Nachman Goldstein de Tcherin ( 1825-1894 ), también conocido como el Tcheriner Rav ( rabino de Tcherin , una ciudad en el este de Ucrania ), fue un discípulo destacado de Nathan de Breslov (conocido como "Reb Noson"), quien a su vez fue el discípulo principal de Rebe Najman de Breslov , el fundador de la dinastía jasídica de Breslov .
Un niño prodigio que sobresalió en sus estudios de Torá incluso cuando era un niño, Goldstein fue nieto del rabino Aharon, el rabino principal de Breslov en la época de Rabí Najman, e hijo del rabino Zvi Aryeh , el sucesor rabino de Breslov. Creció en la ciudad de Breslov. Sin embargo, en su juventud se alejó de Reb Noson. Una vez Reb Noson le dijo: "Najman, ¿quién sabe? ¿Quizás la razón por la que Rebbe Najman trabajó tan duro para traer a tu abuelo a Breslav fue por ti ?" Después de eso, Goldstein se convirtió en seguidor de Reb Noson, y después de la muerte de este último, se involucró mucho con las obras de Reb Noson.
Goldstein crió al hijo de su hija, Abraham Sternhartz , después de que este último quedara huérfano de sus padres cuando era niño. Como nieto del principal discípulo de Reb Noson y al mismo tiempo bisnieto de Noson a través de la línea de su padre, Sternhartz estaba al tanto de todas las tradiciones familiares e historias sobre el discípulo más cercano de Rebbe Najman. Estos formaron la base de su colección definitiva de tradiciones orales de Breslov, titulada Tovot Zichronot .
Goldstein fue el primero en escribir un comentario erudito específicamente sobre las enseñanzas de Rebbe Nachman, dando legitimidad académica al movimiento de Breslov después de la muerte de Reb Noson en 1844. Muchas de las traducciones al inglés de las obras de Breslover de hoy en día solo fueron posibles gracias a las palabras de Tcheriner Rav. investigación y elucidación meticulosa.
Recopiló y publicó la obra magna de ocho volúmenes de Noson , Likutey Halajot , así como una versión ampliada del Likutey Etzot (Consejo) de Noson con material adicional de las enseñanzas de Rebbe Nachman, bajo el título, Likutey Etzot HaMeshulash . En total, el Tcheriner Rav fue autor de unas 20 obras, incluida la responsa halájica . Algunos solo fueron vistos por Breslover Hasidim en forma de manuscrito antes de que se perdieran durante la Segunda Guerra Mundial. Los que sobreviven son:
Goldstein también produjo una colección de textos fuente para Sefer HaMiddot (The Aleph-Bet Book, una colección de aforismos sobre rasgos de carácter), rastreando las referencias de Rebbe Nachman a lo largo de la Biblia , el Talmud y el Midrash . También compiló enseñanzas del Baal Shem Tov y el Maggid de Mezeritch y sus principales discípulos bajo los títulos Leshon Hasidim y Derekh Hasidim .