Mughal karkhanas ( Hindi : कारखाना , Karkhana, Karkana kārakhānā, Kar-kanyas, Qur khana, Urdu : کارخانہ ) eran las casas de fabricación y talleres para artesanos , establecidos por los mogoles en su imperio . Karkhana es una palabra del idioma indostaní que significa fábrica . Estos karkhanas eran pequeñas unidades de fabricación para diversas artes y oficios, así como para las necesidades domésticas y militares del emperador . Los karkhanas fueron nombrados y clasificados según la naturaleza del trabajo. Por ejemplo, 'Rangkhana' y 'Chhapakhana' eran para teñir textilesy trabajos de imprenta . [1] El término 'tushak-khana' se usó para describir los talleres que fabricaban chales y los adornaban con bordados o bordados. [2] Las Karkhanas Imperiales o Reales eran para artículos de lujo y armas . Los karkhanas fueron el lugar para diversas actividades de producción y también para la exploración de nuevas técnicas e innovaciones. Algunas operaciones, como el tejido , el bordado y el brocado , a menudo se realizaban bajo un mismo techo, asemejándose a una línea de montaje integrada. [3] [4] [5] [6] [7] [8]
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Court_of_Akbar_from_Akbarnama.jpg/440px-Court_of_Akbar_from_Akbarnama.jpg)
Karkhanas
Las Karkhanas en la era Mughal, especialmente en la época de Akbar, eran mucho más organizadas y grandes en comparación con el período del Sultanato . [9] Mughals elevó los estándares de karkhanas alcanzados previamente por los sultanes bajo varias dinastías. [10] [ especificar ] Los mogoles vieron los asuntos administrativos con gran sinceridad [11] y mantuvieron la jerarquía adecuada en el sistema, por ejemplo, el sistema Mansabdari fundado por Akbar. El imperio mogol se dividió en " Subah ", que se subdividió en " Sarkar " , " Pargana " y " Gram ", [12] además, había tres métodos de recaudación de ingresos, es decir , Kankut, Rai y Zabti . [13] En el imperio mogol, la urbanización acelerada y el gran tamaño del ejército (necesario para administrar adecuadamente una región tan grande), requirieron la producción a gran escala de armas y otros bienes. Por lo tanto, hubo grandes establecimientos de Royal Karkhanas. [14]
Administración
Las karkhanas eran las fábricas y almacenes que funcionaban en gran medida para cumplir con los requisitos estatales. [15] Estos eran lugares donde se suponía que los artesanos debían hacer su trabajo según el comando (siguiendo las órdenes de los controladores) a diferencia del sistema artesanal (donde había una libertad considerable y un control independiente sobre el proceso de fabricación). [16] [17] Royal Karkhanas empleó a varios artesanos especializados en diferentes oficios. [10]
Las karkhanas fueron mantenidas por el estado, nobles , mansabdars y zamindars . En cada Karkhana participaba un tahvildar, junto con un 'Darogah' y un superintendente. [15] El khan-i-saman era la designación del jefe de los karkhanas o talleres reales. [18] [19] Se suponía que los administradores debían presentar lo mejor de las artesanías al emperador de acuerdo con los protocolos establecidos. Por lo tanto, era absolutamente necesario involucrar a los mejores artesanos. [4] [16] Según el Ain-i-Akbari , había 36 karkhanas clasificados. [20] En particular, un noble Bakhtawar estableció karkhanas en Delhi, Agra, Lahore y Buharanpur. [4]
Cuentas
Karkhanas operaba de manera muy similar al sector organizado actual, aunque con fondos estatales, los materiales se suministraban a un costo predeterminado por el estado y las cuentas de pérdidas y ganancias se mantenían para cada Karkhana individual. [21] Hay registros (de gobernantes ámbar que eran los nobles de Mughals) relacionados con karkhanas reales que explican varios relatos (cabezas) como jama kharch, arhsatta, Tozi, Tozi ( taujih ) jama kharch topkhana, palkikhana, shutarkhana, zinkhana . [15] [Se necesita más explicación ] 'Jama' y 'Kharch' son las palabras para las entradas y salidas de la cuenta. [22] Varios otros términos pertinentes mencionados en los registros son:
- Jama kharch una cuenta de tesorería que se mantenía anteriormente (los recibos y desembolsos mensuales). [23]
- Arhsatta es el récord de ingresos. [24]
- Tozi (son los registros en hojas separadas) [25] para los diferentes talleres y almacenes estatales, los productos fabricados y los salarios entregados a los trabajadores. [26]
- Tozi Jama Kharch - Topkhana [27] es una información estadística detallada sobre los gastos diarios en que se incurre en materia prima, salarios, reparación de armas.
- Silekhana trata sobre los relatos de Silehaposh (Combatientes). [28]
- Shutarkhana es para los envíos recibidos sobre animales (Los Risalas recibieron animal) [29]
- Zinkhana son los récords de arneses, sillas de montar y bridas. [30]
- François Bernier [16]
Productos y tipos
Karkhanas producía armas, municiones y también varios artículos para las necesidades de la corte y el emperador, como ropa, chales, turbantes, joyas, oro y plata, perfumes, medicinas, alfombras, ropa de cama, tiendas de campaña y para los arneses imperiales del establo para los caballos en manufacturas de hierro, cobre y otros metales. [21] [31]
- Silakhana era el Karkhanas para fabricar armas y arsenal. [32]
- Para la producción textil había Karkhanas separadas, por ejemplo, Chhapakhana y Rangkhana (impresión y teñido), Toshkhana (trabajo de confección y adorno de chales ), Kirkarakhana (kurkyaraq khana) (guardarropa). [32]
- Farrash khana (para alfombras, revestimientos de suelo, tapetes, esteras y tiendas de campaña) [33]
Armas
Karkhans o tiendas reales [34] o karkhanas imperiales eran responsables de producir y almacenar los artículos requeridos para las necesidades de artillería, había alrededor de setenta tipos y tipos diferentes de artículos que incluían armas pesadas (cañones), armaduras y varios tipos de espadas, dagas, lanzas y lanzas. [8] [35]
Armas
Ganzals: un arma pesada que era llevada por un elefante y Narnals, la contraparte considerablemente más ligera, llevada por un solo hombre. [8]
Espadas
Khasa, Kotal, Jamadhar, Yakbandi y Khapwas. [8]
Armaduras
Para cipayos , caballos y elefantes . [8]
Textiles
- Su Majestad presta mucha atención a varias materias; de ahí que abundan los artículos de vestir de Irana [iraní], europeos y mongoles. Maestros hábiles y obreros se han establecido en este país para enseñar a la gente un sistema mejorado de fabricación. Los talleres imperiales, las ciudades de Lahore, Agra, Fatehpur, Ahmadabad, Gujarat, producen muchas obras maestras; y figuras y patrones, nudos y variedad de moda que ahora prevalecen, asombran a los viajeros experimentados. Su Majestad mismo adquirió en poco tiempo un conocimiento teórico y práctico de todo el oficio; y gracias al cuidado que se les concedió, pronto mejoraron los trabajadores inteligentes de este país. Se perfeccionaron todos los tipos de tejido de cabello e hilado de seda; y los talleres imperiales suministran todos esos productos que se fabrican en otros países. Desde entonces, el gusto por los materiales finos se ha generalizado y el uso de cortinas en las fiestas supera toda descripción.
- Una observación de Abu'l-Fazl ibn Mubarak
Todos los emperadores mogoles, incluidos Akbar , Jahangir y Shah Jahan , se interesaron por igual en la fabricación de ropa . Según los registros, Akbar empleó a once mil sastres para el suministro de artículos para el hogar. [2] Incluso Nur Jahan controlaba directamente algunos karkhanas. Había karkhanas exclusivos para las familias reales, como karkhanas en Sonargaon, Junglabree y Bazetpur, produciendo Malboos Khas (una tela mulmul superior reservada para la aristocracia y los miembros de la familia real). Los gobernantes o los nobles controlaban directamente estos karkhanas. [37] La ropa mogol se cosía en estos karkhanas con las telas mejor elegidas, por ejemplo, seda entretejida con oro y plata. El Ain-i-Akbari menciona varias telas con brocado de trabajo Zari , bordado de Gujarat y Bengala. Khasa , Bafta , Gangajal son algunos de los tejidos que se mencionan. [38] Karkhanas producía numerosos tipos de artículos textiles de algodón , seda y lana . [39]
Observaciones
François Bernier escribió "las riquezas y los brocados más exquisitamente labrados, lienzos finos y alachas o telas de seda entretejidas con oro y plata" [2]
Telas y disfraces
Ain-i-Akbari ha descrito la ropa en el guardarropa imperial ( toshkhana ) junto con detalles como precio, color y peso. Hay treinta y cinco elementos enumerados en el orden de precedencia. Abu'l-Fazl ibn Mubarak informa explícitamente sobre los talleres imperiales para las necesidades de la corte situados en Lahore, Agra, Fatehpur Sikri y Ahmedabad. Los hábiles artesanos recibieron su formación de entrenadores persas o turcomanos y luego produjeron un trabajo artístico de mayor calidad en los karkhanas reales locales. Los intereses especiales de Akabar dieron como resultado la gran transformación en el campo del diseño, los productos que antes se importaban del extranjero se podían fabricar en los talleres reales. [40]
La ropa mogol se caracterizaba por estilos lujosos y se confeccionaba con muselina , seda , terciopelo y brocado . Se utilizaron patrones elaborados que incluían puntos, cuadros y ondas con colores de varios tintes, incluidos cochinilla , sulfato de hierro , sulfato de cobre y sulfato de antimonio .
Algodón
El algodón tuvo la mayor participación en los textiles, incluidos calicos , muselinas , disponibles sin blanquear y en una variedad de colores. El algodón contribuyó con una gran parte del comercio internacional (Europa) del imperio. [41] La producción de artículos de algodón se realizó en toda la India. Los artículos de algodón más grueso se han especializado en los lados occidentales (Gujrat y Punjab), y los artículos de algodón fino eran famosos en el este de la India medieval . Bengala emergió como el principal exportador de muselina del mundo. [42]
El subcontinente indio produjo variedades de telas de algodón, especialmente muselinas finas, entre los siglos XVI y XVIII. Los siete paños mencionados explícitamente son khasa , Salu, Doriya, Bafta , Dupatta y Panchtoliya , nombrados en la lista exhaustiva de paños de algodón en Ain-i-Akbari . [43]
Muselinas finas
- Observaciones del consultor de Ralph Fitch para la Compañía Británica de las Indias Orientales [44]
Khasa [45] , Tansukh , [46] [47] Nainsook , Chautar , [48] [49] y tipos de Mulmul ( Sarkar ali, Sarbati, Tarindam ) [50] [51] [52] [53]
Otros materiales de algodón
Abu'l-Fazl especifica las telas de algodón de Khandesh en Ain-i-Akbari . Se refiere a tres variedades de algodón en las que 'Abasteh' es el algodón fino 'Sarisaf' y 'Bhiraun' eran ordinarios. [54] [55] También apreció el Chautar y Khasa de Saharanpur. [56] Los calicos de Calicut , muselinas de Dhaka , Chintz de Machilipatnam y Baftas de Baroch y Cambay , piezas de algodón y telas de oro de Burhanpur, Surat y Vadodara eran famosos. [57] [42]
Seda
La seda y la lana también fueron importantes, pero no en comparación con el algodón. Para la seda seleccionada, las materias primas también se importaron de China. [42] El tejido de la seda era una industria importante en Lahore, Agra y Gujrat.
Lana
La lana se limitó a áreas particulares como Cachemira y Punjab .
Mantones y alfombras
Chal
El chal , una prenda de vestir holgada, era uno de los símbolos de la realeza mogol. Los mogoles mejoraron no solo la producción sino también las técnicas de la artesanía de la confección de chales en Cachemira . El número de telares aumentó a 40000. Los talleres reales (karkhanas) introdujeron nuevos colores y patrones, mejoraron la industria del mantón, lo que generó riqueza y prosperidad para Cachemira . [58]
Alfombras de Mughal
Las alfombras de Mughal eran una mezcla de arte persa e indio. Fueron diseñados de forma única con paisajes escénicos, patrones florales y animales. Cachemira producía las mejores alfombras y tapetes de lana y seda , incluidos los tapetes de oración. A veces, la densidad de los nudos en estas alfombras era tan fina y apretada como 300 nudos por centímetro cuadrado. El tejido de alfombras era famoso en Agra , Lahore y Fatehpur Sikri . La alfombra de Girdler es uno de los ejemplos mejor documentados de alfombras mughul. [59] [60]
Brocados y Bordados
Los mogoles admiraban el trabajo de Zardozi en sus disfraces; esto apoyó a Karkhanas. Los favoritos de las mujeres mogoles eran la ropa adornada con brocados y varios bordados . Había una variedad de opciones como Kantha , Kimkhwab , Chickankari , kashida, phulkari , etc. [61] [62] La ciudad de Amritsar era uno de los varios centros de bordado fino en el Punjab. [63]
Talleres de pintura
También se mantuvieron talleres exclusivos para pinturas. [64]
Salarios
Los salarios se pagaban a los artesanos y a la mano de obra no calificada diariamente, y solo los empleados regulares, ya fueran artesanos o sirvientes domésticos, recibían su paga mensualmente. Los salarios de los trabajadores calificados eran notablemente más altos en los karkhanas imperiales. Como se describe en el Ain-i-Akbari (c.1595), que es un relato oficial del Imperio Mughal. Abu'l-Fazl ibn Mubarak (el gran visir del emperador mogol Akbar y autor del Akbarnama ) explicó los salarios detallados para todas esas categorías, y también expresó invariablemente en monedas de cobre cuando se cotizan las tarifas diarias. [4]
Final
- Descripción de Bernier tanto de la agricultura como de la producción artesanal.
El ascenso, la sucesión, el despotismo
El Karkhanas fue uno de los establecimientos importantes de Mughals que generaron ingresos . Los textiles de la India florecieron bajo el Imperio Mughal. Los textiles se convirtieron entonces en la industria manufacturera más grande . [65] Los emperadores adquirieron mucha riqueza en el comercio pero, lamentablemente, la condición de los artesanos y campesinos no estaba mejorando. Todos los beneficios fueron para los organismos gubernamentales. [66]
La caída
—Luke Scrafton, Reflexiones sobre el gobierno de Indostan (Londres, 1770). [67]
La caída de Karkhanas correlacionada con la caída de Mughals tiene muchas razones.
Aún así, fueron importantes los sucesivos gobernantes y cambios en la administración y la corrupción en varios niveles de jerarquía . La corrupción ha aumentado desde el reinado de Jahangir . [68] Eran relativamente débiles, por lo que los asuntos del gobierno pasaron a manos de ministros sin escrúpulos. Mantuvieron una gran cantidad de sirvientes, esclavos, caballos, elefantes, etc. Bernier escribió sobre la tiranía mogol e hizo la profecía del declive del Imperio mogol, pero Bernier no pudo visualizar que lo peor está por venir y los británicos sean los próximos amos de la parte más rica del mundo. [69] [70]
Galería
El emperador Farrukhsiyar otorga una joya a un noble
Sir Nawab Khwaja Salimullah era un zamindar con el título de Nawab .
Retrato de finales del siglo XVII de Fírúz Jang Khán, gobernante de Bijapur
Imagen "Traje de la India - Moguls" de finales del siglo XIX que representa a una mujer Mogul (arriba a la izquierda), el Emperador Mogul Farrukhsiyar (centro) murió en 1719, y el Emperador Humayun (arriba a la derecha), murió en 1556
Visir Qamar ud-Din circa 1735
Retrato del padre "Mogul" con sus hijos en Delhi (Shepherd & Robertson) alrededor de 1863
Soldado mogol, del siglo XIX.
Oficial mogol, siglo XVII.
Oficial del ejército de Mughal con gran mecha
Zulfikar, una espada mogol
Armamento Ain-i Akbari
La espada y la vaina del príncipe Dara Shikuh (número 8), en el Museo V&A de Londres.
Chob de maza ceremonial
Dhal (escudo), norte de la India, período Mughal, siglo XVII, acero, oro, seda, cuero - Museo Real de Ontario - DSC04543
¿Retrato idealizado de la emperatriz mogol Nur Jahan (1577-1645)? LACMA M.81.271.7
Nur Jahan con sus sirvientes
Una mujer de fina muselina bengalí
Abrigo Jama usado durante el período mogol, siglo XVII, Museo Metropolitano de Arte
Ver también
- El Sultanato de Delhi fue un imperio islámico con sede en Delhi que se extendió por gran parte del subcontinente indio durante 320 años (1206-1526).
- Akbar fue el tercer emperador mogol , que reinó desde 1556 hasta 1605.
- Abu'l-Fazl ibn Mubarak fue el gran visir del emperador mogol Akbar , y autor de Akbarnama , la historia oficial del reinado de Akbar en tres volúmenes (el tercer volumen se conoce como Ain-i-Akbari ) y un persa traducción de la Biblia.
- Fathullah Shirazi era un persa - India polymath académico -a, jurista islámico , ministro de Finanzas , ingeniero mecánico , inventor , matemático , astrónomo , médico , filósofo y artista -que trabajó para Akbar , gobernante del Imperio Mogol .
- Ain-i-Akbari es un documento detallado del siglo XVI que registra la administración del Imperio mogol bajo el emperador Akbar , escrito por su historiador de la corte, Abu'l Fazl en idioma persa .
- La ropa mogol se refiere a la ropa desarrollada por los mogoles en los siglos XVI, XVII y XVIII a lo largo de la extensión de su imperio en el subcontinente indio .
- El Imperio Mughal fue un imperio moderno temprano en el sur de Asia .
- Noble La nobleza es una clase social que normalmente se ubica inmediatamente por debajo de la realeza y se encuentra en algunas sociedades que tienen una aristocracia formal .
- Zamindar en el subcontinente indio era un gobernante autónomo o semiautónomo de un estado que aceptaba la soberanía del emperador de Indostán .
- Mansabdar era una unidad militar dentro del sistema administrativo del Imperio Mughal introducido por Akbar.
- Las armas de Mughal evolucionaron significativamente durante los períodos de gobierno de Babur , Akbar , Aurangzeb y Tipu Sultan .
- La artillería mogol incluía una variedad de cañones, cohetes y minas empleados por el Imperio mogol .
- Muselina de una amplia gama de tejidos superfinos, delicados y transparentes.
- Tela Bafta una especie de percal , producido en Bharuch antes conocido como Broach.
- Alfombra de ceñidor
Referencias
- ^ Saxena, Rajendra Kumar (2002). Karkhanas of the Mughal Zamindars: Un estudio sobre el desarrollo económico del Rajputana del siglo XVIII . Esquema de publicación. págs. 69, 70, 63. ISBN 978-81-86782-75-0.
- ^ a b c Mukherjee, Soma (2001). Royal Mughal Ladies y sus contribuciones . Libros Gyan. pag. 86. ISBN 978-81-212-0760-7.
- ^ Verma, Tripta (1994). Karkhanas Under the Mughals, de Akbar a Aurangzeb: un estudio sobre desarrollo económico . Publicaciones Pragati. pag. 34. ISBN 978-81-7307-021-1.
- ^ a b c d Raychaudhuri, Tapan; Habib, Irfan; Kumar, Dharma; Habib, profesor emérito de Historia Irfan; Desai, Meghnad (1982). La Historia Económica de Cambridge de la India: Volumen 1, C.1200-c.1750 . Archivo CUP. pag. 180. ISBN 978-0-521-22692-9.
- ^ India joven . Editorial Navajivan. 1929. p. 303.
- ^ Saxena, Rajendra Kumar (2002). Karkhanas of the Mughal Zamindars: Un estudio sobre el desarrollo económico del Rajputana del siglo XVIII . Esquema de publicación. págs. 16, 20, 159. ISBN 978-81-86782-75-0.
- ^ Khan, Sumbul Halim (2015). Talleres de arte y artesanía bajo los mogoles: un estudio de Jaipur Karkhanas . Libros Primus. ISBN 978-93-84082-30-7.
- ^ a b c d e Seth, Vijay K. (29 de septiembre de 2017). La historia de la fabricación india: encuentros con los imperios mogol y británico (1498-1947) . Saltador. pag. 50. ISBN 978-981-10-5574-4.
- ^ Khan, Hussain Ahmad (19 de diciembre de 2014). Artesanos, sufíes, santuarios: arquitectura colonial en el Punjab del siglo XIX . Publicación de Bloomsbury. pag. 18. ISBN 978-1-78673-946-9.
- ^ a b Gupta, Versha (27 de julio de 2018). Cultura botánica de la India mogol: (Ad 1526-1707) . Partridge Publishing. ISBN 978-1-5437-0336-8.
- ^ "Los karkhana de Mughal eran establecimientos más extensos en comparación con sus contrapartes en el período del Sultanato. Incluían departamentos administrativos ..." Artesanos, sufíes, santuarios: arquitectura colonial en ... - Página 18 Hussain Ahmad Khan · 2014
- ^ Estado y sociedad: Revista trimestral del Instituto Indio de Estudios de Desarrollo Regional . El Instituto. 1986. p. 18.
- ^ Malik, Dr. Malti (1943). Historia de la India . New Saraswati House India Pvt Ltd. p. 187. ISBN 978-81-7335-498-4.
- ^ "registros históricos para establecer el hecho de que el acero de mejor calidad utilizado por las monarquías griegas y helenísticas fue importado de la India. ... Durante el gobierno de Mughal, debido a la existencia de un vasto ejército y al aumento en el grado de urbanización, la demanda de hierro para fabricar armas ... fabricar, el estado de Mughal tenía grandes unidades de fabricación que han sido descritas por los historiadores como karkhanas reales (fábricas) ". Ascenso y declive del comercio nativo y colonial: Vijay K Seth · 2019
- ^ a b c KHAN, SUMBUL HALIM (1991). "Karkhanas de una evidencia noble de Mughal de los registros de Amber / Jaipur" . Actas del Congreso de Historia de la India . 52 : 432–438. ISSN 2249-1937 . JSTOR 44142638 .
- ^ a b c Bernier describió en 1666 lo que vio en el palacio de Delhi en los siguientes términos: "En muchos lugares se ven grandes salones llamados Karkkanas o talleres para los artesanos. En un salón se emplean bordadores, supervisados por un maestro; en en otro se ven orfebres, en un tercero, pintores en un quinto, sastres, etc., en un sexto, fabricantes de brocados de seda y finas muselinas ". Industria textil del algodón de la India POR MP GANDHI, MA, FREcon. S., FSS [1]
- ^ "Revistas indias" . www.indianjournals.com . Consultado el 6 de enero de 2021 .
- ^ Nijjar, Bakhshish Singh (1968). Panjāb bajo los grandes mogoles, 1526-1707 . Thacker. pag. 111. ISBN 978-0-8426-0127-6.
- ^ "También se llevaron a las personas que tenían orígenes reales ... Khan - i - Saman Jefe de la casa real y los karkhanas reales o buyutats (talleres); su ascendencia gradual de la Administración Central en ... Los únicos ministros lim- y los oficiales en el centro, aunque no tan imitadores de la autocracia del rey, eran la nobleza y la importancia de los anteriores ". [ aclaración necesaria ] Historia de estudios generales 4 Upsc - Página B-93books.google.co.in ›libros Reddy · 2005
- ^ "El Ain describe por separado 26 de los karkhanas e indirecta o brevemente se refiere a otros 10, haciendo un total de 36. ... Lista clasificada de Karkhanas Los karkhanas de Mughal enumerados en el Zawabit" Karkhanas Under the Mughals, desde Akbar hasta Aurangzeb: A ... - Página 20books.google.co.in ›libros Tripta Verma · 1994 ·
- ^ a b Verma, Tripta (1994). Karkhanas Under the Mughals, de Akbar a Aurangzeb: un estudio sobre desarrollo económico . Publicaciones Pragati. pag. 18. ISBN 978-81-7307-021-1.
- ^ '' EL Una especie de relato que el autor del “Zubdatu 'l ķawánín” dice que es lo mismo que un Jama' kharch mensual. ارسته که عبارت از جمع خرچ ماهواري و مجمل وازخام است “'' Memorias sobre la historia, el folklore y la distribución de ... - Página 11books.google.co.in› libros Sir Henry Miers Elliot, John Beames · 1869
- ^ Wilson, Horace Hayman (1855). Un glosario de términos judiciales y fiscales: y de palabras útiles que aparecen en documentos oficiales relacionados con la administración del gobierno de la India británica, del árabe, persa, hindustání, sánscrito, hindí, bengálí, Uriya, Maráthi, Guazráthí, telugu, karnáta , Tamil, malayalam y otros idiomas . WH Allen and Company. pag. 229.
- ^ Congreso, Historia de la India (1994). Actas . Congreso de Historia de la India. pag. 333.
- ^ "Desarrollo de Registro" . rsad.artandculture.rajasthan.gov.in . Consultado el 6 de enero de 2021 .
- ^ "Arhsatta Karkhanejat en la sección de Jaipur de RSAB contiene registros de tozi (en hojas separadas) en los diferentes talleres estatales y almacenes, los productos fabricados y los salarios entregados a los trabajadores allí". Políticas de mecenazgo y protesta: el Estado, la sociedad y ... - Página 252 Nandita Prasad Sahai · 2006
- ^ "Topkhana Hazuri (que significa 'almacén de armas')" Edificio Jaipur: la construcción de una ciudad india - Página 49 Vibhuti Chakrabarti, Vibhuti Sachdev, Giles Henry Rupert Tillotson · 2002
- ^ Saxena, Rajendra Kumar (2002). Karkhanas of the Mughal Zamindars: Un estudio sobre el desarrollo económico del Rajputana del siglo XVIII . Esquema de publicación. págs. 135, 136. ISBN 978-81-86782-75-0.
- ^ "Shutarkhana, es decir, departamento del cuerpo de camellos, que se ocupa del mantenimiento de los camellos y su suministro al ejército" Indica - Volúmenes 22-24 - Página 143books.google.co.in ›libros 1985
- ^ Verma, Tripta (1994). Karkhanas Under the Mughals, de Akbar a Aurangzeb: un estudio sobre desarrollo económico . Publicaciones Pragati. pag. 21. ISBN 978-81-7307-021-1.
- ^ Sharma, Sri Ram (1951). Gobierno y administración de Mughal . Hind Kitabs. pag. 61.
- ^ a b Sumit (2012). "Un estudio del siglo XVIII de Jaipur" Chhapakhana "basado en los" registros de Karkhanajat "de Jaipur . Actas del Congreso de Historia de la India . 73 : 421–430. ISSN 2249-1937 . JSTOR 44156233 .
- ^ "Farrash khana (tiendas de campaña de muebles y alfombras)" Página 174 Karkhanas Under the Mughals, de Akbar a Aurangzeb: A ... books.google.co.in ›libros Tripta Verma · 1994
- ^ Chandra, Satish (2004). India medieval: de Sultanat a Mughals-Delhi Sultanat (1206-1526) - Primera parte . Publicaciones de Har-Anand. pag. 140. ISBN 978-81-241-1064-5.
- ^ Srivastava, MP (1995). La administración de Mughal . Publicaciones de Chugh. pag. 121. ISBN 978-81-85613-97-0.
- ^ Ibn-Mubārak, Abu-'l-Faḍl (1873). "El" Ain i Akbari: 1 .
- ^ Seth, Vijay K. (5 de febrero de 2019). Ascenso y declive del comercio nativo y colonial: historia de cuatro ciudades indias . Publicaciones SAGE India. ISBN 978-93-5328-085-7.
- ^ Mubārak, Abū al-Faz̤l ibn (1873). El Ain I Akbari . Sociedad Asiática de Bengala.
- ^ Verma, Tripta (1994). Karkhanas Under the Mughals, de Akbar a Aurangzeb: un estudio sobre desarrollo económico . Publicaciones Pragati. págs. 109, 68, 2. ISBN 978-81-7307-021-1.
- ↑ "Otro refinamiento tuvo en cuenta los colores, de los cuales treinta y cinco se enumeran en el orden de precedencia. Abul Fazl registra además que se habían establecido talleres imperiales en las ciudades de Lahore, Agra, Fatehpur Sikri y Ahmedabad, donde los mejores de los artesanos locales fueron requisados para suplir las necesidades de la corte. Se contrataron 2 maestros persas para enseñar técnicas mejoradas. Es cuestionable si el tejedor hindú tenía mucho que aprender de Persia en este campo tradicional del tejido de algodón y seda. Parece probable que, si bien la industria del mantón que Akbar mejoró puede haber sido una importación extranjera a Cachemira por artesanos musulmanes de Turkestán ya en el siglo XV.3 Cualquiera que sea el impacto de la intervención persa en el campo técnico y Ain-i- Akbari afirma que muchas categorías de 81 textiles que antes se importaban del extranjero podrían luego fabricarse en los talleres reales, no cabe duda de que, con mucho, la mayor transformación tuvo lugar en el f campo de diseño ". Página 80, 81 [2]
- ^ Karl J. Schmidt (2015), Atlas y estudio de la historia del sur de Asia , página 100 , Routledge
- ^ a b c Raychaudhuri, Tapan; Habib, Irfan; Kumar, Dharma; Habib, profesor emérito de Historia Irfan; Desai, Meghnad (1982). La Historia Económica de Cambridge de la India: Volumen 1, C.1200-c.1750 . Archivo CUP. págs. 271, 270, 269. ISBN 978-0-521-22692-9.
- ^ Sangar, SP (1965). "TRAJES DE MUJER EN LOS SIGLOS XVI Y XVII (como se refleja en la literatura hindi contemporánea)" . Actas del Congreso de Historia de la India . 27 : 243–247. ISSN 2249-1937 . JSTOR 44140630 .
- ^ Eaton, Richard M. (31 de julio de 1996). El ascenso del Islam y la frontera de Bengala, 1204-1760 . Prensa de la Universidad de California. ISBN 978-0-520-20507-9.
- ^ Museo, Maharaja Sawai Man Singh II; Museo, Maharajá de Jaipur (1979). Textiles y disfraces del Museo Maharaja Sawai Man Singh II . Fideicomiso del Museo Maharaja Sawai Man Singh II. págs. XII.
- ^ Khadi Gramodyog . Comisión de Industrias Khadi & Village. 2001. p. 88.
- ^ Congreso, Historia de la India (1967). Actas . Congreso de Historia de la India. pag. 243.
- ^ Burnell, Arthur Coke (15 de mayo de 2017). El viaje de John Huyghen van Linschoten a las Indias Orientales: de la traducción al inglés antiguo de 1598. El primer libro, que contiene su Descripción de Oriente. En dos volúmenes I volumen . Taylor y Francis. pag. 60. ISBN 978-1-317-01231-3.
- ^ Sangar, Pramod (1993). Crecimiento del comercio inglés bajo los mogoles . Publicaciones ABS. pag. 171. ISBN 978-81-7072-044-7.
- ^ Sinha, Narendra Krishna (1961). La historia económica de Bengala desde Plassey hasta el asentamiento permanente . Firma KL Mukhopadhyay. pag. 177.
- ^ "Ropa de algodón: 1. Khasa por pieza (que) - 3 rupiya a 15 muhr 2. Chautar por pieza - 2 rupiya a 9 muhr 3. Malmal por pieza - 4 rupiya 4. Tansukh por pieza - 4 rupiya a 5 muhr" Página 87 https://ir.nbu.ac.in/bitstream/123456789/2751/13/13_chapter%205.pdf
- ^ Chaudhury, Sushil (10 de marzo de 2020). Hilados de hilado: la industria textil de Bengala en el contexto del informe de John Taylor sobre 'Producción de telas Dacca' (1801) . Routledge. ISBN 978-1-000-07920-3.
- ^ Bhattacharya, Ranjit Kumar; Chakrabarti, SB (2002). Artesanos indios: instituciones sociales y valores culturales . Estudio antropológico de la India, Gobierno de la India, Ministerio de Cultura, Asuntos de la Juventud y Deportes, Departamento de Cultura. pag. 87. ISBN 978-81-85579-56-6.
- ^ Diccionario geográfico de la presidencia de Bombay: Khandesh . Impreso en la Prensa Central del Gobierno. 1880. p. 248.
- ^ "tipos de telas. Ain - i - Akbari menciona los productos de algodón de Khandesh y las telas llamadas 'sarisaf' y Bhiram provenientes de Dharangam. ... Abul Fazl dice que Su Majestad alentó la producción de chales de Cachemira. Él comenzó su. .. " Historia de la India y Pakistán - Volumen 2 - Página 683 Muhammad Tariq Awan · 1991
- ^ "Abul Fazl, en su Ain - i - Akbari, se refiere a las telas de algodón de Khandesh". Una historia social, cultural y económica de la India - Página 98books.google.co.in ›libros Pran Nath Chopra, Baij Nath Puri, Manmath Nath Das · 1974 A_Social_Cultural_and_Economic_History_o / Sw5uAAAAMAAJ? Hl = en & gbpv = 1 & bsq =
- ^ Prakash, Om (28 de junio de 1998). Empresa comercial europea en la India precolonial . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0-521-25758-9.
- ^ Ashfaque, Farzana (2009). "Industria de mantones y alfombras en Cachemira bajo los mogoles" . Actas del Congreso de Historia de la India . 70 : 285-296. ISSN 2249-1937 . JSTOR 44147675 .
- ^ Bell, James Elton; Bell, Frances Jean (2007). Sir Robert Bell y sus primeros descendientes de la colonia de Virginia: una compilación de familias inglesas y escocesas de los siglos XVI, XVII y XVIII con el apellido Bell, Beale, Le Bel ... Et Al . Wheatmark, Inc. pág. 95. ISBN 978-1-58736-747-2.
- ^ Irwin, John (1962). La alfombra de los ceñidores . orden de la Court of Girdlers Company.
- ^ Mukherjee, Soma (2001). Royal Mughal Ladies y sus contribuciones . Libros Gyan. pag. 10. ISBN 978-81-212-0760-7.
- ^ Revista India de Investigación Social . Departamento de Sociología, JV College. 2001. p. 183.
- ^ Dusenbury, Mary M .; Bier, Carol (2004). Flores, dragones y pinos: Textiles asiáticos en el Museo de Arte Spencer . Hudson Hills. pag. 70. ISBN 978-1-55595-238-9.
- ^ Playa, Milo Cleveland (1987). Pintura Mughal temprana . Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 3. ISBN 978-0-674-22185-7.
- ^ Schmidt, Karl J. (20 de mayo de 2015). Un atlas y un estudio de la historia del sur de Asia . Routledge. pag. 100. ISBN 978-1-317-47681-8.
- ^ "Los nobles mantenían hogares con un gran número de esposas, concubinas, esclavas y sirvientas domésticas. El propio harén del emperador mogol constaba de 5.000 mujeres divididas en dos categorías: (a) mahim-bano, es decir, ..." Ascenso y Declive del comercio nativo y colonial: historia de ... books.google.co.in ›libros Vijay K Seth · 2019
- ^ "part2_16" . www.columbia.edu . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ 1. Luke Scrafton, Reflexiones sobre el gobierno de Indostan (Londres, 1770). 2. Sidney J. Owen, The Fall of the Moghul Empire (Londres, 1912), págs. 1-4. [3]
- ^ "Bernier hizo la profecía de la decadencia del Imperio Mughal, pero nunca imaginó que los ingleses serían los dueños de la parte más rica del mundo por ..." The Quarterly Review of Historical Studies - Volumen 44 - Página 47 2004
- ^ "En el siglo XVII, con el permiso de los emperadores mogoles, la compañía de las Indias Orientales estableció puestos comerciales en varios lugares de la India" Página 27 India en imágenes - Página 27 Lee Engfer · 2002 [4]