Nahum Tate ( / n eɪ . Əm t eɪ t / NAY -əm Tayt ; 1652 - 30 de julio 1715) fue un irlandés poeta , hymnist y letrista , que se convirtió en poeta laureado en 1692. Tate es mejor conocido por la historia del rey Lear , su adaptación de 1681 del Rey Lear de Shakespeare .
Nahum Tate | |
---|---|
Poeta laureado del Reino Unido | |
En el cargo 23 de diciembre de 1692-30 de julio de 1715 | |
Monarca | Guillermo III y María II |
Precedido por | Thomas Shadwell |
Sucesor | Nicholas Rowe |
Detalles personales | |
Nació | Nahum Teate 1652 Dublín , Irlanda |
Fallecido | 1715 (62 a 63 años) Southwark , Londres , Gran Bretaña |
Lugar de descanso | Southwark St George , Londres |
Parientes | Faithful Teate (padre) |
Ocupación | Poeta |
Premios | Poeta laureado del Reino de Inglaterra ( 1692 ) |
La vida
Nahum Tate nació en Dublín y provenía de una familia de clérigos puritanos . Era hijo de Faithful Teate , un clérigo irlandés [1] que había sido rector de Castleterra , Ballyhaise , hasta que su casa fue incendiada y su familia fue atacada después de haber transmitido información al gobierno sobre los planes para la rebelión irlandesa de 1641 .
Después de vivir en el alojamiento del preboste en Trinity College, Dublín , Faithful Teate se mudó a Inglaterra. Fue el titular en East Greenwich alrededor de 1650, y "predicador del evangelio" en Sudbury desde 1654 hasta 1658. Había regresado a Dublín en 1660. Publicó un poema sobre la Trinidad titulado Ter Tria , [2] así como algunos sermones, dos de los cuales los dedicó a Oliver y Henry Cromwell . [3]
Nahum Teate siguió a su padre al Trinity College de Dublín en 1668 y se graduó de BA en 1672. En 1676, se había mudado a Londres y se ganaba la vida escribiendo. Al año siguiente adoptó la grafía "Tate", que permanecería hasta su muerte. Murió en 1715, en Southwark, Londres, Inglaterra. [4] Fue enterrado en St George the Martyr, Southwark el 1 de agosto de 1715 como "junto al príncipe Eugene, Mint". [ aclaración necesaria ] [5]
Obras
Tate publicó un volumen de poemas en Londres en 1677 y se convirtió en un escritor habitual de teatro. Bruto de Alba, o Los amantes encantados (1678), una tragedia que trata de Dido y Eneas , se dedicó a Charles Sackville, sexto conde de Dorset ; [3] Más tarde se adaptó como libreto de la ópera Dido y Eneas de Henry Purcell (1688 o antes). [4] The Loyal General , con un prólogo de Dryden , tocado en el Dorset Garden Theatre en 1680. [3]
Tate luego se dedicó a hacer una serie de adaptaciones de dramas isabelinos. Su versión de William Shakespeare 's Richard II alteró los nombres de los personajes, y cambió el texto para que cada escena, escribió, era 'lleno de respeto a la dignidad y la majestad de los tribunales'; pero a pesar de estas precauciones El usurpador siciliano (1681), como se llamó a su reescritura, fue suprimido en la tercera representación debido a una posible interpretación política. [4] En 1681, Thomas Betterton interpretó la versión de Tate del Rey Lear ( La historia del Rey Lear ), [3] en la que se omite el Loco. Cordelia tiene una confidente llamada Arante, y tiene su propia escena de "secuestro" en el páramo. Esta versión concluye con múltiples finales felices con un presunto matrimonio entre Cordelia y Edgar, para Lear (que recupera su trono) y Kent. [6] Aunque Joseph Addison protestó por esta mutilación de Shakespeare, Samuel Johnson defendió la justicia poética de la adaptación de Tate. [3] Coriolano se convirtió en la ingratitud de un Commonwealth , realizado en el Teatro Drury Lane en 1682. Tate farsa Duke y sin Duke (impreso por primera vez 1685, pero actuado antes en el teatro real) imitado Sir Aston Cockayne 's Suppos Trappolin' d un príncipe . Su Refugio de cornudo (1685 lleva a cabo en el teatro real) fue derivado de Chapman y John Marston 's Ho al este . La princesa de la isla, o los generosos portugueses (1687) fue una adaptación de John Fletcher . Ofendida Amor, o el esposo Cruel (1707), alteración de John Webster 's The White Devil , parece no haber sido atendida. [3]
En 1682, Tate colaboró con John Dryden para completar la segunda mitad de su poema épico Absalom and Achitophel . [7]
Tate escribió el libreto de la ópera Dido y Eneas de Henry Purcell ; su primera representación conocida fue en 1689. También escribió el texto para cumpleaños de Purcell Ode Ven hijos de arte en 1694. Tate también tradujo sífilis sive morbus gallicus , Girolamo Fracastoro 's América pastoral poema sobre el tema de la enfermedad de la sífilis , en Pareados heroicos ingleses .
El nombre de Tate está relacionado con New Version of the Psalms of David (1696), para la que colaboró con Nicholas Brady . Algunos elementos como "As jadea el ciervo" ( Salmo 42 ) se elevan por encima del nivel general y se dice que son obra de Tate. [4] En 1703 se autorizó un suplemento que incluía el villancico " Mientras los pastores miraban sus rebaños ", uno de los himnos de Tate.
De sus numerosos poemas, el más original es Panacea, un poema sobre el té (1700). A pesar de su constante toryismo , sucedió a Thomas Shadwell como poeta laureado en 1692. Murió en el recinto de la Casa de la Moneda, Southwark , donde se había refugiado de sus acreedores, en 1715. [4]
Alexander Pope criticó duramente sus poemas en The Dunciad .
Escenarios modernos
En 1985, la Riverside Shakespeare Company de la ciudad de Nueva York puso en escena la Historia del rey Lear de Tate , dirigida por W. Stuart McDowell en el Shakespeare Center . [8] Los miembros del reparto cantaron interludios musicales durante los descansos del acto, acompañados de un clavicémbalo en el foso de la orquesta .
Notas
- ^ "escritores de himnos" . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
- ^ Ter Tria, o la Doctrina de las Tres Sagradas Personas, Padre, Hijo y Espíritu Santo; Principales gracias, fe, esperanza y amor; Deberes principales, oración, audición y meditación
- ^ a b c d e f Bennett, Henry Leigh (1885-1900). . Diccionario de Biografía Nacional . Londres: Smith, Elder & Co.
- ^ a b c d e "Nahum Tate" . nndb.com .
- ^ "Paga lo que consumas" . ancestry.co.uk .
- ^ "Nahum Tate, Rey Lear" . rutgers.edu . Archivado desde el original el 8 de junio de 2001 . Consultado el 19 de septiembre de 2005 .
- ^ Ian Lancashire (2005). "Absalón y Achitophel: la segunda parte" . Poesía representativa en línea . Bibliotecas de la Universidad de Toronto . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2006.
El éxito de Absalom y Achitophel fue tan grande que varias personas presionaron a Dryden para que continuara con su comentario satírico sobre la época. Se negó a hacerlo, pero contrató a su amigo Nahum Tate (1652-1715), el poeta y dramaturgo, para que escribiera una segunda parte para Absalón y Achitophel . Supervisó y revisó todo el poema y agregó los versos que caracterizan a Thomas Shadwell y Elkanah Settle como Og y Doeg.
- ^ Mel Gussow. " Lear de Tateen Riverside", The New York Times , 5 de abril de 1985, y Howard Kissel. " King Lear for Optimists", Women's Wear Daily , 22 de marzo de 1985.
Referencias
- Escritos seleccionados de los Laureate Dunces, Nahum Tate (Laureate 1692-1715), Laurence Eusden (1718-1730) y Colley Cibber (1730-1757) (Estudios de literatura británica, V. 40) : Peter Heaney, editor.
- Dobson, Michael. La creación del poeta nacional: Shakespeare, adaptación y autoría, 1660-1769 . Oxford: The Clarendon Press (1992).
- Lynch, Jack (2007). Convertirse en Shakespeare: la extraña vida futura que convirtió a un dramaturgo provincial en el bardo. Nueva York: Walker & Co.
- Hopkins, David. "Tate, Nahum (c.1652-1715)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 26986 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
enlaces externos
- Nahum Tate en The Literary Encyclopedia
- Tate's King Lear , edición de 1749 en Internet Archive
- Lamento de Dido : investigación que conduce a un relato narrativo de cómo Nahum Tate contribuyó a la ópera Dido y Eneas de Henry Purcell.
- Obras de o sobre Nahum Tate en Internet Archive
- Obras de Nahum Tate en LibriVox (audiolibros de dominio público)
Oficinas de la corte | ||
---|---|---|
Precedido por Thomas Shadwell | Poeta británico laureado 1692-1715 | Sucedido por Nicholas Rowe |