My Body, the Hand Grenade es el primer y único álbum recopilatorio de la banda estadounidense de rock alternativo Hole , lanzado el 28 de octubre de 1997 a través del sello europeo de la banda, City Slang Records. También fue importado para la venta en los Estados Unidos, donde fue lanzado el 10 de diciembre de 1997. El álbum fue compilado con la intención de rastrear la progresión de la banda desde susinicios en el noise rock hasta la composición más melódica que apareció en su segundo álbum. Vivir a través de esto (1994).
Mi cuerpo, la granada de mano | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum recopilatorio de Agujero | ||||
Liberado | 28 de octubre de 1997 | |||
Grabado | 1990-1995 | |||
Estudio |
| |||
Género | ||||
Largo | 55 : 52 | |||
Etiqueta | Argot de la ciudad | |||
Productor | Eric Erlandson | |||
Cronología de hoyos | ||||
|
Compuesto por varias pistas inéditas, caras B y singles, el álbum contiene pistas de la primera sesión de grabación de la banda en marzo de 1990, así como grabaciones provenientes de varias presentaciones en vivo. Como resultado, las pistas cuentan con varios bajistas y bateristas de formaciones pasadas, incluidos los bateristas Caroline Rue y Patty Schemel , y los bajistas Jill Emery y Kristen Pfaff . La frontwoman Courtney Love también aparece tocando el bajo en una de las pistas. El álbum está dedicado a la memoria de Pfaff.
La producción y mezcla del álbum estuvo a cargo principalmente del guitarrista principal de la banda, Eric Erlandson , mientras que Courtney Love diseñó la carátula del álbum, que presenta retratos e imágenes que hacen referencia a Marie Antoinette , Anne Boleyn y Jayne Mansfield , con "mujeres decapitadas". siendo el tema cohesivo. El título del álbum, también concebido por Love, también hace referencia a esto, con el tirón del gatillo en una granada de mano que funciona como un símbolo de un cuerpo decapitado. El álbum recibió una recepción crítica mixta a positiva, y los críticos abordaron las fortalezas de las pistas individuales pero notaron una falta de cohesión. En el Reino Unido, el álbum alcanzó el puesto 82 en la lista de álbumes del Reino Unido . [1]
Fondo y grabación
My Body, the Hand Grenade es el primer y único álbum recopilatorio lanzado por Hole. Las notas de la línea también explican que la compilación se armó para documentar la progresión de Hole desde Pretty on the Inside (lanzado en 1991) con influencia punk a Live Through This (lanzado en 1994) , más moderado y basado en el rock alternativo . [2] El álbum fue dedicado a la ex bajista de Hole, Kristen Pfaff y Kurt Cobain , quienes murieron en 1994. [2]
Las primeras cuatro pistas del álbum proceden de las primeras sesiones de estudio de la banda en un "sótano de Los Ángeles" en el estudio de Rudy's Rising Star, donde grabaron " Retard Girl ", junto con las pistas "Phonebill Song", "Johnnie's in the Bathroom". y "trementina". [2] Estas pistas se consolidaron y lanzaron como una obra extendida en agosto de 1997, titulada The First Session . [3] Además, numerosos sencillos, incluidos " Dicknail " y " Beautiful Son ", y sus respectivas caras b, aparecen en el álbum. Love, que era típicamente guitarrista, aparece tocando el bajo en "20 Years in the Dakota", una cara B de "Beautiful Son" que Love escribió sobre Yoko Ono . [4] " Old Age ", una versión descartada de Live Through This , también aparece en el disco. [4] También se incluyó una versión demo inédita de " Miss Mundo ", grabada en Brasil por Love, la baterista Patty Schemel y el esposo de Love, Kurt Cobain. Cobain, aunque no está acreditado, toca el bajo en la pista, que presenta a Love en la guitarra y Schemel en la batería. [5]
En el álbum aparecen un total de cinco pistas en vivo: " Softer, Softest ", " He Hit Me (And It Felt Like a Kiss) " (una versión de The Crystals ) y " Season of the Witch " (una versión de Donovan Leitch ) fueron todos grabados de la actuación de Hole en MTV Unplugged en la Academia de Música de Brooklyn el día de San Valentín de 1995. [2] "Drown Soda" y "Asking for It", se grabaron en la Brixton Academy de Londres y el Reading Festival el 4 de mayo de 1995 y 25 de agosto de 1995, respectivamente. [2]
Composición
La mayoría de las canciones del álbum se atribuyen a Hole, aunque el sitio web oficial de BMI señala que la mayoría de las canciones fueron escritas únicamente por Courtney Love y Eric Erlandson , excepto " Retard Girl ", que fue escrita solo por Love; [6] "Old Age", coescrito por Kurt Cobain con arreglos adicionales de Love, " Beautiful Son " y "20 Years In The Dakota", escrito por Love, Erlandson y Patty Schemel ; [2] y "Drown Soda", el único caso en el álbum de una canción acreditada a una formación completa de Hole, que en el momento de escribir este artículo era Love, Erlandson, Jill Emery y Caroline Rue . [7]
Como álbum recopilatorio, la composición de sus canciones abarca un período de seis años, trazando la evolución del sonido del rock alternativo de la banda. [2] [8] Las pistas iniciales del álbum, que son de la primera sesión de grabación de la banda, exhiben el estilo inicial de la banda, conocido por su abrasivo trabajo de guitarra (fuertemente influenciado por el ruido rock , el grindcore y la música sin ondas ) [9 ] y letras literarias y agresivas, muchas de las cuales mezclan lenguaje despectivo con temas crípticos y religiosos. En particular, "Retard Girl" es la narración de una niña que es abusada y se burla de ella en un patio de recreo. "Turpentine", así como "Retard Girl", también incluyen referencias históricas y religiosas: "Turpentine" incluye letras que aluden al cristianismo (" Los conozco a todos los demonios por sus nombres de pila / Y los conozco a todas las perras por sus nombres de pila "," Bendice mi cuerpo y bendice mi alma / Envuélvela en trementina "), mientras que una línea de" Retard Girl ", que dice:" Como brilla la luna entre los fuegos menores ", se hace referencia directamente a Odes , un libro de Poemas latinos del poeta romano Horacio . [a]
"Burn Black" y "Dicknail" también presentan un lenguaje agresivo y temas que aluden al abuso sexual infantil y al incesto . [11] "Beautiful Son", escrita y grabada en 1992, presenta un riff de guitarra más suave, y sus letras hacen referencias al crossdressing . [9] Love dijo que el proceso de composición de la canción fue un intento de "ser un poco tonto. Siempre estaba tratando de escribir una canción muy compleja sin haber aprendido a escribir una canción fácil de los Beatles ", señaló en una entrevista de 1994. "Simplemente tenía un riff. No era muy inteligente, pero sonaba bien y fue entonces cuando comencé a aprender que las cosas no tienen que tener muchas notas. Que las mejores canciones se transmiten por líneas simples y melodías simples". [12] Esto ilustra el punto de inflexión de la banda desde sus inicios en el noise rock hasta los sonidos más suaves y accesibles. [2]
Se reveló que la canción "Old Age", cuya introducción al órgano apareció en la versión de la banda de "Credit In The Straight World" de Live Through This , fue escrita originalmente por Kurt Cobain; Love declaró en una entrevista de 1997 que "Old Age" era "en parte la composición de otra persona. Es algo de lo que alguien tenía un poco y yo dije" déjame tener el resto ", escribí esto y traté de hacerlo goth. Lo encontré, lo escribí y lo grabé la misma noche ". [13] Más tarde se reveló que Nirvana grabó una versión de la canción durante las sesiones de grabación de Nevermind (1991), pero Cobain tiró la canción y luego le dio la melodía a Love, quien reorganizó las piezas musicales y reescribió la letra. [14] Se incluyeron dos versiones en vivo en el álbum: "Season of the Witch" de Donovan, y " He Hit Me (And It Felt Like a Kiss) ", [15] que fue escrito por Carole King y grabado por The Cristales en la década de 1960. Love se refirió a él como un "himno feminista" después de interpretarlo durante MTV Unplugged en 1995. [2]
Lanzamiento
El álbum fue lanzado el 28 de octubre de 1997 [16] en Europa a través de City Slang [17] [18] en disco compacto, y recibió un LP de vinilo estándar en Alemania junto con la distribución de EFA, [19] así como una edición limitada. prensado, con una tapa desplegable y un cartel promocional. [ cita requerida ] El álbum no fue lanzado oficialmente en los Estados Unidos, aunque fue importado para la venta en tiendas minoristas estadounidenses y lanzado el 10 de diciembre de 1997. [20]
Recepción
Revisar puntuaciones | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Toda la música | [dieciséis] |
NME | [21] |
Girar | (positivo) [22] |
My Body, the Hand Grenade debutó en el número 82 en la lista de álbumes del Reino Unido el 12 de octubre de 1997, [1] y entró en la lista de álbumes independientes del Reino Unido en el número 9. La semana siguiente, el álbum cayó al número 25, [23] pero permaneció en el Indie Top 50 por tercera semana desde el 26 de octubre hasta el 1 de noviembre. [24]
El álbum recibió críticas mixtas a positivas por parte de los críticos de música : MTV publicó una reseña mediana del álbum, escribiendo: "Bueno, no pedí el nuevo álbum de Hole, pero lo obtuve de todos modos. ¿Y tú? ¿Qué quieres en tu medias de rejilla negras rotas esta temporada navideña? " [25] Stephen Thomas Erlewine de AllMusic le dio al álbum una calificación de 3.5 de 5 estrellas, pero señaló: "Si bien el valor de rareza de esta música ciertamente lo hace interesante, la música en sí es bastante promedio, con el dreck superando lo bueno. " [dieciséis]
Spin le dio al álbum una crítica positiva, llamándolo "Una colección bastante dispersa de singles, tomas descartadas, cortes en vivo, etc. que vale la pena por cuatro pistas que nunca hicieron un álbum adecuado:" Retard Girl "," Burn Black "". Beautiful Son "y" Drown Soda. Son amor esencial ". [22] Simon Williams de NME le dio al álbum un promedio de cinco de diez estrellas, escribiendo que: "Courtney [Love] da el asombroso salto de cantar borracho a sonar, francamente, completamente borracho". Williams también caracterizó el álbum como "malditamente descuidado" a pesar de su opinión de que Hole "siempre tuvo más clase que cualquier chica rockera de pelo verde", comparando a la banda con L7 y Lunachicks . Concluyó: "Si bien esta experiencia puede ser tremendamente catártica para Courtney ... les da a todos los demás un dolor de cabeza". [21]
Embalaje y arte
La portada del álbum muestra un vestido usado por Love en el video musical de "Miss Mundo", mientras que la portada del LP muestra el cuello y el pecho de Anne Boleyn , tomado de c. 1534 retrato. Mientras que el lanzamiento en disco compacto de My Body, the Hand Grenade presentaba un fondo negro sólido en la contraportada, el LP muestra un retrato de Anne Boleyn, recortado en el cuello. El arte interior comprende fotos de publicidad de la banda, así como un retrato 1783 de María Antonieta por Louise Élisabeth Vigée Le Brun , y una foto del coche aplastado involucrado en el accidente de tráfico que mató actriz Jayne Mansfield . [13] En una entrevista con Melody Maker en 1997, Courtney Love reveló la importancia de la elección de la obra de arte incluida en el álbum: [13]
Entrevistador: "La obra de arte muestra un vestido que usaste a principios de los noventa como una especie de pieza de museo. ¿Está realmente en un museo?"
Courtney Love: "El vestido sigue siendo muy actual. La gente todavía diseña ese vestido tonto. La verdad es que solía usar esos vestidos más que slips, pero esos vestidos nunca llegaron a ser tan famosos como los slips y quería que tuvieran su merecido. "
Entrevistador: "La obra de arte también tiene un accidente de coche y una imagen de María Antonieta. ¿Por qué las eligió?"Courtney Love: "De hecho, también le mostramos a Anne Boleyn. Ella era la esposa de Enrique VIII a quien le cortaron la cabeza. Cuando era pequeña, solía ver estas fotos de ella con este collar que tenía una B en él. Siempre Tenía una fascinación por la historia antigua, especialmente por los romanos, y por el inglés temprano, y no dejaba de imaginar que le cortaban la cabeza durante toda mi vida. Luego, le dije a mi amigo Joe, que hacía el arte. Él siempre tuvo una obsesión con Marie Antoinette también. También fue decapitada. También pensamos en Jayne Mansfield, solo en la idea de que a una mujer le quiten la boca, los ojos y las orejas. Y granadas de mano, la parte superior se desprende. Solo tienes que sacar el alfiler y explota. Entonces, si le quitas la boca a alguien y sus ojos y sus sentidos y su cerebro, explotan. Vi una granada en mi cabeza, vi sacar el clip, y luego pensé en un cuerpo humano y lo que pasa si sacas el clip ".
En 2010, Hole reutilizó los retratos de Marie Antoinette y Anne Boleyn para la portada y la contraportada de su cuarto álbum de estudio, Nobody's Daughter . Sin embargo, ambos retratos fueron recortados para representar tanto a Antonieta [27] como a Bolena sin cabeza. [28] La pieza central del LP de vinilo en My Body, The Hand Grenade presenta un retrato de cuerpo entero de María Antonieta, a diferencia de la versión sin cabeza que se ve en la portada de Nobody's Daughter . [27]
Listado de pistas
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | " Trementina " |
| 4:00 |
2. | "Canción Phonebill" |
| 1:48 |
3. | " Chica retrasada " | Amor | 4:46 |
4. | "Burn Black" |
| 4:56 |
5. | " Dicknail " |
| 3:40 |
6. | " Hermoso hijo " |
| 2:30 |
7. | "20 años en Dakota" |
| 2:54 |
8. | " Miss Mundo " (versión demo) |
| 3:29 |
9. | " Vejez " |
| 4:23 |
10. | "Más suave, más suave " (de MTV Unplugged ) |
| 3:47 |
11. | " Me golpeó (y se sintió como un beso) " (de MTV Unplugged ) |
| 3:44 |
12. | " Season of the Witch " (de MTV Unplugged ) | Donovan Leitch | 3:42 |
13. | "Drown Soda" (en vivo) |
| 6:10 |
14. | " Asking for It " (en vivo) |
| 3:58 |
Largo total: | 55:52 |
Personal
Agujero
Músicos invitados
Técnico
| Técnico ( cont. )
Diseño
|
Créditos adaptados de las notas del forro de My Body, the Hand Grenade . [2]
Gráficos
Gráfico | Posición pico |
---|---|
Álbumes del Reino Unido ( OCC ) [29] | 82 |
Notas
- ^ "Como brilla la luna entre los fuegos menores" es una traducción al inglés de una letra (en latín : velut inter ignis luna minors ) delLibro I de Odas de Horacio , escrito c. 23 a. C. [10]
- ^ Según la entrevista de Courtney Love en 1997 en Melody Maker , las imágenes que aparecen en la carátula del álbum representan y / o hacen referencia a mujeres que fueron asesinadas (o se cree que fueron asesinadas) por decapitación :
- Se muestran dos retratos diferentes de Ana Bolena (desconocida, c. 1533-1536, NPG # 688 ) y María Antonieta ( Louise Élisabeth Vigée Le Brun , 1783), ambos ejecutados por decapitación.
- Una tercera imagen muestra el coche destrozado en el que murió la actriz Jayne Mansfield en 1967; el persistente rumor de que Mansfield fue decapitado en el accidente pasó a entrar en el léxico cultural como una leyenda urbana . [26]
Referencias
- ^ a b "HOLE - Historial oficial completo de la carta" . Compañía de Cartas Oficiales .
- ^ a b c d e f g h yo j Mi cuerpo, la granada de mano (CD). Agujero. Argot de la ciudad. 1997. EFA 04995-4.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ La primera sesión (CD). Agujero. Simpatía por la industria discográfica . 1997. SFTRI 53CD.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ↑ a b Lankford , 2009 , p. 93.
- ↑ Crawford , 2014 , p. 25.
- ^ "Búsqueda de repertorio - Retard Girl" . IMC . Archivado desde el original el 21 de julio de 2012.
- ^ "Búsqueda de repertorio - Drown Soda" . IMC . Archivado desde el original el 18 de enero de 2013.
- ^ Thompson 2000 , p. 418.
- ↑ a b Lankford , 2009 , p. 77.
- ↑ Stone , 2013 , p. 216.
- ^ Ankeny, Jason. "Dicknail / Burn Black - Hole" . AllMusic . Consultado el 4 de mayo de 2017 .
- ^ Rolsted, Thomas. "Courtney Love". La revista danesa . Mezcla 1994: 44.
- ^ a b c Con amor, Courtney (14 de junio de 1997). "Hole Lotta Love" . Melody Maker . Holborn Publishing Group, IPC Magazines Ltd. 74 (24): 7. ISSN 0025-9012 . ProQuest 1103607 .
- ^ Crawford 2014 , págs. 71-2.
- ^ Stras 2010 , p. 105.
- ^ a b c Erlewine, Stephen Thomas . "Mi cuerpo, la granada de mano" . AllMusic . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
- ^ Buckley y Edroso 2003 , p. 500.
- ^ "Informes de distribución" . CMJ New Music Report : 25. 10 de noviembre de 1997 - vía Google Books.
- ^ "Mi Cuerpo, La Granada de Mano; Créditos" . Toda la música . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
- ^ "Agujero: mi cuerpo la granada de mano: música" . Amazonas . Consultado el 22 de diciembre de 2014 .
- ^ a b Williams, Simon. "Agujero - Mi cuerpo, la granada de mano" . NME . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2000.
- ^ a b Aaron, Charles (marzo de 2004). "Trabajo de amor: Courtney en el registro" . Spin : 90 - a través de Google Books .
- ^ "Official Independent Albums Chart Top 50 (19 de octubre - 25 de octubre de 1997" . The Official Charts Company . The Official UK Charts Company . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
- ^ "Lista de álbumes oficiales independientes Top 50 (26 de octubre - 1 de noviembre de 1997)" . La compañía de gráficos oficiales . La compañía oficial de gráficos del Reino Unido . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
- ^ Price, Melissa (18 de diciembre de 1997). "Crítica del álbum: Mi cuerpo de Hole , la granada de mano " . MTV . Consultado el 4 de mayo de 2017 .
- ^ "Cabeza de Jayne Mansfield" . Revista del New York Times . 4 de mayo de 1997 . Consultado el 4 de mayo de 2017 .
- ^ a b Kreps, Daniel (26 de marzo de 2010). "Hole Reveal Track List, portada de" Nobody's Daughter " del 27 de abril " . Rolling Stone . Archivado desde el original el 19 de abril de 2016 . Consultado el 4 de mayo de 2017 .
- ^ Nobody's Daughter (CD). Agujero. Mercurio. 2010. B0014222-02.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ "Historial de la carta oficial de hoyos" . Reino Unido: The Official UK Charts Company . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
Trabajos citados
- Buckley, Peter; Edroso, Roy (2003). La guía aproximada del rock . Guías aproximadas. ISBN 978-1-84353-105-0. OCLC 936532596 .
- Crawford, Anwen (2014). Hole's Live Through This . 33 1/3. Bloomsbury Estados Unidos. ISBN 978-1-623-56377-6.
- Lankford, Ronald D. Jr. (2009). Mujeres cantautoras en el rock: una rebelión populista en la década de 1990 . Lanham: Espantapájaros Press. ISBN 978-0-8108-7268-4. OCLC 759928007 .
- Stone, Jon R. (2013). The Routledge Dictionary of Latin Quotations: The Illiterati Guide to Latin Máximas, Lemas, Proverbios y Dichos . Routledge. ISBN 978-1-135-88110-8.
- Stras, Laurie, ed. (2010). She's So Fine: Reflexiones sobre la blancura, la feminidad, la adolescencia y la clase en la música de los sesenta . Routledge. ISBN 978-1-4094-3665-2.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- Thompson, Dave (2000). Rock alternativo . Hal Leonard Corporation. ISBN 978-0-879-30607-6.