Natanael de Ohrid
Natanael de Ohrid , Natanael de Plovdiv o Natanael de Zograf , nacido Nesho Stanov Boykikev ; ( Búlgaro / macedonio : Натанаил Охридски ) (26 de octubre de 1820 en Kučevište , Imperio Otomano - 18 de septiembre de 1906 en Plovdiv , Bulgaria ) fue un clérigo, escritor y revolucionario búlgaro [1] [2] de Macedonia , uno de los primeros partidarios de la literatura en búlgaro moderno (en oposición al eslavo eclesiástico ) y una de las primeras figuras de laRenacimiento nacional búlgaro . Natanael se considera de etnia macedonia en Macedonia del Norte .
Natanael nació como Nesho (Nedyalko) Stoianov (Stankov) Boykikev en el pueblo de Kučevište , cerca de Skopje , entonces Imperio Otomano . Estudió en el monasterio de Kučevište y en 1835 fue a estudiar a Samokov . Luego continuó su educación en Prilep , donde junto con el maestro George Samurkashev tradujo al idioma búlgaro el tratado "El servicio de los judíos y su maldad", publicado en 1839 por Teodosio del Sinaí .
En 1837, Boykikev se convirtió en monje en el monasterio de Zograf , llamado Nathanael. Un año después se fue a Chişinău para estudiar en la escuela de teología local. Continuó su educación en el Seminario Teológico de Odessa , Rusia . En 1840-1841 participó en la traducción de "Christian Mirror", impreso en Moscú en 1847. Se graduó en la Academia Teológica de Kiev en 1851 con una tesis sobre la historia de la Iglesia Ortodoxa Búlgara medieval .
Natanael publicó el libro "Una carta amistosa del búlgaro al griego" en 1853 ( Praga , lengua eslava eclesiástica ). Fue un ministerio del monasterio de Dobrovets en Moldavia en 1854-1869. En 1863, junto con Ivan Seliminski , el arhimandrit Nathanael fue delegado búlgaro en Moravia en la celebración de los 1000 años de obra de los santos Cirilo y Metodio . Nathanael publicó en 1865 "Manual eslavo-búlgaro" ( Bucarest ) e "Incidente en la Eparquía de Skopje" ( Brăila ), que describe el movimiento clerical y cultural antigreek de los búlgaros en el norte de Macedonia .
Dentro del Exarcado de Bulgaria , Natanael fue obispo en Ohrid en 1874-1880. También fue uno de los líderes del Levantamiento de Kresna-Razlog . Natanael fue obispo de Lovech desde 1880 hasta 1891, y desde 1891 hasta su muerte fue metropolitano de Plovdiv .
