Habla el señor Mulliner


Mr Mulliner Speaking es una colección de nueve cuentos de PG Wodehouse . Fue publicado por primera vez en el Reino Unido el 30 de abril de 1929 por Herbert Jenkins , y en los Estados Unidos el 21 de febrero de 1930 por Doubleday, Doran . [1] Las historias se publicaron originalmente en revistas del Reino Unido y Estados Unidos entre 1924 y 1929.

Todas las historias están narradas por el inexorable narrador Mr Mulliner , un pescador que cuenta historias en Angler's Rest sobre los miembros de su prodigiosa familia, incluido uno que también es miembro del Drones Club . Las últimas tres historias son sobre Bobbie Wickham ; fueron revisados ​​y se les dio un marco de Mr Mulliner para el libro.

La historia presenta al sobrino del Sr. Mulliner, Archibald Mulliner, el coleccionista de calcetines que puede imitar a una gallina poniendo un huevo, y su amor Aurelia Cammarleigh. También aparecen en "Archibald and the Masses" y "The Code of the Mulliners", ambos recogidos en Young Men in Spats (1936).

En Angler's Rest , surge el tema de la "Chica moderna", y cuatro bebedores creen que las chicas son más pequeñas que antes. Están de acuerdo en que es imposible entender por qué. El Sr. Mulliner interrumpe para no estar de acuerdo con sus compañeros, alegando que la desaparición del "tipo de niña digna y majestuosa" ocurrió porque los hombres jóvenes no tienen el descaro de proponerles matrimonio y su desaparición fue el método de la naturaleza para garantizar la continuación de la humanidad. Se había convencido de que así era al observar el comportamiento de su sobrino Archibald cuando estaba enamorado de Aurelia Cammarleigh.

Archibald vio por primera vez a la señorita Cammarleigh desde la ventana del Drones Club y, aunque se enamoró de inmediato, tuvo cuidado de ocultar sus sentimientos cuando le preguntó a una compañera Drone, Algy Wymondham-Wymondham , si la conocía. Algy lo hace, e informa a Archibald de su nombre, así como de las circunstancias de su familia: vive en Park Street con una tía "insignificante", que cree que Francis Bacon escribió las obras atribuidas a William Shakespeare .

Archibald sale a comprar calcetines y contempla si Aurelia se sentiría atraída por él. Él piensa que ella parece muy digna y sofisticada, y concluye que su talento principal, una impresión magistral de una gallina poniendo un huevo, es insuficiente; de hecho, se convence de que ella se desanimaría por una exhibición tan vulgar. En consecuencia, cuando la conoce por primera vez en Ascot varias semanas después, niega con vehemencia la capacidad de hacer la impresión cuando ella menciona que escuchó que él podía hacer la imitación. Lee sobre Shakespeare y Bacon durante dos semanas para impresionar a la tía de Aurelia con su conocimiento sobre ellos. Esto da como resultado que la tía invite a Archibald a su casa de campo.


Primera edición (Reino Unido)