Nagual
En la religión popular mesoamericana , un nagual (pronunciado [na'wal]) es un ser humano que tiene el poder de cambiar de forma a la forma de un jaguar. [1]
La palabra nagual deriva de la palabra náhuatl nahuālli [naˈwaːlːi] , un practicante religioso indígena, identificado por los españoles como un 'mago'.
En inglés, la palabra a menudo se traduce como "bruja transformadora", pero las traducciones sin connotaciones negativas incluyen " embaucador transformador " o " cambiaformas ". [1]
Los naguales usan sus poderes para bien o para mal según su personalidad. [2] El concepto general de nagualismo es pan-mesoamericano. El nagualismo se vincula con las prácticas chamánicas precolombinas a través de representaciones olmecas preclásicas que se interpretan como seres humanos transformándose en animales. El sistema está vinculado con el sistema calendárico mesoamericano , utilizado para los rituales de adivinación. Las fechas de nacimiento a menudo determinan si una persona puede convertirse en nagual. La creencia mesoamericana en el tonalismo , en la que cada persona tiene una contraparte animal a la que está vinculada su fuerza vital, se basa en el nagualismo. [2] [3]
El rasgo nagual se adquiere al nacer, junto con otras características asociadas con el día del nacimiento de una persona. Cada día está asociado con un animal que tiene aspectos fuertes y débiles. Una persona nacida el "Día del Perro" tendría aspectos de "perro" tanto fuertes como débiles. En náhuatl, la palabra tonalli se usa para referirse tanto a un día como al animal asociado con ese día.
El nagual se considera diferente; donde el tonal es el espíritu del día en sí, el nagual es el espíritu familiar del día. Es probable [ cita requerida ] que el tonal represente el aspecto diurno y el nagual el aspecto nocturno del tonalli, "las cosas del día". Los practicantes de magia poderosa normalmente nacían en días relacionados con animales de aspecto fuerte o dañino. Tendrían tonales específicos como el jaguar o el puma . En la mitología azteca el dios Tezcatlipoca era el protector del nagualismo, porque su tonal era el jaguar y gobernaba la distribución de las riquezas.
