida ] La estación de radio comunitaria local es Coast FM (anteriormente Penwith Radio), que transmite en 96.5 y 97.2 FM . [15]
Gobierno local
Mousehole fue parte de la antigua parroquia de Paul , y desde 1866 parte de la parroquia civil de Paul. En 1894 Mousehole se convirtió en parte del Paul Urban District . El distrito urbano fue abolido en 1934 y Mousehole fue absorbido por el municipio de Penzance. [16] Penzance Municipal Borough fue abolido en 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 , y Mousehole pasó a formar parte del nuevo distrito de Penwith . La ciudad anterior fue unparished hasta 1980. Se formó en una parroquia civil del área unparished en 1980, [17] y el nuevo Penzance consejo parroquial elegido llamarse a sí mismo un ayuntamiento. El distrito de Penwith fue abolido en 2009, y Mousehole ahora pertenece al Consejo unitario de Cornwall .
Residentes notables
Se cree que Penwith es la última parte de Cornualles donde se hablaba la lengua de Cornualles como lengua comunitaria. Dolly Pentreath , popularmente conocido como el último hablante registrado de Cornish , a menudo se dice que es de Mousehole y tiene un monumento en el pueblo. De hecho, ella era de Paul (la parroquia de Paul incluía históricamente Mousehole).
Un año después de la muerte de Dolly Pentreath en 1777, Daines Barrington recibió una carta, escrita en Cornualles y acompañada de una traducción al inglés, de un pescador de Mousehole llamado William Bodinar que decía que conocía a cinco personas que podían hablar en Cornualles solo en ese pueblo. Barrington también habla de un John Nancarrow de Marazion que era un hablante nativo y sobrevivió hasta la década de 1790. [18]
John Keigwin (1641-1716), un erudito en el idioma de Cornualles, [19] William Carvosso (1750-1834), el metodista, [20] y Joseph Trewavas VC CGM (14 de diciembre de 1835 - 20 de julio de 1905) también nacieron en Agujero de raton. [21]
El almirante de la flota Sir Caspar John GCB (1903-1984) vivió en Mousehole durante su retiro. El artista Jack Pender (1918-1998) nació en Mousehole y pasó la mayor parte de su carrera allí. La escritora e ilustradora inglesa Michelle Cartlidge vive en Mousehole. [22]
Asociaciones literarias y mediáticas
- Charles de Lint , escritor de muchos cuentos de hadas modernos y urbanos , ambienta su novela El pequeño país en el pueblo de Mousehole. [23]
- The Mousehole Cat , un libro para niños escrito por Antonia Barber e ilustrado por Nicola Bayley , también está ambientado en Mousehole y basado en la leyenda de Tom Bawcock y la tradición continua de la víspera de Tom Bawcock .
- La estación de radio comunitaria local es Coast FM (anteriormente Penwith Radio), que transmite en 96.5 y 97.2 FM . [15]
- La película de Mark Jenkin, Bait , fue filmada en Mousehole. Bait cuenta la historia de un pescador que lucha por mantener a flote su estilo de vida frente a la gentrificación . [ cita requerida ]
Referencias
- ^ "Debe ver pueblos de pescadores en Cornwall" . Travel Daily News . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012 . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
- ^ Encuesta de artillería: hoja de mapa de Landranger 203 Land's EndISBN 978-0-319-23148-7
- ^ a b c Cooke, Ian McNeil (2001). Cruces y senderos Churchway en la península de Land's End, West Cornwall. Parroquias de Paul & Sancreed . Bosullow: Estudio de Men-an-Tol. págs. 9-10.
- ^ Pool, Peter AS (1985). Los topónimos de West Penwith (segunda ed.). Heamoor: Peter Pool. pag. 59 y 65.
- ^ Lenton, W Stewart (2006). Los barcos de pesca y los puertos de Cornualles: una forma alternativa de explorar Cornualles . Plymouth: Publicación con vista de canal. ISBN 0955402301.
- ^ Pender, Nellie Mann; Pender, Jack (1970). Una breve historia de Mousehole: con recuerdos personales . Mousehole: NM Pender. ISBN 0950147206.
- ^ "Agujero de raton". El hombre de Cornualles (223). 19 de octubre de 1882. p. 4.
- ^ "Recursos de West Penwith - Paul (Lysons)" . West-penwith.org.uk. 18 de octubre de 2003 . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
- ^ "Historia de Solomon Browne" . BBC. 27 de septiembre de 2010 . Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
- ^ Leach, Nicholas (2006) [2000]. Patrimonio de botes salvavidas de Cornualles . Chacewater: Prensa de doce cabezas. págs. 41–42. ISBN 0-906294-43-6.
- ^ "Ciudad y condado de Swansea - 1930" . Dylanthomas.com. 25 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 15 de octubre de 2013 .
- ^ Anthony, Scott. "BFI Screenonline: ahorro de Bill Blewitt, el (1936)" . BFI . Consultado el 18 de diciembre de 2017 .
- ^ Un edificio del siglo XVIII que se realzó en el siglo XIX y tiene muros de escombros encalados con zócalo alquitranado. Una de las cuatro ventanas está bloqueada, las otras tienen hojas sin rejas acristaladas. En el primer piso hay un mirador y la puerta empotrada simple está debajo de una ventana salediza. La parte derecha del edificio es de principios del siglo XIX, de dos plantas y tiene cuatro ventanas que tienen hojas sin rejas acristaladas. El techo de lechada tiene grandes pizarras y amplios aleros.
- ^ "Inicio" . Seasalts.co.uk . Consultado el 15 de octubre de 2013 .
- ^ a b "Trabaje como voluntario en Penwith Radio para cambiar su nombre a Coast FM" . falmouthpacket.co.uk . Consultado el 4 de febrero de 2017 .
- ^ Sitio web de Vision of Britain: Paul UD
- ^ "Una lista completa de los pedidos que afectan al condado de Cornwall desde 1973 hasta el presente" . Base de datos de órdenes del gobierno local . Comisión de Límites del Gobierno Local para Inglaterra . Consultado el 7 de junio de 2012 .
- ^ Ellis, P. Berresford (c. 1970) La historia de la lengua de Cornualles . Penryn: Tor Mark Press
- ^ "Keigwin, John" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. 2004. doi : 10.1093 / ref: odnb / 15253 . Consultado el 18 de febrero de 2021 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ "William Carvosso" . Reino Unido Wells . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
- ^ "UNA CEREMONIA PARA DEVELAR UNA PLACA CONMEMORATIVA A JOSEPH TREWAVAS VC, CGM, RN, SE REALIZÓ EN LA IGLESIA DE ST POL DE LEON, PAUL VILLAGE, CORNWALL" . VictoriaCross.org.uk . 26 de junio de 2002 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
- ^ "Michelle Cartlidge" . Mabecronbooks.co.uk. Archivado desde el original el 1 de abril de 2018 . Consultado el 15 de octubre de 2013 .
- ^ Lint, Charles de (7 de abril de 2001). El pequeño país . ISBN 0312876491.
enlaces externos
- Catálogo en línea de Cornwall Record Office para Mousehole
- Mousehole en Curlie