Nakano Takeko (中 野 竹子, abril de 1847 - 16 de octubre de 1868) fue una guerrera japonesa del Dominio Aizu , que luchó y murió durante la Guerra Boshin . Durante la Batalla de Aizu , luchó con una naginata (un arma de asta japonesa ) y fue la líder de un cuerpo ad hoc de mujeres combatientes que lucharon en la batalla de forma independiente.
Nakano Takeko | |
---|---|
Nombre nativo | 中 野 竹子 |
Nació | Abril de 1847 Edo , Japón |
Fallecido | 16 de octubre de 1868 Aizu , Japón | (21 años)
Enterrado | |
Lealtad | Dominio de Aizu |
Servicio / sucursal | Jōshitai |
Años de servicio | 1868 |
Batallas / guerras | Batalla de Aizu |
Memoriales | Estatua de Nakano Takeko en Hōkai-ji, Aizubange , Fukushima , Japón |
Relaciones | Nakano Heinai (padre) Nakano Kōko (madre) Nakano Toyomi (hermano) Nakano Yūko (hermana) Akaoka Daisuke (padre adoptivo) |
Takeko y otras mujeres dieron un paso adelante en la línea del frente sin permiso, ya que los principales criados de Aizu no les permitían luchar como parte oficial del ejército del dominio. [1] Esta unidad fue posteriormente llamada retroactivamente Jōshitai (娘子 隊, Girls 'Army ) . Con las reformas de la era Meiji , se abolió la clase samurái y se estableció un ejército nacional al estilo occidental, lo que convirtió a Nakano Takeko en uno de los últimos samuráis de la historia.
Historia
Primeros años
Nakano Takeko, nacida en Edo , fue la hija primogénita de Nakano Heinai (1810-1878), un samurái y funcionario de Aizu, y de Nakano Kōko (1825-1872), hija de Oinuma Kinai , samurái al servicio de Toda de los Ashikaga. dominio . Tenía un hermano y una hermana menores: Nakano Toyoki y Nakano Yūko (1853-1931). Su residencia estaba en Beidai Ninocho, en los barrios de Tamogami Hyogo, pariente lejana de su padre. Era guapa, bien educada y provenía de una poderosa familia samurái.
De 1853 a 1863, recibió una estricta y completa formación en artes marciales, en las artes literarias sobre los clásicos confucianos chinos y en caligrafía, y fue adoptada por su propia maestra, Akaoka Daisuke , quien también fue la famosa instructora de Matsudaira Teru , adoptiva hermana menor de Matsudaira Katamori , daimyō de Aizu . Enseñó a estudiantes más jóvenes que ella, como su hermana, que también asistía a la escuela. Le encantaba leer las muchas historias de guerreras, generales y emperatrices japonesas, pero la leyenda de Tomoe Gozen la afectó profundamente. Desde la infancia, recitó el isshu de Ogura Hyakunin .
La certificación de Nakano ( menkyo ) estaba en Hasso-Shoken, una rama de la principal tradición Itto-ryu . Con este reconocimiento oficial de su capacidad, encontró empleo en la finca de Itakura, señor de Niwase , un dominio secundario en la prefectura de Okayama de hoy . Ella enseñó naginata a la esposa del señor y la sirvió como su secretaria. Dejó este puesto en 1863, cuando fue adoptada por su maestro, quien había sido transferido a Osaka para un trabajo en el dominio de Aizu y tenía fuerzas desplegadas en Kioto para tareas de seguridad. Trató de que se casara con su sobrino, pero como la nación estaba sacudida por el malestar social, ella se negó y se reunió con su familia Edo.
Después de trabajar con el padre adoptivo como instructor de artes marciales durante los años sesenta del siglo XIX, Nakano estuvo en la región de Aizu por primera vez en febrero de 1868. Durante esos meses de primavera y verano, enseñó naginata a mujeres y niños en Aizuwakamatsu. castillo , además de capturar a los mirones del baño de mujeres.
La guerra civil
La figura marcial de Nakano está vinculada a la época de la Guerra Boshin , que vio a dos facciones opuestas en un conflicto civil: los leales partidarios del shogunato Tokugawa contra los defensores de la restauración del emperador Meiji .
Durante el conflicto, Nakano Takeko trabajó en defensa del shōgun Tokugawa Yoshinobu y participó en la Batalla de Aizu , en la que se distinguió por luchar contra un arma blanca, blandiendo una naginata. En el enfrentamiento con las abrumadoras fuerzas imperiales , junto con su madre y su hermana, encabezó un cuerpo ad hoc de mujeres guerreras.
El Jōshitai (娘子 隊, Girls 'Army ) fue formado por estas mujeres:
- El líder del grupo, Nakano Takeko. Ella tenía 21 años en ese momento.
- La madre y la hermana de Takeko, Kouko y Yūko. En este momento, Kouko tenía 40 años y Yuko tenía 16 años.
- Hirata Kochō y su hermana menor Hirata Yoshi.
- Yoda Kikuko y la madre o hermana mayor Yoda Mariko.
- La famosa guerrera, Yamamoto Yaeko .
- Okamura Sakiko y su hermana mayor Okamura Makiko.
- Una mujer sin nombre que era la concubina de Watashi.
- Jinbo Yukiko , una criada del clan Aizu.
- Los estudiantes del dojo Monna naginata: Monna Rieko, Saigo Tomiko y Nagai Sadako.
- La hermana menor de Hara Gorō.
- Kawahara Asako y Koike Chiyoku.
A través de la lluvia y el aguanieve, las mujeres entraron en batalla. Lucharon de forma autónoma e independiente, ya que los antiguos oficiales de Aizu, en particular Kayano Gonbei , no les permitían luchar, oficialmente, como parte del ejército de dominación. Posteriormente, a esta unidad se le dio de forma retroactiva el nombre de un ejército femenino (娘子 隊Jōshitai ? ). Fue Furuya Sakuzaemon , el comandante de las tropas de Aizu, quien la designó como líder de las mujeres samuráis el día antes de su muerte.
Muerte
Temprano en la mañana, en el puente Yanagi en el área de Nishibata, Fukushima , Nakano lanzó una carga contra las tropas del Ejército Imperial Japonés del Dominio de Ōgaki, comandado por un Shaguma y armado con armas de fuego. Cuando las tropas imperiales se dieron cuenta, en estado de shock, de que sus enemigas eran guerreras, sus comandantes ordenaron a las tropas que no las mataran. Esta vacilación les dio a los guerreros de Nakano una oportunidad para atacar. Mataron a varias tropas imperiales antes de que finalmente se reanudaran los disparos. La furia letal de las mujeres de Aizu impresionó a su enemigo, que no esperaba tal resistencia. Armada con su naginata, la propia Nakano Takeko mató a cinco o seis soldados [ cita requerida ] antes de sucumbir a un disparo de rifle en el pecho.
En lugar de permitir que el enemigo se apoderara de su cadáver para causar estragos y cortarle la cabeza como trofeo de guerra, Nakano le pidió a su hermana Yuko que la decapitara para evitar su captura, además de darle un entierro honorable. Yuko aceptó la solicitud de su hermana. Ella pidió la ayuda de Ueno Yoshisaburō , un soldado ainu, para ayudar con la decapitación. Hirata Kochō, la hermana menor adoptiva que había estudiado naginata y caligrafía como hija adoptiva de Daisuke, fue salvada por Jinbo Yukiko en la batalla y, siendo el vicecomandante, asumió el mando de la tropa para defender el castillo de Aizuwakamatsu después de su muerte, mientras que la diputado se convirtió en Yamamoto Yaeko. Más tarde, Kōko y Yūko entraron en el castillo de Tsuruga y se unieron a Yamamoto Yae.
Después de la batalla, separada del cuerpo, la cabeza de Nakano Takeko fue trasladada por su hermana al cercano templo Hōkai de su familia, el moderno Aizubange, en la prefectura de Fukushima, y enterrado con honor por el sacerdote bajo un pino. Su arma fue donada al templo. [2] En 1868, con las reformas de la era Meiji , cuando el emperador de Japón volvió al poder en el país, la clase samurái fue abolida y se estableció un ejército nacional de estilo occidental, lo que convirtió a Nakano Takeko en uno de los últimos samuráis en historia.
Monumento
Se erigió un monumento a ella junto a su tumba en el templo Hōkai. El almirante de la Armada Imperial Japonesa y nativo de Aizu, Dewa Shigetō , participó en su construcción. [2]
Legado
Durante el Festival de Otoño anual de Aizu, un grupo de niñas con diademas de hakama y shiro participan en la procesión, que conmemora las acciones de Nakano y su banda de mujeres luchadoras de Joshigun. [1]
Referencias
- ^ Hoshi Ryōichi (2006). Onnatachi no Aizusensō . Tokio: Heibonsha. pag. 80.
- ^ a b Yamakawa Kenjirō; Munekawa Toraji (1926). Hoshū Aizu Byakkotai jūkyūshi-den . Wakamatsu: Aizu Chōrei Gikai. págs. 63–64.
Otras lecturas
- Hoffman, Michael (9 de octubre de 2011). "Mujeres guerreras de Japón" . The Japan Times .
- Kincaid, Chris (9 de agosto de 2015). "Mujeres guerreras de Japón" . Alimentado por Japón .(incluido "The W shigun ")
- Institución Smithsonian (2015). "Samurai Warrior Queens" . Canal Smithsonian .
- Szczepanski, Kallie (1 de abril de 2017). "Imágenes de mujeres samuráis" . ThoughtCo .
enlaces externos
- "La última mujer samurái" . Mujer (# 3). Febrero-abril de 2015.
- TRÁILER de Samurai Warrior Queens . Cañones urbanos. YouTube .