Naaran (también Na'aran ) ( hebreo : נערן ) es un antiguo pueblo judío que data de los siglos V y VI EC, ubicado en Cisjordania . Los restos de la aldea se han excavado al norte de Jericó , en Efraín , entre Betel y Jericó. El piso de mosaico de una sinagoga fue descubierto en el sitio con un gran diseño del zodíaco . Naaran se menciona en Josué 16: 7 y 1 Crónicas 7:28 como una ciudad en la parte oriental de Efraín. [1] Eusebio , en su Onomasticon, hace mención del sitio, diciendo que en su día era "una aldea habitada por judíos, a cinco millas [romanas] de Jericó". [2] El sitio también se nombra en los escritos de Josefo ( Antigüedades 17.13.1), bajo su nombre ( griego : Νεαρὰν ), [3] y en el Midrash Rabba (Leviticus Rabba 23: 5). Las inscripciones arameas y los mosaicos de la sinagoga se exhiben en un museo de arqueología establecido por el arqueólogo israelí Yitzhak Magen en el Good Samaritan Inn. [4]
Mostrado dentro del Estado de Palestina | |
Localización | Banco Oeste |
---|---|
Coordenadas | 31 ° 53′02 ″ N 35 ° 26′41 ″ E / 31.883826 ° N 35.444813 ° E |
Sinagoga
La antigua sinagoga de Naaran fue descubierta en las ruinas de Tel el-Jisr , en el corazón de la aldea más nueva, ahora conocida como Nu'eimah , a unos 5 kilómetros (3,1 millas) al norte de Jericó. [5] En mayo de 2012, la antigua sinagoga fue vandalizada con grafitis que incluían esvásticas y banderas palestinas. [6] El ministro de Diplomacia Pública de Israel, Yuli-Yoel Edelstein, condenó el acto y señaló que "el incidente reafirma la creencia de que los lugares sagrados judíos deben estar bajo la soberanía de Israel". [6]
Un asentamiento israelí , el kibutz Niran , ubicado a varios kilómetros al norte, toma su nombre de Naaran. La comunidad de Mevo'ot Yericho es adyacente al sitio arqueológico actual.
Ver también
- Sinagoga Shalom Al Yisrael (siglo VI) en la cercana Jericó
- Yitav , asentamiento israelí cercano
- Las sinagogas más antiguas del mundo
- Arqueología de Israel
Referencias
- ^ Diccionario de la Biblia de Easton
- ^ Eusebio, Onomasticon - Los topónimos de la Divina Escritura , (ed.) R. Steven Notley & Ze'ev Safrai , Brill: Leiden 2005, p. 130 (§732) ISBN 0-391-04217-3 .
- ^ Albright, WF (1924). "Excavaciones y resultados en Tell el-Fûl (Guibeá de Saúl) (1922-1923)". El anual de las escuelas americanas de investigación oriental . Escuelas americanas de investigación oriental . 4 : 153 (nota 3). JSTOR 3768487 .
- ^ La posada del buen samaritano se convierte en museo
- ^ Ben-Yosef, Sefi (1979). "Naaran". En Yitzhaki, Arieh (ed.). Guía de Israel: el desierto de Judea y el valle del Jordán (una enciclopedia útil para el conocimiento del país) (en hebreo). 5 . Jerusalén: Editorial Keter , en afiliación al Ministerio de Defensa de Israel. págs. 157-158. OCLC 745203905 .
- ^ a b Itamar Fleishman (25 de mayo de 2012). "Esvásticas rociadas en la antigua sinagoga cerca de Jericó" . Ynetnews .