Naji al-Salim Ali Hussain ( árabe : ناجي سليم العلي Naji al Ali Salim .; C nacido 1938-29 de agosto de 1987) fue un palestino caricaturista , que destaca por la crítica política de los regímenes árabes e Israel en sus obras. [1] Ha sido descrito como el dibujante palestino más grande y probablemente el dibujante más conocido del mundo árabe . [2] [3]
Naji al-Ali ناجي العلي | |
---|---|
Nació | C. 1938 Al-Shajara , Palestina obligatoria |
Fallecido | 29 de agosto de 1987 Londres , Reino Unido | (48 a 49 años de edad)
Ocupación | Dibujante |
Nacionalidad | palestino |
Período | 1960-1987 |
Es mejor conocido como el creador del personaje Handala , retratado en sus dibujos animados como un joven testigo de la política satirizada o del evento descrito, [4] y que desde entonces se ha convertido en un icono del desafío palestino. Dibujó más de 40.000 caricaturas, que a menudo reflejaban la opinión pública palestina y árabe y eran comentarios muy críticos sobre la política y los líderes políticos palestinos y árabes. [4] El 22 de julio de 1987, mientras se encontraba fuera de las oficinas de Londres de al-Qabas , un periódico kuwaití para el que dibujaba caricaturas políticas, [4] [5] al-Ali recibió un disparo en el cuello y resultó herido de muerte. [6] Naji al-Ali murió cinco semanas después en el Hospital Charing Cross .
Vida temprana
Naji al-Ali nació en 1938 aproximadamente en la aldea palestina de Al-Shajara , en el norte de Palestina , ubicada entre Tiberíades y Nazaret , que actualmente es moshav Ilaniya . [7] Vivió como un exiliado en el sur del Líbano con su familia después del éxodo palestino de 1948 , la Nakba , y vivió en el campo de refugiados de Ain al-Hilweh cerca de Sidón , [8] donde asistió a la escuela Unión de Iglesias Cristianas. Después de graduarse, trabajó en los huertos de Sidón, luego se mudó a Trípoli, donde asistió a la escuela vocacional de los Frailes Blancos durante dos años.
Naji al-Ali luego se mudó a Beirut , donde vivió en una tienda de campaña en el campo de refugiados de Chatila y trabajó en varios trabajos industriales. En 1957, tras obtener el título de mecánico de automóviles, viajó a Arabia Saudí , donde trabajó durante dos años.
Carrera como dibujante y periodista
En 1959, Naji al-Ali regresó al Líbano y ese año se unió al Movimiento Nacionalista Árabe (ANM), pero fue expulsado cuatro veces en un año por falta de disciplina partidaria. Entre 1960 y 1961, junto con compañeros de la ANM, publicó una revista política manuscrita Al-Sarkha ('el grito').
En 1960 ingresó en la Academia Libanesa de Bellas Artes , pero no pudo continuar sus estudios allí porque poco tiempo después fue encarcelado por razones políticas. Después de su liberación se mudó a Tiro , donde trabajó como instructor de dibujo en el Colegio Ja'fariya .
El escritor y activista político Ghassan Kanafani vio algunas de las caricaturas de Naji al-Ali en una visita a Ain al-Hilweh e imprimió los primeros dibujos publicados del artista junto con un artículo adjunto en Al-Hurriya núm. 88 el 25 de septiembre de 1961.
En 1963, Naji al-Ali se mudó a Kuwait con la esperanza de ahorrar dinero para estudiar arte en El Cairo o Roma . Allí trabajó como editor, dibujante, diseñador y productor de periódicos en el periódico nacionalista árabe Al-Tali'a . A partir de 1968 trabajó para Al-Siyasa . En el transcurso de estos años regresó al Líbano varias veces. En 1974 comenzó a trabajar para el periódico libanés Al-Safir , lo que le permitió regresar al Líbano por un período más largo. Durante la invasión israelí del Líbano en 1982, las fuerzas de ocupación lo detuvieron brevemente junto con otros residentes de Ain al-Hilweh. En 1983 se trasladó una vez más a Kuwait para trabajar para Al-Qabas y en 1985 se trasladó a Londres donde trabajó para su edición internacional hasta su muerte.
En 1984, The Guardian lo describió como "lo más parecido a una opinión pública árabe". [9]
Trabajo, cargos y premios
En su carrera como caricaturista político , Naji al-Ali produjo más de 40.000 dibujos. [ cita requerida ] Generalmente se ocupan de la situación del pueblo palestino, representando el sufrimiento y la resistencia y criticando duramente al estado israelí y la ocupación israelí ilegal, el liderazgo palestino y los regímenes árabes. Naji al-Ali era un feroz oponente de cualquier acuerdo que no reivindicara el derecho del pueblo palestino a toda la Palestina histórica, y muchas de sus caricaturas expresan esta posición. A diferencia de muchos caricaturistas políticos, políticos específicos no aparecen en persona en su obra: como afirmó, "... yo tengo una mirada de clase, por eso mis caricaturas toman esta forma. Lo importante es dibujar situaciones y realidades, no dibujar presidentes y líderes ". [ cita requerida ]
Naji al-Ali publicó tres libros de sus dibujos animados, en 1976, 1983 y 1985, y estaba preparando otro en el momento de su muerte. [ cita requerida ]
En 1979, Naji al-Ali fue elegido presidente de la Liga de Caricaturistas Árabes . En 1979 y 1980 recibió el primer premio en las exposiciones de dibujantes árabes celebradas en Damasco . La Federación Internacional de Editores de Periódicos le otorgó póstumamente en 1988 la "Pluma de oro de la libertad" [10].
Handala
Handala , también conocido como Handhala ( árabe : حنظلة ), es el más famoso de los personajes de Naji al-Ali. [11] Se le representa como un niño de diez años, y apareció por primera vez en Al-Siyasa en Kuwait en 1969. [11] La figura le dio la espalda al espectador del año 1973 y juntó las manos. detrás de su espalda. [12] El artista explicó que el niño de diez años representaba su edad cuando se vio obligado a abandonar Palestina y no crecería hasta que pudiera regresar a su tierra natal; [13] sus manos dadas la espalda y entrelazadas simbolizan el rechazo del personaje a las "soluciones externas". [12] Handala viste ropas andrajosas y está descalzo, simbolizando su lealtad a los pobres. En dibujos animados posteriores, participa activamente en la acción representada, no simplemente observándola. [12] El artista promete que su figura, Handala, “revelará su rostro a los lectores solo cuando los refugiados palestinos regresen a su tierra natal”. [14]
Handala se convirtió en la firma de las caricaturas de Naji al-Ali y sigue siendo un símbolo icónico de la identidad y el desafío palestinos. Handala también se ha utilizado como la mascota web del movimiento verde iraní . [15] El artista comentó que "Él era la flecha de la brújula, apuntando firmemente hacia Palestina. No solo Palestina en términos geográficos, sino Palestina en su sentido humanitario, el símbolo de una causa justa, ya sea que esté ubicada en Egipto, Vietnam o Sudáfrica ". [13]
Otros personajes y motivos
Otros personajes en las caricaturas de Naji al-Ali incluyen a un hombre delgado y de aspecto miserable que representa al palestino como la víctima desafiante de la opresión israelí y otras fuerzas hostiles, y un hombre gordo que representa a los regímenes árabes y a los líderes políticos palestinos que llevaron una vida fácil y se comprometieron. en compromisos políticos a los que el artista se opuso fervientemente. [ cita requerida ] Los motivos de la crucifixión (que representan el sufrimiento palestino) y el lanzamiento de piedras (que representan la resistencia de los palestinos comunes) también son comunes en su trabajo. [ cita requerida ]
Asesinato
Todavía se desconoce quién abrió fuego contra Naji al-Ali frente a la oficina de Londres del periódico kuwaití Al Qabas en Ives Street el 22 de julio de 1987 y lo golpeó en la sien derecha. [ cita requerida ] Naji al-Ali fue posteriormente trasladado al hospital y permaneció en coma hasta su muerte el 29 de agosto de 1987. [16] Aunque su testamento pedía que lo enterraran en Ain al-Hilweh junto a su padre, esto resultó imposible de organizar y fue enterrado en el cementerio islámico de Brookwood en las afueras de Londres. La policía británica arrestó a Ismail Sowan , un investigador palestino de la Universidad de Hull nacido en Jerusalén de 28 años , y encontró un alijo de armas en su apartamento que, según dijeron, estaban destinadas a ataques terroristas en toda Europa; sólo fue acusado de posesión de armas y explosivos. Inicialmente, la policía dijo que Sowan era miembro de la OLP , aunque esa organización negó cualquier participación. [17] [18]
Sowan confesó más tarde que trabajaba tanto para la OLP como para la agencia de inteligencia israelí Mossad . [19] Un segundo sospechoso arrestado por Scotland Yard también dijo que era un agente doble. [20] Más tarde se reveló que el Mossad tenía dos agentes dobles que trabajaban en equipos de asalto de la OLP con sede en Londres y que tenían conocimiento previo del asesinato. [20] Al negarse a transmitir la información relevante a sus homólogos británicos, el Mossad se ganó el disgusto de Gran Bretaña, que tomó represalias expulsando a tres diplomáticos israelíes, uno de los cuales era el agregado de la embajada identificado como el encargado de los dos agentes. [20] Una furiosa Margaret Thatcher , entonces primera ministra, cerró la base del Mossad en Londres en Palace Green, Kensington . [21] [22] La pistola utilizada en el asesinato, una pistola Tokarev 7.62, fue encontrada en Hallfield Estate en Paddington por la policía el 22 de abril de 1989. [16]
Force 17 , actuando bajo las órdenes de Yasser Arafat , también ha sido acusado de ser responsable de su asesinato. [3]
En agosto de 2017, los detectives reiniciaron una investigación sobre su caso de asesinato, 30 años después de su muerte. [dieciséis]
Estatua conmemorativa
Se erigió una estatua de Naji al-Ali por el escultor Charbel Faris [ ¿cuándo? ] en la entrada norte del campo de Ain al-Hilweh , [ cita requerida ] donde Naji se crió durante la mayor parte de sus años de juventud.
El trabajo en la estatua de fibra de vidrio y poliéster de colores (con un soporte interior de acero) tomó alrededor de cinco meses. Cuando terminó, tenía 275 centímetros (9,02 pies) de alto, con un ancho promedio de 85 centímetros (33 pulgadas) y un grosor promedio de 45 centímetros (18 pulgadas). La estatua sostiene una piedra en su mano derecha y un folleto de dibujos en la mano izquierda. [ cita requerida ]
Poco después de completarse, la estatua resultó dañada por una explosión provocada por asaltantes desconocidos; como al-Ali, la estatua recibió un disparo en el ojo izquierdo. [ cita requerida ]
La estatua fue reparada y re-erigida. [ cita requerida ]
Medios de comunicación
Se rodó una película sobre la vida de Naji al-Ali en Egipto, con el actor egipcio Nour El-Sherif interpretando el papel principal. [23]
Ver también
- Omaya Joha
Referencias
- ^ "Handala.org: Acerca de Naji Al-Ali" . handala.org .
- ^ "Para escapar de la represión, los críticos abandonan el Golfo" . The Economist . 20 de julio de 2017 . Consultado el 21 de julio de 2017 .
- ^ a b "¿Se puede resolver ahora un asesinato que ocurrió hace tres décadas?" . The Economist . 31 de agosto de 2017.
- ↑ a b c Farsoun, 2004, p. 111.
- ^ Harlow, 1994, p. 167.
- ^ Black, Ian, (10 de marzo de 2008) "Drawing Defiance" The Guardian .
- ^ "Naji al-Ali: recordando al caricaturista palestino 30 años después" . Paso de alimentación. 25 de julio de 2017.
- ^ Harlow, 1994, p. 168.
- ^ Haifaa Khalafallah, 'Third World Review: Esta pluma es más poderosa ... Perfil de Naji al-Ali, dibujante árabe', The Guardian , 21 de septiembre de 1984.
- ^ 'Honrado dibujante árabe asesinado', The Guardian , 8 de febrero de 1988.
- ^ a b Faber, Michel (11 de julio de 2009). "Plumas y espadas" . The Guardian . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
- ^ a b c Ashley, John; Jayousi, Nedal. "Discurso, cultura y educación en el conflicto palestino-israelí 49 La conexión entre la cultura palestina y el conflicto" (PDF) . Centro Académico de Netanya . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
- ^ a b Naji Al-Ali (1 de enero de 2009). Un niño en Palestina: las caricaturas de Naji Al-Ali . Verso Books. ISBN 978-1-84467-365-0.
- ^ Priyadarshini, Arya; Sigroha, Suman (3 de julio de 2020). "Recuperando la historia palestina de despojo a través de gráficos en Baddawi de Leila Abdelrazaq" . Eikón / Imago . 9 : 395–418. doi : 10.5209 / eiko.73329 . ISSN 2254-8718 .
- ^ Shirin Sadeghi (18 de septiembre de 2009). "DÍA QODS: Los manifestantes transforman el día de Jerusalén en el día de Irán" . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ a b c "La policía vuelve a investigar el asesinato en Londres de 1987 del caricaturista palestino" . The Guardian . 29 de agosto de 2017.
- ^ David Pallister, 'Arab on arms find charge', The Guardian , 18 de agosto de 1987.
- ^ "Periodista palestino muere de heridas en Londres" . The New York Times . 30 de agosto de 1987.
- ^ Clines, Francis (18 de junio de 1988) " Gran Bretaña ordena al diplomático israelí que se vaya " . The New York Times . Consultado el 31 de agosto de 2010.
- ^ a b c Lashmar, Paul; Elam, Shraga (19 de junio de 1999). "El MI5 estaba peleando con el Mossad mientras terroristas conocidos atacaban en Londres" . The Independent . Consultado el 26 de junio de 2020 .
- ^ Gardham, Duncan (17 de febrero de 2010) " Asesinato de Hamás en Dubai: la relación pegajosa " The Daily Telegraph
- ^ The Daily Telegraph , Londres, 5 de abril de 1998
- ^ El-Taieb, Atef, director. Nagi El-Ali (1991).
Bibliografía
- Kreitmeyr, Nadine (2012). Der Nahostkonflikt durch die Augen Hanzalas. Stereotypische Vorstellungen im Schaffen des Karikaturisten Naji al-'Ali . Berlín, Klaus Schwarz. ISBN 978-3-87997-402-3
- Farsoun, Samih K. (2004). Cultura y costumbres de los palestinos . Greenwood Press. ISBN 0-313-32051-9
- Harlow, Barbara (1994). Escritores y asesinatos. En Sidney J. Lemelle y Robin DG Kelley (Eds.). Imaginando el hogar: clase, cultura y nacionalismo en la diáspora africana (págs. 167-184). Verso. ISBN 0-86091-585-9
- Naji al-Ali, kamil al-turab al-falastini ( Naji al-Ali, All Palestine's Soil ), Mahmud Abd Allah Kallam, Bisan lil-nashr w'al-tawzi 'w'al-a'lam, Beirut, 2001.
enlaces externos
- Soy de Ain Al-Helwa en Wayback Machine (archivado el 11 de diciembre de 2002) extractos de una entrevista con Radwa Ashour , durante el verano de 1984 en Budapest. Publicado en Al-Ahram .
- Naji al-Ali: La conciencia eterna de Palestina - Arjan El Fassed , The Electronic Intifada (22 de julio de 2004)
- Página web de la BBC EN ESTE DÍA sobre el asesinato del Sr. al-Ali .
- "Street Talk" de Al Jazeera English echa un vistazo a Naji al-Ali, 7 de junio de 2007 en YouTube .