Mister , generalmente escrito en su forma contraída Mr. o Mr , [1] es un honorífico inglés de uso comúnpara hombres sin un título honorífico o profesional más alto, o cualquiera de las diversas designaciones de oficina. [1] El título Mr deriva de formas anteriores de master , ya que los títulos femeninos equivalentes Mrs , Miss y Ms derivan todos de formas anteriores de mistress . Maestro a veces todavía se usa como un honorífico para niños y jóvenes.
La forma plural moderna es Misters [ cita requerida ] , aunque su abreviatura formal habitual Messrs (.) [nota 1] se deriva del uso del título francés messieurs en el siglo XVIII. [2] [5] Messieurs es el plural de monsieur (originalmente mon sieur , "mi señor "), formado por la declinación de sus dos partes constituyentes por separado. [5]
Históricamente, el señor se aplicó solo a aquellos por encima del propio estado si no tenían un título más alto como Sir o mi señor en el sistema de clases inglés. Ese entendimiento ahora está obsoleto, ya que se expandió gradualmente como una señal de respeto a aquellos de igual estatus y luego a todos los hombres sin un estilo superior.
En el siglo XIX y antes en Gran Bretaña, se reconocieron dos gradaciones de "caballeros"; el superior tenía derecho a usar " esquire " (generalmente abreviado como Esq, que seguía al nombre), y el inferior empleaba "Mr" antes del nombre. Hoy, en la correspondencia del Palacio de Buckingham , a un hombre que es ciudadano del Reino Unido se le llama "Esq" posnominal , y a un hombre de nacionalidad extranjera se le llama el prefijo "Sr".
En siglos pasados, el Sr. se usaba con un nombre de pila para distinguir entre los miembros de la familia que, de lo contrario, podrían confundirse en una conversación: el Sr. Doe sería el mayor presente; a los hermanos menores o primos se les llamaba Sr. Richard Doe y Sr. William Doe , y así sucesivamente. Tal uso sobrevivió más tiempo en los negocios familiares o cuando los sirvientes domésticos se referían a los miembros adultos de la familia con el mismo apellido: "El señor Robert y el señor Richard estarán fuera esta noche, pero el señor Edward cenará". En otras circunstancias, un uso similar para indicar respeto combinado con familiaridad es común en la mayoría de las culturas anglófonas, incluida la del sur de los Estados Unidos.
El Sr. a veces se combina con ciertos títulos ( Sr. Presidente, Sr. Portavoz, Sr. Justicia, Sr. Decano ). El equivalente femenino suele ser Madam , aunque Mrs también se usa en algunos contextos. Todos estos, excepto Mr Justice , se utilizan en la dirección directa y sin el nombre. En ciertos contextos profesionales en diferentes regiones, Mr tiene significados específicos; Los siguientes son algunos ejemplos.