La música popular del Reino Unido en el siglo XXI siguió expandiéndose y desarrollando nuevos subgéneros y fusiones. Si bien los concursantes de los programas de talentos eran una de las principales fuerzas de la música pop, el soul británico mantuvo e incluso extendió su alto perfil con figuras como Joss Stone , Estelle , Duffy y Adele , mientras que un nuevo grupo de cantautores liderado por Amy Winehouse y Westlife. logró el éxito internacional. Surgieron nuevas formas de música dance, incluidos el grime y el dubstep . También hubo un renacimiento del garage rock y el post-punk., que cuando se mezcla con música electrónica produce un nuevo rave .
Roca
Post-Britpop
Las bandas post-britpop como The Verve , Radiohead , Catatonia y Travis fueron seguidas en la década de 2000 por actos como Snow Patrol , de Irlanda del Norte y Elbow , Embrace , Starsailor , Doves y Keane de Inglaterra, con música que a menudo era más melódica e introspectiva. . [1] [2] La banda de mayor éxito comercial en el medio fue Coldplay , cuyo álbum debut Parachutes (2000) fue multiplatino y ayudó a convertirlos en uno de los actos más populares del mundo en el momento de su segundo álbum A Rush. de sangre a la cabeza (2002). [3]
Renacimiento del garage rock / renacimiento post-punk
Al igual que muchas bandas de rock alternativo estadounidenses , a finales de la década de 1990 y principios de la de 2000, surgieron varias bandas independientes británicas, incluidas Franz Ferdinand , The Libertines y Bloc Party , que se inspiraron principalmente en grupos de new wave y post-punk como Joy Division , Wire , y Gang of Four , estableciendo el movimiento de avivamiento post-punk . [4] Otras bandas de rock independientes prominentes en la década de 2000 fueron: Editors, The Fratellis , Placebo , Razorlight , Kaiser Chiefs , The Kooks y Arctic Monkeys [5] (el último es el acto más destacado que debe su éxito al uso de Internet redes sociales ). [6]
Soft rock y cantautor
La década vio el éxito en solitario de los cantautores británicos, incluidos David Gray , Dido , haciendo uso de la música acústica y remixes, cuyos exitosos álbumes White Ladder (2000) y No Angel (1999) respectivamente, fueron multiplatino. [7] Más tarde en la década, una segunda ola que incluyó a James Blunt con Back to Bedlam (2003), KT Tunstall con Eye to the Telescope (2004), James Morrison con Undiscovered (2006), [8] y Amy Macdonald con This Is the Life (2007) disfrutó de niveles similares de éxito. [9]
Metal pesado
El término "retro-metal" se ha aplicado a bandas como The Darkness , cuya mezcla única de glam rock y riffs pesados les valió una serie de singles y un álbum de platino quíntuple con One Way Ticket to Hell ... and Back ( 2005), que alcanzó el puesto 11. [10] Bullet for My Valentine , de Gales, se ubicó en el top 5 en las listas de éxitos de Estados Unidos y Reino Unido con su rock melódico oscuro, con Scream Aim Fire (2008). [11] El tercer álbum de estudio de Asking Alexandria , From Death to Destiny , también debutó entre los cinco primeros del Billboard 200 durante la semana en que fue lanzado, mientras que también debutó en el número 1 en las listas de rock y metal británicas.
Nueva rave
Con los desarrollos en la tecnología informática y el software musical , fue posible crear música de alta calidad utilizando poco más que una sola computadora portátil. [12] Esto resultó en un aumento masivo en la cantidad de música electrónica producida en casa disponible para el público en general a través de Internet en expansión, [13] y nuevas formas de interpretación como laptronica [12] y codificación en vivo . [14] En Gran Bretaña, la combinación de indie con el dance-punk pionero estadounidense se denominó nuevo rave en la publicidad de Klaxons y el término fue recogido y aplicado por la NME a varias bandas, [15] incluida Trash Fashion , [16] ¡Nuevo Young Pony Club , [17] Hadouken! , Late of the Pier , Test Icicles , [18] y Shitdisco [15] forman una escena con una estética visual similar a la música rave anterior . [15] [19]
Pop rock
A medida que el pop rock y el pop punk se hicieron populares en los Estados Unidos por bandas como Green Day , The Offspring y Blink-182 , el Reino Unido vio a las bandas de pop-rock irrumpir en la corriente principal. La primera banda en lograr un gran avance sería Busted con su sencillo de 2002 " What I Go to School For ". El éxito general de la banda se vio limitado con su ruptura el 14 de enero de 2005. McFly ha disfrutado de un éxito comercial con su álbum de 2004 Room on the 3rd Floor , que pasó directamente al número 1 en el Reino Unido.
Punk
Una escena punk de base ha continuado en el Reino Unido. Desde finales de la década de 2000, esto se ha construido principalmente alrededor del centro del festival anual Rebellion Festival en Blackpool . [20] La década de 2010 vio una profusión particular de bandas femeninas o encabezadas por mujeres más jóvenes afiliadas a la escena punk . [21]
Música pop
En la década de 2000, Westlife fue el grupo y acto musical más exitoso en alcanzar el primer lugar, con 11 sencillos número uno y 7 álbumes número uno. Nuevos grupos de chicas lograron gozar de un éxito sostenido, incluidos Sugababes [22] y Girls Aloud , el último de estos, el producto británico más exitoso de los muchos programas en formato Popstars , que comenzaron a tener un gran impacto en las listas de éxitos desde el comienzo de la 2000. [23] The Saturdays fue el siguiente grupo de chicas en mantener el éxito a finales de la década de 2000, después de inspirarse en Girls Aloud y viajar con ellas. La ganadora más exitosa, Leona Lewis, disfrutó de un álbum número uno en 2008 y su sencillo debut " Bleeding Love " fue el primer sencillo número uno en las listas de Estados Unidos de una artista británica en solitario desde Kim Wilde en 1987. [24] La década de 2000 también vio el reencuentro de Take That , que llegó a alcanzar un nuevo estrellato a finales de la década. A principios de la década de 2010, las bandas de chicos y chicas británicas, The Wanted , One Direction y Little Mix han experimentado un éxito mundial, ocupando un lugar destacado en Gran Bretaña y América del Norte. [25]
Cantautoras y compositoras de soul
El soul británico en la década de 2000 estuvo dominado por cantantes femeninas, muchas de ellas blancas, como Natasha Bedingfield , Joss Stone , Amy Winehouse , [26] Estelle , Adele y Duffy , todas las cuales han disfrutado del éxito en las listas estadounidenses, lo que lleva a hablar de una "Third British Invasion", "Female Invasion" o "British soul invasion" liderando las listas de éxitos como "American Boy", "No Substitute Love" o "Pretty Please (Love Me)" de Estelle o "Mercy" de Duffy. [27] En 2009, el sencillo " Down " alcanzó el puesto número 1 en el Billboard Hot 100 y vendió dos millones de copias en los Estados Unidos, [28] convirtiéndolo en "el artista urbano masculino más exitoso del Reino Unido en la historia de las listas estadounidenses. " [29] Las cantautoras de varios géneros comenzaron a dominar las listas británicas en 2006 con las mencionadas anteriormente Winehouse y Lily Allen . En agosto de 2011, las cinco primeras posiciones en las listas de álbumes las ocuparon Adele y Amy Winehouse con dos álbumes cada una, y la cantante estadounidense Beyoncé ocupó el otro lugar. [30] La cantautora británica Paloma Faith alcanzó el número 2 en las listas de álbumes en 2012 con su segundo álbum Fall to Grace .
Nu-folk
En la década de 2000 aparecieron bandas y artistas que funcionaban como actos cruzados entre el indie rock y el folk. Su música solía utilizar instrumentos tradicionales, a veces junto a la música electrónica. La escena nu-folk de Londres incluía artistas como Laura Marling , Noah and the Whale , Mumford & Sons y Johnny Flynn [31] y la de Escocia, centrada en Glasgow y con un tinte más celta, incluía artistas como Findlay Napier y The Bar Room. Montañeros y Perla y las marionetas . [32]
Grime y hip hop
A principios de la década de 2000, un nuevo estilo de música electrónica , fuertemente influenciado por el hip hop y el garage británico , y apodado grime (a veces llamado eskibeat o sublow), incluía actos como Dizzee Rascal , Lady Sovereign , [33] Wiley , Sway DaSafo , Ghetto y Kano . [34] El álbum debut homónimo de Gorillaz , creado por Damon Albarn en 2001, vendió más de siete millones de copias y les valió una entrada en el Libro Guinness de los récords mundiales como la banda virtual más exitosa. [35] El éxito del álbum de 2002 de The Streets , Original Pirate Material, atrajo la atención de los medios hacia el rap más ligero y melódico como una forma de música pop y esto fue seguido por el éxito del grupo de rap galés Goldie Lookin 'Chain y actos como N- Dubz , Tinchy Stryder y Chipmunk , apodado "Brithop" por la prensa. [36] Otros artistas exitosos de Grime incluyen a Aggro Santos , Tinie Tempah , Professor Green , Bashy , Devlin y Skepta . [ cita requerida ] La popularidad del rap británico ha aumentado significativamente en los últimos años. Los raperos del Reino Unido anotaron 6 sencillos número 1 en 2009, y 6 sencillos número 1 se anotaron en 2010. Antes de 2009, un rapero británico nunca había encabezado la lista de sencillos del Reino Unido. Grime artistas para llegar al puesto número 1 son Taio Cruz , Dizzee Rascal , Tinchy Stryder , Chipmunk , Tinie Tempah , Roll Deep y el plan B . [ cita requerida ]
Música electrónica
Dubstep
El dubstep se desarrolló a partir de la música de garaje a fines de la década de 1990 y principios de la de 2000, utilizando elementos de drum'n'bass, techno y dub, para producir un sonido "oscuro" en gran parte instrumental, basado en ritmos relativamente simples y, a menudo, con mezclas hipnóticas extendidas. [37] Sus orígenes se centraron en las noches de club London Forward >> y se difundió a través de programas de radio piratas. [37] Entre los principales artistas se encuentran Skream , Burial , Kode9 , Pinch , Horsepower Productions , Vex'd , Digital Mystikz , Zomby , Shackleton y Benga . [37] Lanzamientos como Burial's Untrue (2007) y la serie de álbumes mixtos Dubstep All-Stars ayudaron al subgénero a ganar un éxito comercial crítico y limitado. [37]
Renacimiento del synthpop
En la década de 2000, el synthpop comenzó a resurgir cuando una nueva ola de artistas independientes comenzó a incorporar el sonido en sus canciones. Los principales actos británicos que se vieron influenciados por este sonido incluyen a los pioneros Goldfrapp , [38] Ladytron [39] y Hot Chip , [40] a los que siguieron actos como Little Boots , [41] Ellie Goulding [42] y La Roux . [43] Se puede decir que el sonido y el estilo electrónicos han influido en muchos otros artistas pop convencionales, incluido el segundo álbum de Lily Allen It's Not Me, It's You (2009), que abandonó las influencias ska de su trabajo anterior. [44] Artistas británicos de soul / R&B como Jay Sean y Taio Cruz también han adoptado los sonidos electro-pop. [45]
Mediados de la década de 2000 y principios de la de 2010
El éxito musical británico en los Estados Unidos estaba en su punto más bajo a principios de la década de 2000. Menos del 2% de los 100 mejores álbumes de Estados Unidos tanto en 2000 como en 2001 eran del Reino Unido. En abril de 2002, por primera vez desde octubre de 1963, no hubo actos británicos en la lista de sencillos Billboard Hot 100 . [46] Esto se revertiría en la segunda mitad de la década cuando el porcentaje de álbumes vendidos en los EE. UU. Por artistas británicos aumentó cada año desde 2005 hasta 2008. Aumentaría del 8,5% al 10% del mercado entre 2007 y 2008. . [47]
En 2007 Joss Stone tercer álbum 's Presentación de Joss Stone debutó en el número dos en el Billboard 200 convirtiéndose en la primera artista femenina en solitario británica para tener un álbum debut que en lo alto de la tabla. [48] En 2006 y principios de 2007, los actos británicos James Blunt , Amy Winehouse , Lily Allen , Snow Patrol y Corinne Bailey Rae también tuvieron éxito en las listas estadounidenses. En marzo de 2007, estos éxitos habían llevado a la especulación de que estaba en marcha otra invasión británica o de que había una vuelta a la normalidad. [33] [49] [50] En 2008 , el sencillo " Bleeding Love " de Leona Lewis encabezó el Billboard Hot 100, y su álbum, Spirit , también alcanzó el número 1, ya que Lewis se convirtió en la primera artista solista del Reino Unido en debutar en el número uno. en los Estados Unidos con un álbum debut. [51] El año también sería exitoso para Duffy , Adele , Estelle y MIA [52] [53] [54] [55] [56] [57] Liderados por Coldplay , los actos británicos recibieron un total de 16 Grammy. Premios en 2009. [58] En 2009, Jay Sean encabezó el Billboard Hot 100, seguido por Taio Cruz en 2010. [59] [60] Basado en tener la mayor transmisión al aire y ventas en los EE. UU., Muse fue nombrada la Alternativa de Billboard y Artista de rock de 2010. [61] [62]
En 2011, los álbumes de artistas británicos totalizaron 1 de cada 8 de todos los álbumes vendidos en América del Norte. Esto representó un aumento del 25% desde 2010 y, según la organización comercial de la Industria Fonográfica Británica , se creía que representaba la mayor participación de mercado allí desde la Segunda Invasión Británica de la década de 1980. 30 álbumes de artistas británicos vendieron más de 100.000 copias. [63] Durante una semana de ese año de tres artistas británicos, Adele, Mumford & Sons y Marsha Ambrosius , ocuparon los tres primeros lugares en álbumes durante una semana por primera vez en un cuarto de siglo. Adele se convirtió en la primera cantante femenina en el anonimato de la cartelera ' top artista y s tienen tanto el álbum número 1 ( 21 ) y el número 1 individual ( ' Rolling in the Deep ') para el mismo año [64] En el momento en 2011 terminó Adele tenía batió varios récords en las listas de Billboard . [65] 21 nuevamente encabezó la lista de álbumes Billboard 200 en 2012. Fue solo la segunda vez en la historia de la lista que un álbum fue el número uno durante dos años consecutivos. [66] Tinie Tempah se convirtió en el primer artista británico de hip hop en tener un single debut en los Estados Unidos que vendió al menos un millón de unidades y dos singles del disco ingresaron al Billboard Hot 100. [67] El segundo single de Jessie J vendió un millón. unidades, el sencillo de Ellie Goulding Lights fue el número 5 en el Billboard Hot 100 de 2012 , [68] y el éxito de Florence and the Machine llevó a la banda a ser el tema de la portada de la revista Billboard en septiembre. [69] En marzo de 2012, el álbum de estudio debut de One Direction , Up All Night , encabezó la lista US Billboard 200 , convirtiéndose en el primer grupo británico en la historia de las listas estadounidenses en debutar en el número uno con su primer álbum. [70] En octubre de 2012, el segundo álbum de Mumford & Sons, Babel , debutó en el número uno en el Billboard 200 de EE. UU . Y fue el álbum de ventas más rápido en 2012 en los EE. UU., Vendiendo 600,000 en su primera semana. [71] Desde la pausa de principios de la década de 2000, la gente de la industria de la música ha dado varias explicaciones sobre el resurgimiento del éxito en el Reino Unido en la revista USthSpin Magazine]] el editor de música Charles Aaron, hablando de las cantautoras, llamadas Amy Winehouse El avance del " momento Nirvana ". Billboard ' s gestor gráfico de Keith Caulfield también acredita Winehouse y dijo: 'No nos están dando la habitual 'Nos vamos a quedar hasta las 6 am y las partes como nunca hemos festejamos antes,'?'. Caulfield dice: "Su enfoque es más clásico y estrafalario, lo que hace que los estadounidenses presten más atención. Tinie Tempah atribuyó la confianza de los artistas británicos y David Joseph, el presidente de Universal Music UK, señaló que, a diferencia del pasado, los artistas británicos no se dirigen específicamente Estados Unidos, pero el público estadounidense está notando su talento a través de Internet. [72] [73] [74]
El éxito de la música británica en los Estados Unidos se ha visto como parte de una tendencia anglófila más amplia en los Estados Unidos que también ha experimentado un aumento notable en el uso de expresiones británicas, el interés en la familia real y los programas de televisión británica. [75]
Ver también
- Música en la década de 2000
- Música del Reino Unido (década de 1950)
- Música del Reino Unido (década de 1960)
- Música del Reino Unido (década de 1970)
- Música del Reino Unido (década de 1980)
- Música del Reino Unido (década de 1990)
Referencias
- ^ J. Harris, Britpop !: Cool Britannia and the Spectacular Demise of English Rock (Da Capo Press, 2004), ISBN 0-306-81367-X , págs. 369-70.
- ↑ P. Buckley, The Rough Guide to Rock (Londres: Rough Guides, 3rd end., 2003), ISBN 1-84353-105-4 , págs. 310, 333, 337 y 1003-4.
- ^ "Coldplay" , Allmusic , consultado el 3 de diciembre de 2010.
- ^ "New Wave / Renacimiento post-punk" . Allmusic.com . Consultado el 6 de agosto de 2009 .
- ^ " Vienen los británicos", Billboard , 9 de abril de 2005, vol. 117 (13).
- ^ A. Goetchius, Desarrollo de carrera a través de redes sociales (The Rosen Publishing Group, 2007), ISBN 1-4042-1943-9 , págs. 21–2.
- ^ M. Heatley, David Gray: una biografía (Omnibus Press, 2a ed., 2004), ISBN 1-84449-010-6 , pág. 107.
- ^ L. Brandle, "El talento británico joven se pone fresco", Billboard , 23 de diciembre de 2006, 118 (51), p. 40.
- ^ P. Sexton, "Ataque de Mac: la otra Amy de Gran Bretaña golpeó los Estados", Billboard , 9 de agosto de 2008, 120 (32), p. 42.
- ^ "The Official Charts Company: The Darkness" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 17 de junio de 2008 .
- ^ "Bullet for My Valentine", Todas las guías musicales, https://www.allmusic.com/artist/p735993 consultado el 15 de julio de 2009.
- ↑ a b S. Emmerson, Living Electronic Music (Aldershot: Ashgate, 2007), págs. 80-1.
- ^ R. Shuker, Música popular: los conceptos clave (Londres: Routledge, 2nd edn., 2005), ISBN 0-415-34770-X , págs. 145–8.
- ^ S. Emmerson, Living Electronic Music (Aldershot: Ashgate, 2007), págs.115.
- ^ a b c K. Empire, "Despertar delirio de la tumba" El observador . 5 de octubre de 2006, recuperado el 9 de enero de 2008 y 2011 Erick Nathaniel Dimagiba uno de los mejores intérpretes.
- ^ P. Flynn, "Here We Glo Again" , Times Online , 12 de noviembre de 2006, consultado el 13 de febrero de 2009.
- ^ J. Harris , "New Rave? Old Rubbish" , The Guardian , 13 de octubre de 2006, consultado el 31 de marzo de 2007.
- ^ O. Adams, "Music: Rave On, Just Don't Call It 'New Rave'" , The Guardian , 5 de enero de 2007, consultado el 2 de septiembre de 2008.
- ^ P. Robinson, "The future's bright ..." , The Guardian , 3 de febrero de 2007, consultado el 31 de marzo de 2007.
- ^ "Festival de la rebelión: 'Si los mohicanos se están marchitando para el domingo, entonces es un buen año ' " . The Guardian . 26 de julio de 2012 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ Turnball, Bruce. " ' También hay un fuerte movimiento de bandas con chicas y es muy refrescante verlo, le da nueva vida a la escena' - Nina Courson, cantante principal de Healthy Junkies". Vive Le Rock número 61 p35 .
- ^ "Lista de grupos de chicas de la corona de Sugababes" . BBC News . 16 de octubre de 2006 . Consultado el 16 de octubre de 2006 .
- ↑ G. Turner, Understanding Celebrity (SAGE, 2004), p. 57.
- ^ "Leona Lewis hace un gran revuelo en la cima de la cartelera 200" . Billboard.com . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ "Noticias de arte y entretenimiento - The Virginian-Pilot" . Pilotonline.com . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ N. McCormick, "Flower of Brit-soul se vuelve violeta encogiéndose" Daily Telegraph , 29 de enero de 2004, consultado el 2 de julio de 2009.
- ^ "La cantante y compositora Adele aporta introspección a la escena Brit-soul" , Seattle Times 26 de enero de 2009, consultado el 2 de julio de 2009
- ^ Arifa Akbar (30 de octubre de 2009). "Después de 2000 conciertos, el cantante de Hounslow encabeza las listas de Estados Unidos" . The Independent . Londres . Consultado el 30 de octubre de 2009 .
- ^ Youngs, Ian (23 de septiembre de 2009). "La estrella británica del R&B conquista América" . BBC News . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ " 'Los hombres ya no pueden hacer pop ' " . The Guardian . 2 de agosto de 2011 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ A. Denney "Mumford & Sons Sigh No More Review" , BBC Music , 5 de octubre de 2009, consultado el 28 de enero de 2010.
- ^ R. Devine, "Findlay Napier le gusta el sonido del nu-folk" , The Sunday Times 24 de enero de 2010, consultado el 28 de enero de 2010.
- ^ a b "Rap News Network - Hip-Hop News: Lady Soverign de Hip Hop roba el primer lugar TRL" . Rapnews.net . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ McKinnon, Matthew (5 de mayo de 2005). "Grime Wave" . Corporación Canadiense de Radiodifusión . Consultado el 24 de febrero de 2008 .
- ^ Cooper, James (19 de noviembre de 2007). "Gorillaz: D-Sides" . inthenews.co.uk. Archivado desde el original el 18 de abril de 2010 . Consultado el 11 de febrero de 2009 .
- ^ Youngs, Ian (21 de noviembre de 2005). "Sitio web de BBC News: Reino Unido está al borde del boom de Brithop" . Consultado el 1 de noviembre de 2006 .
- ^ a b c d "Dubstep" , Allmusic , consultado el 30 de abril de 2010.
- ^ H. Phares, "Goldfrapp" , Allmusic , consultado el 2 de mayo de 2010.
- ^ "Ladytron | Biografía e historia" . AllMusic .
- ^ "Hot Chip" , Allmusic , consultado el 2 de mayo de 2010.
- ^ "Little Boots" , Allmusic consultado el 2 de mayo de 2010.
- ^ "Ellie Goulding" , Allmusic consultado el 2 de mayo de 2010.
- ^ Allmusic "La Roux" , Allmusic consultado el 2 de mayo de 2010.
- ^ "En el estudio: Lily Allen hace seguimiento de" travieso "" , Rolling Stone 1 de julio de 2008
- ^ McCormick, Neil (2 de marzo de 2010). "Jay Sean y Taio Cruz cautivando a América" . Noticias diarias . Nueva York . Consultado el 12 de septiembre de 2011 ..
- ^ "La crisis de Estados Unidos habla sobre la música 'Britflop'" . News.bbc.co.uk . 12 de julio de 2002 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ Abril de 2009, Ben Rogerson 15. "Las ventas de álbumes británicos se disparan en los Estados Unidos" . Musicradar.com . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ "Joss gana a Winehouse" . MTV Reino Unido . 29 de marzo de 2007 . Consultado el 29 de marzo de 2007 .
- ^ "¿La tercera invasión británica?" . News.bbc.co.uk . 30 de marzo de 2007 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ "Joss Stone lanza una invasión británica de América M & C" . Monstersandcritics.com . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ Leona Lewis hace un gran revuelo en la cima de Billboard 200 Billboard . Consultado el 22 de marzo de 2012.
- ^ "El invasor británico más reciente, sólo Duffy" Archivado el 11 de mayo de 2008 en Wayback Machine , MediaLife Magazine , 5 de mayo de 2008.
- ^ "Vendiendo su alma: mujeres liderando la invasión británica de R&B" Archivado el 18 de enero de 2012 en Wayback Machine , Canada.com , 9 de junio de 2008.
- ^ "Duffy: Continúa la invasión británica" , National Public Radio , 20 de junio de 2008.
- ^ Bienvenido a la próxima invasión británica ... de mujeres Associated Press 14 de mayo de 2008
- ^ "La nueva invasión británica: Soul Divas 2008" Archivado el 3 de mayo de 2008 en archive.today , The Daily Voice , 30 de abril de 2008.
- ^ [1] [ enlace muerto ]
- ^ "Coldplay y Duffy entre los actos británicos que dominan los diez primeros álbumes mundiales de 2008" , The Telegraph 16 de febrero de 2008.
- ^ Jay Sean envía paquetes de guisantes desde la cartelera de Hot 100 Penthouse
- ^ Taio Cruz Cruises para grabar el salto n. ° 1 en la cartelera Hot 100
- ^ Best of 2010, Alternative Songs Billboard, obtenido el 19 de diciembre de 2010
- ↑ Music Charts, Most Popular Music, Music by Genre & Top Music Charts Billboard Consultado el 18 de febrero de 2012
- ^ "Billboard Business" . Billboard.com . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ [2] [ enlace muerto ]
- ^ '21, 'Según los números: Billboard rompe la cartelera de lanzamiento de Adele's Breakout Sophomore . Consultado el 8 de diciembre de 2011.
- ^ "2012 en la música: Puntos altos, lados bajos, divas en duelo" . Usatoday.com . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ "Adele Reclaims Hot 100 Throne, BoB irrumpe en el Top 10" . Billboard.com . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ "Hot 100 Songs - Fin de año" . Billboard.com . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ "Florencia y la máquina: la historia de portada de la cartelera" . Billboard.com . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ Keith Caulfield (20 de marzo de 2012). "One Direction hace historia con el debut número 1 en Billboard 200" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 21 de marzo de 2012 .
- ^ "Mumford & Sons '' Babel 'obtiene el debut más grande del año, se inclina en el n. ° 1 en la lista Billboard 200" . Cartelera. Consultado el 3 de octubre de 2012.
- ^ "Estados Unidos se enamora de los cantantes británicos de nuevo" , Fox Philadelphia , 18 de junio de 2011.
- ^ "Gran avance británico en las listas estadounidenses 'hasta el trabajo en equipo'" , BBC 26 de mayo.
- ^ "La invasión de la música británica provocada por Amy Winehouse ahora incluye a Eliza Doolittle, Adele, Rumer" , New York Daily News , 29 de marzo de 2011.
- ^ Williams, Alex (10 de octubre de 2012). "Los estadounidenses son locos sobre los británicos (publicado en 2012)" . Nytimes.com . Consultado el 8 de enero de 2021 .