" Mr. Bean in Room 426 " es el octavo episodio de la serie de televisión británica Mr. Bean , producida por Tiger Television y Thames Television para Central Independent Television . Fue transmitido por primera vez en ITV el 17 de febrero de 1993 y fue visto por 14.31 millones de espectadores durante su transmisión original. [1] Este fue el primer episodio que consistió en una sola trama y fue filmado completamente en una locación en Southsea .
" Mr. Bean en la habitación 426 " | |
---|---|
Episodio de Mr.Bean | |
Episodio no. | Episodio 8 |
Dirigido por | Paul Weiland |
Escrito por | Robin Driscoll Rowan Atkinson |
Producido por | Sue Vertue |
Fecha de emisión original | 17 de febrero de 1993 |
Tiempo de ejecución | 24:58 |
Apariciones de invitados) | |
Cronología de episodios | |
Gráfico
Acto 1: Problema de check-in y suite de hotel
Para un fin de semana festivo , el Sr. Bean decide quedarse en el Queens Hotel . Al estacionar su Mini al pie de las escaleras de entrada, pelea con el botones ( Matthew Ashforde ) por su maleta, confundiéndolo con un ladrón. Mientras Bean se registra, el botones regresa y le pide a Bean que mueva su auto, y Bean le entrega el volante para que vaya y estacione el auto por él. Cuando Bean se registra, un hombre tranquilo ( Michael Fenton Stevens ) también se registra y Bean se decide a golpear al hombre en su habitación de hotel (habitación 425), pero el hombre llega al ascensor antes que él. En represalia, Bean sube corriendo las escaleras y detiene el ascensor en cada piso. Casi logra entrar a su habitación primero, pero lucha por abrir la puerta y el hombre finalmente entra en su habitación antes de que Bean entre en la suya.
Una vez dentro de su habitación, Bean inmediatamente comienza a investigar, como encender y apagar rápidamente el interruptor de la luz, pararse en su maleta para ver el mar a través de su ventana, probar el teléfono, saltar sobre la cama y cuando el botones regresa y despeja. su garganta para pedir una propina, en su lugar le da un dulce para la tos . Bean encuentra el control remoto del televisor e inicialmente lo confunde con un teléfono, debido a que su propio televisor en casa no tiene control remoto. Prueba el alcance de la señal del control remoto y sube el volumen una vez que está fuera de su habitación hasta que su otro vecino en la habitación 427 sale para investigar el ruido. Bean esconde el control remoto detrás de su espalda y finge decirle al huésped dentro de la habitación 426 que se calle, y vuelve adentro una vez que el vecino se ha ido.
De vuelta en su habitación, Bean desempaca su maleta y coloca a Teddy en su "cama" improvisada en el cajón, decapitando accidentalmente en el proceso. Personaliza la habitación cambiando la pantalla de la lámpara por la suya, colocando sus propias cortinas en la ventana y perforando agujeros para colgar cuadros enmarcados en las paredes (el ruido se puede escuchar en todo el hotel). Luego decide darse un baño, pero se da cuenta de que su habitación no tiene baño. Bean luego escucha agua corriente en la habitación 425, y por lo tanto se entera de que esa habitación tiene un baño en suite . Bean usa un vaso para escuchar a través de la pared para ubicar el baño, y luego, una vez que el hombre de la habitación 425 se va, usa su taladro para hacer un agujero gigante en la pared para que pueda acceder al baño.
Una vez más, el ruido se escucha en todo el hotel y la vibración viaja hasta el vestíbulo y el restaurante, lo que lleva al gerente ( Roger Brierley ) a investigar de dónde proviene. Justo cuando llama a la puerta de la habitación del Sr. Bean, el hombre de la habitación 425 se queja de que dejó su reloj en el baño pero no puede abrir la puerta. El gerente también intenta girar la manija (en vano) y se disculpa con el hombre, sugiriendo que puede estar atascado.
Sin embargo, se revela que Bean ha cerrado la puerta y está en la bañera lavándose rápidamente. Luego termina y esconde el agujero con su armario y las cortinas del baño. El gerente luego dice que hará que alguien venga y mire la puerta del baño del hombre justo cuando Bean se asoma de su habitación usando nada más que una toalla para ver de qué se trata todo el alboroto. El gerente se da cuenta de esto cuando Bean regresa a su habitación y le da una mirada sospechosa antes de alejarse.
Acto 2: Las asquerosas ostras
A la hora del almuerzo, Bean nuevamente intenta adelantar a su vecino al comedor llamando a su puerta y luego sale corriendo, solo para descubrir que el ascensor no funciona. Molesto, va a tomar las escaleras de salida de incendios, pero se enoja aún más cuando se queda atrapado detrás de una anciana que se mueve lentamente con un bastón. [2] En lugar de simplemente pedirle a la dama que lo deje pasar, decide dar la vuelta a la otra escalera, pero se enoja aún más cuando de alguna manera termina atrapado detrás de ella nuevamente. Luego contempla empujarla, pero se detiene cuando escucha a una pareja pasar.
Harto de saber que es una gran escalera y que podría estar allí mucho tiempo, se arriesga y se sube al lado opuesto de la barandilla para finalmente pasarla. Pero su victoria es de corta duración cuando termina detrás de un anciano igualmente lento con 2 bastones (presumiblemente el esposo de la dama). Ahora atrapado entre los dos con espacio insuficiente para repetir la misma táctica y aún sintiéndose incapaz de pedir espacio para pasar, Bean se ve obligado a bajar lentamente.
Una vez que llega al restaurante, toma un plato y cubiertos y ve a su vecino y a dos personas delante de él en la cola. Como resultado, hace trampa para llegar al frente golpeando los cubiertos y la servilleta de las dos personas que están frente a él. Ahora detrás de su vecino, procede a copiar qué comida está sacando del buffet , pero doblando la cantidad e incluso llegando a llenar todo su plato con ostras , y devolviendo lo que el hombre devuelve. Bean luego roba la mesa en la que se sentaría su vecino y comienza a imitarlo bebiendo agua y usando una servilleta antes de poner una cantidad obscena de sal en su comida.
Luego come glotonamente lo que el hombre está comiendo en un momento determinado. Cuando el hombre comienza a comer sus ostras, Bean se come todas las suyas sin olerlas. Sin embargo, el hombre nota un olor extraño proveniente de sus propias ostras y le pregunta al jefe de camareros al respecto; el jefe de camareros las huele y se disculpa diciendo que se han marchado , luego va a recoger la fuente de ostras del buffet y el olor le repugna. Al ver lo que está sucediendo, Bean se asusta y se enferma porque acaba de comer ostras podridas. [3]
Acto 3: Encerrado fuera de la habitación desnudo
Esa noche, con mucho papel de seda y un cofre lleno de medicinas a su lado, Bean se siente mal por comer las ostras podridas y se despierta de una espantosa pesadilla en la que el vecino y el dueño del restaurante se ríen demoníacamente de él mientras las ostras se comen mal. Luego se quita el pijama (ya que tiene calor) y está a punto de volver a dormirse cuando suena la música de la puerta de al lado. Bean mira el despertador y al darse cuenta de que son las 12:05 de la mañana, se levanta olvidándose de que está desnudo, llama a la puerta con rabia y se calla fuerte. La música se detiene y regresa a su habitación justo cuando la puerta se cierra y se bloquea sola. Busca su llave, solo para recordar que no está allí, y está encerrado fuera de su habitación desnudo. Aterrado y humillado, Bean se esconde en una puerta mientras una pareja pasa de una noche de fiesta.
Una vez que se han ido, logra escapar cubriéndose con un extintor y letreros de "Privado" y "Salida" mientras evita a la gente. Comienza a correr escaleras abajo, solo para quedarse atascado detrás de la anciana una vez más. Así que vuelve a subir y se dirige al ascensor; en el camino se encuentra con otra pareja besándose, así que pasa a hurtadillas por debajo de la alfombra. Luego entra en el ascensor, pero la puerta se cierra con la cuerda por la que está arrastrando el letrero de "Salida" junto con él. Luego vemos que los números de los indicadores del piso bajan y escuchamos a una dama gritar en estado de shock.
En el vestíbulo, Bean se asoma por el ascensor y se escabulle con carteles de "Fuera de servicio" y "Prohibida la entrada" a su espacio de trabajo. Mientras tanto, el gerente está hablando con Danny La Rue (interpretado por él mismo), quien se presenta en el hotel, diciendo que su espectáculo fue maravilloso y que lo aman. El intérprete vuelve encantadoramente para darles un bis . Luego, el empleado le da a Matthew (el portero) las llaves del auto y le dice que lleve el maletero del Sr. La Rue a su auto. Mientras tanto, el Sr. Bean toma las llaves de su habitación desde el frente y se esconde detrás de un poste mientras Matthew estaciona la maleta y se va.
El gerente regresa detrás de su mostrador y casi ve que la maleta se mueve varias veces (Bean está cambiando). Matthew luego regresa y cierra la maleta con llave, la lleva al auto y la deja caer en las escaleras. En ese momento, Mr. Bean aparece en el mostrador en un brillante vestido y peluca y la barra de labios , diciendo "por favor" 426, y las respuestas de dirigentes "Ciertamente, señora".
Justo en ese momento, Danny La Rue pasa caminando, notando que sus cosas están gastadas. Se acerca enojado y le dice "Aquí, ese es mi vestido" y le quita un pendiente de la oreja a Bean, lo que hace que grite de dolor , terminando el episodio.
Elenco
- Rowan Atkinson como Mr.Bean
- Matthew Ashforde como el portero del hotel
- Michael Fenton Stevens como el hombre de la habitación 425
- Roger Brierley como director del hotel
- Danny La Rue como él mismo
Producción
Este fue el primer episodio en incorporar solo una historia en lugar de actos o bocetos separados, así como el primero en ser filmado completamente en locaciones. El episodio fue filmado en el Queen's Hotel en el balneario de Southsea , Portsmouth , Hampshire. La fotografía principal comenzó el 1 de octubre de 1992. [4]
También fue el primer episodio completo dirigido por Paul Weiland , anteriormente director especializado de secuencias de películas de la serie. Otra historia de un episodio, Mind the Baby, Mr. Bean , también se filmó en Southsea .
Este también fue el primer episodio encargado y presentado para la cadena ITV por Central Independent Television luego de la pérdida de la franquicia ITV de Thames en Londres. Central también supervisaría la puesta en marcha y el cumplimiento de una serie de otras producciones independientes de Thames, como Minder , Wish You Were Here ...? y Strike It Lucky , hasta que ITV Network Center eliminó el requisito de una 'empresa de puesta en servicio' a fines de la década de 1990.
"Sin hogar" de Mr. Bean: La serie animada se inspiró en este episodio. La última escena también inspiró el episodio "Opera Bean" donde Bean usa un vestido de dama.
El final del segundo acto, en el que Mr. Bean se da cuenta de que comió ostras estropeadas, es la razón por la que no le gustan en Mr. Bean's Holiday . Otra escena de la película que alude a este episodio es que pasa junto a una pareja que se besa en la Gare de Lyon cuando sale del restaurante cuando escucha los gritos de una mujer que encontró ostras en su bolso mientras levanta su teléfono celular, mientras que, en este episodio, pasa junto a una pareja que se besa debajo de la alfombra del hotel mientras está desnudo y encerrado fuera de su habitación de hotel.
Censura
Algunas escenas de Bean desnudo durante la parte final del episodio fueron editadas para transmisiones en Disney Channel y la red filipina ABS-CBN . Este episodio nunca se transmitió en Nickelodeon Reino Unido , posiblemente debido a que Bean estuvo desnudo durante la mayor parte del último acto.
Referencias
- ^ "Línea de tiempo" . mrbean.co.uk. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013 . Consultado el 4 de enero de 2014 .
- ^ Shaun May (17 de diciembre de 2015). Una filosofía de la comedia en el escenario y la pantalla: tienes que estar ahí . Publicación de Bloomsbury. págs. 109–. ISBN 978-1-4725-8045-0.
- ^ Rae Beth Gordon (2001). Por qué los franceses aman a Jerry Lewis: del cabaret al cine temprano . Prensa de la Universidad de Stanford. págs. 223–. ISBN 978-0-8047-3894-1.
- ^ Queenshotelportsmouth.com
enlaces externos
- "Mr. Bean en la habitación 426" en IMDb