El National War Memorial (en francés : Monument commémoratif de guerre du Canada ), titulado The Response (en francés : La Réponse ) es un alto arco conmemorativo de granito con esculturas de bronce acretadas en Ottawa , Ontario , Canadá, diseñado por Vernon March y dedicado por primera vez por El rey Jorge VI en 1939. Originalmente construido para conmemorar a los canadienses que murieron en la Primera Guerra Mundial , en 1982 se volvió a dedicar para incluir también a los muertos en la Segunda Guerra Mundial y la Guerra de Corea.y nuevamente en 2014 para agregar los muertos de la Segunda Guerra Bóer y la Guerra en Afganistán , así como todos los canadienses muertos en todos los conflictos pasados y futuros. Ahora sirve como el monumento de guerra preeminente [1] de 76 cenotafios en Canadá. [2] En 2000, la Tumba del Soldado Desconocido se agregó frente al monumento y simboliza los sacrificios hechos por todos los canadienses que han muerto o pueden morir por su país.
La respuesta ( La Réponse ) | |
Ubicación en Ottawa | |
Coordenadas | 45 ° 25′26.53 ″ N 75 ° 41′43.79 ″ W / 45.4240361 ° N 75.6954972 ° WCoordenadas : 45 ° 25′26.53 ″ N 75 ° 41′43.79 ″ W / 45.4240361 ° N 75.6954972 ° W |
---|---|
Localización | Ottawa , Ontario , Canadá |
Diseñador | Vernon marzo |
Tipo | Memorial de guerra |
Material | Granito, bronce |
Largo | 15,9 metros (52 pies) |
Ancho | 8 metros (26 pies) |
Altura | 21,34 metros (70,0 pies) |
Fecha de apertura | 21 de mayo de 1939 |
Dedicado a | Canadiense muerto de todas las guerras |
Contexto y uso
El National War Memorial es el punto focal de Confederation Square en la capital de Canadá, Ottawa, Ontario. La plaza está ubicada entre varios edificios y características importantes, con Parliament Hill al noroeste, el Canal Rideau al noreste y el National Arts Center al este. Varios edificios se encuentran al oeste de la plaza, incluido el Bell Block , el edificio Central Chambers , la Oficina del Primer Ministro y el Consejo Privado , y el edificio Scottish Ontario Chambers . Hay varios otros edificios y monumentos conmemorativos cercanos, incluida la Torre de la Paz (y la Cámara Conmemorativa) en los edificios del parlamento, el Monumento Nacional a los Veteranos Aborígenes, el Monumento a los Animales en la Guerra , un monumento a la Guerra de los Bóers, el Monumento al Mantenimiento de la Paz , [3] el Valiants Memorial y el Monumento a la Guerra de 1812 .
Desde 1940, [4] el National War Memorial es el lugar de la ceremonia nacional del Día del Recuerdo , organizada todos los años por la Royal Canadian Legion para el 11 de noviembre. Junto con los veteranos de guerra canadienses, a la ceremonia asisten el gobernador general , a veces miembros de la Familia Real Canadiense , el primer ministro , la Madre de la Cruz de Plata , representantes de las Fuerzas Armadas Canadienses y la Real Policía Montada de Canadá , miembros del cuerpo diplomático , y representantes de la juventud. [5] Algunos de estos grupos colocan coronas de flores al pie del monumento a los caídos. Al evento asisten entre 25.000 y 45.000 personas y se televisa a nivel nacional. [6]
Antes de cada ceremonia del Día del Recuerdo, Obras Públicas y Servicios del Gobierno de Canadá reparan y nivelan piedras en el área del monumento a los caídos en la guerra, rellenan las juntas, enceran los bronces y aplican una capa protectora a las letras de la Tumba del Soldado Desconocido . Se coloca madera contrachapada sobre los macizos de flores circundantes y se colocan aproximadamente 6.000 metros (20.000 pies) de cable para conectar sistemas de sonido y 12 cámaras de televisión. Cualquier recuerdo o imagen que los asistentes dejen en el monumento después de la ceremonia se entregarán al Museo de Guerra Canadiense para su revisión y posible almacenamiento, mientras que el dinero restante se donará al Centro de Salud de Veteranos Perley & Rideau. [6]
Siempre que el monarca u otro miembro de la Familia Real esté en Ottawa, ellos, independientemente de la fecha, colocarán una corona en el monumento. [7] Los dignatarios extranjeros visitantes a veces también depositarán una ofrenda floral en el monumento; Entre las figuras destacadas que lo han hecho se encuentran el presidente estadounidense John F. Kennedy en 1961, [8] el líder de la Unión Soviética Mikhail Gorbachev en 1990, [9] el secretario de Estado estadounidense John Kerry y el presidente francés François Hollande en 2014.
El Departamento de Herencia Canadiense y el Departamento de Asuntos de Veteranos también financian a los estudiantes de verano en el sitio, contratados para proporcionar información histórica y del sitio. [10]
Diseño
El monumento, desde el nivel hasta la punta de las alas de las estatuas que las superan, mide aproximadamente 21,34 m (70 pies), con el arco en sí de 3,05 m (10 pies) de ancho, 2,44 m (8 pies) de profundidad y 8,03 m (26 pies). 4 pulgadas) de alto. El escalón más bajo del pedestal es de 15,9 m (52 pies 2 pulgadas) por 8,08 m (26 pies 6 pulgadas). Se utilizaron 503 toneladas de granito canadiense gris rosa de la cantera Dumas en Rivière-à-Pierre, Quebec , [11] y 32 toneladas de bronce, todo lo cual descansa sobre un bloque de hormigón armado basado en columnas de acero incrustadas en la roca madre . [11]
Dos alegorías de la paz y la libertad de 5,33 metros de altura (17,5 pies) se encuentran en el vértice del arco, su proximidad entre sí representa la inseparabilidad de los dos conceptos, aunque la figura que lleva una antorcha alude en la mitología romana a Deméter y la figura alada con un laurel representa a Nike , las diosas griegas de la agricultura y la victoria, respectivamente. [12] A continuación se muestran las representaciones de 22 militares canadienses de todas las ramas de las fuerzas y otros grupos involucrados en la Primera Guerra Mundial. Al frente, a la izquierda, un artillero de Lewis , a la derecha, un soldado de infantería con falda escocesa y una ametralladora Vickers . A continuación, se encuentran un piloto en plena marcha y un mecánico de aire de la Real Fuerza Aérea Canadiense , así como un marinero de la Real Armada de Canadá del HMCS Stadacona . Dos figuras montadas, un miembro de la Brigada de Caballería Canadiense y un jinete de despacho, emergen del arco, uno al lado del otro, seguidos por dos fusileros de infantería presionando a través del arco y detrás de ellos están los hombres y mujeres de los servicios de apoyo, incluidos dos. enfermeras del Cuerpo Médico del Ejército de la Milicia , un camillero y un miembro de cada uno de los Ingenieros Reales Canadienses y del Cuerpo Forestal Canadiense . Además, hay un miembro de cada uno de los Cuerpos de Servicio ejército canadiense , las señales de Canadá del Cuerpo , el Cuerpo de tropas ferroviarias de Canadá , el Regimiento Real de Artillería canadiense , y el Cuerpo de la máquina del arma del motor . Hay tres soldados de infantería adicionales ; los seis llevan entre ellos respiradores y otros elementos de la "carga básica" que lleva cada miembro de la infantería. [13] [14]
Las figuras se mueven hacia el llamado del deber sobre un pedestal. Para evitar el escorzo desde el punto de vista peatonal, el grupo de figuras se coloca a una determinada altura sobre el nivel de la calle; cada cuerpo mide aproximadamente 2,4 metros (7,9 pies) de altura, o un tercio más grande que el tamaño real. [16] Las posturas son animadas y tensas, no en forma de desfile, y las expresiones "transmiten orgullo, anhelo, desafío, un fuerte sentido de propósito, vacío, camaradería y tal vez un toque de abatimiento, pero sobre todo una firme determinación". [16] Todos llevan uniformes históricamente correctos y claramente canadienses, [17] y fueron representados deliberadamente por el artista de la escultura, Vernon March , para no asociar ninguno con una región particular del país ni con ninguna etnia o idioma, destacando así unidad. [17]
Sobre el monumento, March escribió "[tengo la intención] de perpetuar en este grupo de bronce a la gente de Canadá que fue al extranjero a la Gran Guerra, y representarlos, como los vemos hoy, como un registro para las generaciones futuras ... " [18] Las representaciones alegóricas de la paz y la libertad estaban destinadas a ser vistas" posándose en el mundo con las bendiciones de la Victoria, la Paz y la Libertad, tras las huellas del heroísmo y el sacrificio de las personas que pasan por el arco de abajo ". [19] También se ha interpretado que las personas que emergen a través del arco representan el "rito de iniciación" o la "mayoría de edad" de Canadá, [12] su nacimiento como nación propiamente dicha durante la Primera Guerra Mundial, reflejado en la obtención de un lugar en las negociaciones del Tratado de Versalles al final del conflicto. Del mismo modo, las figuras de Paz y Libertad "hablan tanto de la participación de Canadá en la lucha por lograr una estabilidad duradera y valores democráticos que resultaron en la creación de la Sociedad de Naciones, como de la esperanza de que en el propio Canadá la paz y la libertad puedan seguir triunfando. sobre las fuerzas de la inestabilidad y las tiranías de la etnia ". [16] Laura Brandon, historiadora, arte y guerra en el Museo Nacional de Guerra en Ottawa, opinó que las connotaciones agrícolas de la figura que porta antorchas pueden haber tenido la intención de que en marzo se relacionara con el predominio de la agricultura en Canadá en el momento de la diseño del monumento. También puede referirse a la línea del poema de guerra In Flanders Fields , escrito por John McCrae mientras estaba en los campos de batalla de la Primera Guerra Mundial: "La antorcha; sé tuya para sostenerla en alto / Si rompes la fe con nosotros los que morimos". [12]
En las caras norte y sur de la base estatuaria están las fechas 1914-1918 (la Primera Guerra Mundial ) encima de las palabras Service to Canada / Au service du Canada , [20] que pretenden incluir a todos los canadienses que sirvieron en todos los conflictos armados. , pasado, presente y futuro. Las fechas 1939-1945 (la Segunda Guerra Mundial ) y 1950-1953 (la Guerra de Corea ) se encuentran en los flancos este y oeste de la base, mientras que los años 1899-1902 (la Segunda Guerra Bóer ) y 2001-2014 (la Guerra en Afganistán ) se encuentran en las zapatas de los pilares de arco este y oeste, respectivamente. [21] La Tumba del Soldado Desconocido descansa en la superficie del podio inmediatamente en frente y en el eje con el monumento a los caídos.
Historia
Concepción y debate
El tema de un monumento para conmemorar a los muertos en la Primera Guerra Mundial se planteó incluso antes de que terminara el conflicto; El primer ministro Robert Borden dijo en 1915 "[i] es mi deseo e intención que se erija algún monumento espléndido en este país, tal vez en la capital del Dominio, que conmemorará a los hombres que respondieron tan espléndidamente al llamado del deber . " [22] Hubo oposición a la idea, principalmente a su costo, especialmente cuando la discusión continuó durante la Gran Depresión . Lord Beaverbrook inició, en asociación con el gobierno, el Canadian War Memorial Fund (CWMF) en abril de 1918 con el propósito de "perpetuar la memoria de lo que Canadá ha logrado en esta guerra" [23] a través de pinturas, fotografías y la construcción. de memoriales. Una de las primeras propuestas en 1919 fue un salón conmemorativo en Ottawa, para actuar como un centro social para entre 2.000 y 4.000 personas, así como un monumento a los canadienses que sirvieron en la Gran Guerra. No pasó de la etapa de concepto, pero una idea del CWMF para un edificio conmemorativo avanzó a la fase de diseño de detalles. Se habría parecido al Panteón de Roma y habría albergado el arte en la colección del CWMF, mientras que actuaba "como un gran monumento de guerra en sí mismo". [24] [25] Inmediatamente después del final de la guerra, sin embargo, el enfoque cambió al entierro de los muertos: el diseño de marcadores y lápidas. [dieciséis]
Para hacer frente a un creciente llamado en todo Canadá para un monumento para conmemorar a los que murieron en la Primera Guerra Mundial, el gabinete del primer ministro William Lyon Mackenzie King sugirió en 1921 que se construyera un monumento nacional en Canadá. [16] El ciudadano de Ottawa el 19 de diciembre de 1922 informó que el gobierno iba a anunciar un plan para erigir tal monumento y, [26] en el parlamento el último día de la sesión, el gabinete solicitó la asignación para un monumento de guerra a construirse en Ottawa. [27] Originalmente se consideró un sitio en las colinas de Gatineau, pero se determinó que la mejor opción era la remodelación y expansión de Connaught Place en el centro de Ottawa en una plaza para el monumento, [3] dándole los edificios del parlamento, la sede de la democracia canadiense. —Como telón de fondo. [16] Esto, dijo más tarde Mackenzie King, lo puso en el lugar más visible de la ciudad, similar al Cenotafio y la Columna de Nelson en Londres, Inglaterra. [28]
En mayo de 1923, el ministro de Obras Públicas James Horace King pidió a la legislatura que aprobara $ 10,000 para el monumento. [29] Sin embargo, con el ministro incapaz de responder satisfactoriamente a las preguntas de los miembros sobre para qué se usaría el dinero y el primer ministro ausente, se decidió dejar el asunto para otro momento. Posteriormente, la cuestión volvió a plantearse el 11 de mayo de 1923, cuando King declaró: "[e] n todos los países del mundo, el espíritu de la nación ha encontrado alguna expresión con respecto a los grandes acontecimientos en forma de monumentos permanentes si las ocasiones han sido suficientemente digno de tal reconocimiento desde el punto de vista nacional. El gobierno consideró que debería erigirse un monumento en la capital de Canadá que exprese los sentimientos del pueblo canadiense en su conjunto a la memoria de aquellos que habían participado en la Gran Guerra y había perdido la vida al servicio de la humanidad ". [30] En respuesta a una declaración de Murray MacLaren de que la columna central de Confederation Hall (la entrada principal) del nuevo Center Block ya tenía una inscripción que señalaba el servicio de los canadienses que habían luchado en el extranjero, Mackenzie King dijo que la inscripción hacía referencia a muchos otros eventos en la historia canadiense y, como tal, nunca tuvo la intención de actuar como un monumento nacional de guerra; elaboró: "no hay, hasta el momento, ningún monumento de carácter nacional en la capital del Dominio" y lo que propuso el Gabinete fue "destinado a ser un monumento nacional en la capital nacional". [30]
En un debate posterior, se dijo que el proyecto debería luchar por "algo más elevado que un monumento de piedra" [31] y no "seguir el precedente de forma reflexiva, para seguir a los países antiguos". [32] En general, la oposición estuvo a favor de la idea, pero criticó los costos proyectados. Mackenzie King respondió: "Cuando una nación pierde lo que significa su arte, pierde su propio espíritu, y cuando pierde el recuerdo de los sacrificios y el heroísmo por los cuales ha ganado la libertad de la que disfruta, pierde toda la visión que la hace gente genial ". [13] De hecho, el Primer Ministro logró forzar a los miembros del Parlamento que criticaron la idea de gastar dinero en un monumento a defender su patriotismo y gratitud por aquellos que habían muerto o herido en la guerra. El parlamento aprobó $ 10,000 para comenzar el proyecto. [33]
Diseño y construcción
Durante dos años, los parámetros para una competencia fueron creados por un equipo compuesto, entre otros, por el Viceministro de Obras Públicas, JB Hunter, quien tenía experiencia en el proceso de creación de numerosos monumentos conmemorativos en Canadá; Eric Brown, ex director de la Galería Nacional de Canadá y miembro del Comité Asesor de Artistas de Guerra de Canadá; y el Coronel HC Osborne, quien actuó como Secretario Honorario de la Comisión Canadiense de Memoriales de Battlefields . [35] El 12 de febrero de 1925, se buscaron propuestas de diseño, con un presupuesto para el monumento establecido en $ 100,000. [13] Los participantes se limitaron a los residentes del Imperio Británico que fueran súbditos británicos o que fueran ciudadanos de naciones aliadas . El reglamento de la competencia delineó que el monumento no debía ser simplemente un tributo a quienes contribuyeron al esfuerzo de Canadá en la Primera Guerra Mundial, sino también una expresión del carácter de la nación. [36] Fue para evocar "el espíritu de heroísmo, el espíritu de autosacrificio, el espíritu de todo lo que es noble y grande que se ejemplificó en las vidas de los sacrificados en la Gran Guerra, y los servicios prestados por los hombres y mujeres que se fueron al extranjero ". [11] El resumen de la competencia explicaba "[aunque] si bien el espíritu de la victoria es esencial, debe expresarse de manera que no solo inmortalice a los defensores de Canadá, sino que transmita un sentimiento de gratitud porque de este gran conflicto ha surgido una nueva esperanza para el futuro prosperidad en condiciones pacíficas ". [37] Ausente en el documento estaba la referencia al Imperio, centrándose solo en Canadá y sus esfuerzos. Esto ilustró el deseo de que el monumento a los caídos sea un indicador del logro de la nacionalidad de Canadá. [38]
Se enviaron ciento veintisiete trabajos: 66 de Canadá, 24 de Inglaterra, 21 de Francia, siete de Estados Unidos, cinco de Bélgica, dos de Italia, uno de Escocia y uno de Trinidad. [18], de los cuales se pidió a siete que proporcionaran modelos a escala para el juicio final. [11] La tarea de juzgar las propuestas fue la Junta de Evaluadores, compuesta por tres personas provenientes de los campos arquitectónicos y artísticos de Canadá: Henry Sproatt fue elegido por el Royal Architectural Institute of Canada ; Herman A. MacNeil por la Real Academia Canadiense de las Artes ; y, por el Gabinete, el presidente de la Junta de Síndicos de la Galería Nacional de Canadá FJ Shepherd. [39] De entre siete finalistas, el ganador, anunciado el 18 de enero de 1926, [18] [40] fue Vernon March de Farnborough , Reino Unido. Su tema fue la respuesta de Canadá a la guerra, representada por las figuras uniformadas, en el entonces correcto orden de precedencia, [13] pasando por el arco, pero con un objetivo deliberado de evitar la glorificación del conflicto armado. [11] March escribió en su comunicación anónima que las expresiones de las figuras no mostrarían ninguna actitud combativa. Más bien, "expresarían movimiento y el afán y entusiasmo de la gente" para responder a la llamada. [41]
El trabajo en el monumento comenzó en 1926 bajo los auspicios del Departamento de Obras Públicas del Dominio. March fue asistido por sus seis hermanos y su hermana, todos los cuales completaron el trabajo después de la muerte de March en 1930. [42] Su diseño fue, durante los años siguientes, revisado y ajustado: el número de figuras y ciertas dimensiones aumentó y, en consecuencia, , también lo hizo el costo estimado, en $ 85,000. [43] Esto dio combustible a la oposición parlamentaria, que argumentó que el dinero podría gastarse mejor en ayudar a los veteranos. El miembro del parlamento del Partido Progresista JS Woodsworth afirmó en 1931: "[si] si hay un contrato ... debemos cumplirlo ... pero con los pobres soldados desempleados en el país, no creo que necesitemos muchos monumentos por un tiempo ". [44]
Incluso durante el tiempo en que RB Bennett se desempeñó como primer ministro (1930 a 1935), los funcionarios que supervisaban el proyecto del monumento de guerra continuaron adhiriéndose a los principios de diseño establecidos por Mackenzie King y los otros directores de la competencia, demostrando un apoyo bipartidista para el monumento. [45] Como la precisión de los uniformes y el equipo, a pedido de March, hasta detalles como botones y correas [46], fue dirigida por funcionarios canadienses, [13] las esculturas se produjeron primero en arcilla, a partir de la cual se hicieron moldes. y luego el bronce se fundió en la fundición de Marchs. Esta obra se terminó en julio de 1932 y los bronces, con el permiso del rey Jorge V , [47] se exhibieron en Hyde Park, Londres , dentro de una maqueta del arco y el pedestal de granito. Fue entonces cuando más de un miembro del público señaló que el arco era demasiado estrecho para que pasara el carruaje de artillería. Esto llevó a las Marchas a hacer el arco 0.91 metros (3 pies) más ancho y 1.8 metros (6 pies) más alto y agrandar el tamaño del pedestal en el que se montarían las figuras. Sin embargo, esos movimientos crearon espacios a ambos lados de la multitud de estatuas de bronce, que Sydney March sintió que impactaron negativamente en la apariencia general del monumento. Su solución propuesta era agregar otras tres figuras a las 19 existentes. [48] Esto fue aprobado, las figuras de bronce fueron fundidas, [49] y toda la colección fue almacenada en la fundición de los Marchs mientras continuaba la discusión en Ottawa sobre la ubicación del monumento.
La Comisión del Distrito Federal (predecesora de la Comisión Nacional de la Capital), el alcalde JE Stanley Lewis , comentaristas sociales, periodistas y miembros del público expresaron su desaprobación o rechazo descarado del sitio de Connaught Place . [50] Algunos grupos exigieron que el monumento a los caídos sea central en Parliament Hill, otros dijeron que un lugar con vista al río Ottawa , al oeste del parlamento, era más apropiado. [51] Incluso el arquitecto francés Jacques Gréber , con quien Mackenzie King (una vez más primer ministro) había hablado sobre el embellecimiento del centro de Ottawa y se pensaba que apoyaba la idea de colocar el monumento a los caídos en Connaught Place, escribió un informe. sobre la remodelación de Ottawa en la que recomendó que el monumento a los muertos de la guerra se colocara en Major's Hill Park . [52] Sin embargo, después de que Mackenzie King señaló que el parque no sería tan hospitalario o accesible durante los meses de invierno, Gréber estuvo de acuerdo y elaboró planes para el sitio de Connaught Place. [53]
Los bronces fueron finalmente trasladados a Ottawa en el verano de 1937, [11] acompañados por Sydney, Percival y Walter March. [54] En diciembre, después de años de disputas, [13] el contrato para la construcción del pedestal y el arco fue adjudicado a EGM Cape and Company de Montreal. [18] Todo el cenotafio se completó el 19 de octubre de 1938, después de lo cual el paisajismo que rodea el monumento fue diseñado e instalado por los contratistas de Toronto AW Robertson Limited con la consulta de Gréber. [11] [18] El costo en ese momento había aumentado a más de $ 1,300,000. El parlamentario conservador Alonzo Hyndman bromeó: "si esos soldados regresaran hoy y vieran el monumento ... y se dieran cuenta de que se gastaron $ 1.300.000 en él, mientras [sus] hijos e hijas ... caminan por las calles de Ottawa hambriento, descalzo y sin trabajo ... No es de extrañar que el escultor haya representado a los soldados atravesando el arco con la cabeza gacha, como perplejos ante lo que está pasando ". [55] Aún así, las figuras de la paz y la libertad se colocaron sobre el arco de granito el mismo día en que se firmó el Acuerdo de Munich en Alemania. [56] Mackenzie King se mostró optimista: "Canadá recordará a lo largo de su historia, que estas dos figuras simbólicas encontraron su lugar en la parte superior del Monumento Nacional el 30 de septiembre, el día de la firma del acuerdo de 4 potencias que evitó otra Gran Guerra." [57]
Dedicación y adelante
El monumento fue dedicado oficialmente el 21 de mayo de 1939 por el rey Jorge VI , el entonces monarca canadiense reinante , en presencia de la reina Isabel , el gobernador general Lord Tweedsmuir , Mackenzie King, [58] y unas 100.000 personas, [11] incluidas algunas Asistirán 12.000 veteranos. El sitio fue decorado con pancartas que representan los elementos heráldicos de las Armas Reales de Canadá . [56] En su discurso, el Rey se centró en que Canadá, a través de la defensa de la decencia y la democracia, alcanzó la nacionalidad entre otros países occidentales. Dijo: "En los campos de batalla de Europa y en todo el Dominio, hay muchos monumentos a los muertos honrados de Canadá. Hoy, en su propia capital, Canadá dedica su monumento nacional. [Habla] al mundo del corazón de Canadá ... Algo es más profundo que la caballería. Es la respuesta espontánea de la conciencia de la nación. Aquí se revela el alma misma de la nación ". [16] Después de la ceremonia formal, el rey y su esposa se dirigieron a hablar con los veteranos reunidos. Después de hacerlo, la multitud que lo vitoreaba rompió las líneas militares y policiales para "saludarlos [al Rey ya la Reina] personalmente como conciudadanos"; los reporteros señalaron que un rey y una reina nunca antes habían "caminado sin escolta en medio de tanta multitud". [59] Se cree que " O Canada " se convirtió en el himno nacional de facto después de que el Rey permaneciera en atención durante su interpretación en la dedicación del National War Memorial; [60] Sin embargo, George estaba siguiendo un precedente establecido por su hermano, Edward , el anterior rey de Canadá, cuando dedicó el Memorial Nacional Canadiense de Vimy en Francia en 1936. [61]
A pesar del ambiente alegre, Mackenzie King sintió que las alusiones del monumento al sacrificio requerido por la paz y la libertad pronto cobrarían mayor fuerza: él y el Rey estaban ahora seguros de que se avecinaba otra guerra. [62] Se demostró que estaban en lo cierto y, después de que Canadá se involucró en más conflictos militares en y después de septiembre de 1939, el simbolismo del Monumento Nacional a la Guerra se puso en duda. [63] Si bien el monumento en Ottawa se estaba convirtiendo extraoficialmente en un símbolo de los muertos de Canadá en todas las guerras en las que luchó, la Legión Real Canadiense argumentó que se deberían crear nuevos monumentos para marcar el servicio del ejército de Canadá en la Segunda Guerra Mundial y Corea Guerra; [64] el problema con The Response , argumentaron, era "las figuras heroicas de nuestro actual National War Memorial retratan a los combatientes canadienses de la Primera Guerra Mundial tan fielmente que lo hacen inadecuado como un monumento a nuestros caídos en la Segunda Guerra Mundial y la Guerra de Corea ". [65] En 1947, Jacques Gréber, quien continuó trabajando en el desarrollo y embellecimiento de Ottawa, diseñó un monumento tradicional a los canadienses que murieron en la Segunda Guerra Mundial, ubicándolo en las colinas de Gatineau, de una manera similar al Vimy. memorial en Francia y visible desde el centro de Ottawa. Después de que los grupos de veteranos se quejaron de que la ubicación sería difícil de alcanzar para los turistas, Gréber sugirió colocar las fechas 1939-1945 en The Response . Los veteranos también encontraron eso inaceptable, insistiendo en que el monumento era solo para conmemorar a los muertos de la Primera Guerra Mundial. [64] El gobierno federal declaró antes del final de la Guerra de Corea que los edificios conmemorativos del este y el oeste en la calle Wellington servirían como una conmemoración de los hombres y mujeres canadienses que sirvieron en la Segunda Guerra Mundial; se construyó un dintel entre las dos estructuras y en él se colocó la inscripción: TODAS ESTAS FUERON HONRADAS EN SUS GENERACIONES Y FUERON LA GLORIA DE SUS TIEMPOS . [66] Los grupos de veteranos estaban nuevamente insatisfechos. [67] En un escrito dado por la Legión Real Canadiense al Gabinete el 10 de noviembre de 1955, se describió que la organización quería un cenotafio nacional , que "honraría a los caídos de todas las guerras", colocado frente a la Torre de la Paz. [sesenta y cinco]
En 1963, el asunto se volvió más prominente cuando el Gabinete federal anunció un plan para construir un santuario nacional de recuerdo en Nepean Point para albergar los Libros del Recuerdo [68] y un cenotafio para conmemorar "el servicio y sacrificio de los veteranos y la guerra muerto de todas las guerras ". [69] El gabinete pidió a los arquitectos de Toronto y la ciudad de Quebec que elaboraran los planos de un complejo conmemorativo de este tipo y el 19 de febrero de 1963 el ministro de Obras Públicas, Davie Fulton , anunció que el proyecto se completaría para la Canadian Centennial en 1967. [68] [70] Sin embargo, este plan nunca se concretó, ya que fue denunciado por algunos medios de comunicación, diversas organizaciones, veteranos, un gran número de canadienses, [71] y eventualmente parlamentarios, incluso en el gobernante Partido Liberal. [72] El significado del monumento a los caídos en Confederation Square había cambiado en la conciencia pública; [63] [69] [73] a través de su ubicación en el centro de Ottawa, renovaciones en Confederation Square para resaltar aún más The Response y su uso constante como un sitio para los servicios nacionales del Día del Recuerdo (especialmente durante la Segunda Guerra Mundial, cuando los canadienses estaban muriendo en el extranjero), había llegado a representar en la conciencia colectiva canadiense a todos los muertos de la guerra de Canadá. [74]
La Legión Real Canadiense solicitó en 1980 que la Corona volviera a dedicar el Monumento Nacional a la Guerra para reconocer formalmente los sacrificios de aquellos que habían luchado en la Segunda Guerra Mundial y las Guerras de Corea. Deseando no repetir la confusión y los problemas en torno al santuario nacional del recuerdo, el entonces ministro de Asuntos de los Veteranos, Dan MacDonald , aceptó casi de inmediato la propuesta. [75] El monumento fue dedicado de nuevo el 29 de mayo de 1982 por el gobernador general Edward Schreyer , [76] con las fechas 1939-1945 y 1950-1953 añadidas. la Tumba del Soldado Desconocido se añadió antes del monumento en 2000 y fue dedicada por la Gobernadora General Adrienne Clarkson el 28 de mayo de ese año.
En 2006, el Dr. Michael Pilon, un mayor retirado de las Fuerzas Armadas canadienses, observó y fotografió a un grupo de jóvenes que orinaban en el monumento a los caídos en la noche del Día de Canadá . [77] Más tarde, dos adolescentes se disculparon y realizaron un servicio comunitario. Otro hombre de Montreal de 23 años fue acusado de travesuras por el Servicio de Policía de Ottawa, [78] aunque luego afirmó que no recordaba el hecho. [79] El incidente, junto con la vista común de personas en patineta y en bicicleta en el podio del monumento, provocó la colocación de centinelas en el sitio, [80] aunque solo están presentes entre las 9 a. M. Y las 5 p. M. Del 9 de abril a 10. Noviembre.
El 22 de octubre de 2014, un pistolero, armado con un rifle, disparó contra los centinelas de guardia en la tumba, hiriendo fatalmente a uno, el cabo Nathan Cirillo de The Argyll and Sutherland Highlanders of Canada (Princess Louise's) , antes de cruzar la calle y entrar el edificio del parlamento del bloque central. Allí, el pistolero murió en un tiroteo dentro del edificio. [81] Cirillo (y el suboficial Patrice Vincent ) fueron mencionados por el gobernador general David Johnston en su discurso en la ceremonia del Día del Recuerdo de ese mismo año, cuando el gobernador general y Anne, la princesa real (que trajo un mensaje de la reina Isabel II ) , [20] volvió a dedicar el monumento una vez más. En el lugar se dedicó una placa que conmemora el servicio del cabo Cirillo en el Monumento a los Caídos.
El 11 de noviembre de 2014, la representación del Monumento Nacional de Guerra en sí también se amplió para incluir a aquellos que sirvieron en la Segunda Guerra de los Bóers, la Guerra en Afganistán, y para "reconocer formalmente a todos los canadienses que sirvieron en el pasado, que sirven hoy, y quién servirá en el futuro ". [82] [83] A ese respecto, se agregaron al monumento las fechas "1899-1902" (de la Guerra de los Bóer) y "2001-2014" (que cubre la participación canadiense en la Guerra de Afganistán).
Rodaje de 2014
Los tiroteos de 2014 en Parliament Hill fueron una serie de tiroteos que ocurrieron el 22 de octubre de 2014, en Parliament Hill en Ottawa . En el Monumento Nacional a la Guerra, Michael Zehaf-Bibeau mató a tiros al cabo Nathan Cirillo, un soldado canadiense en servicio ceremonial de centinela .
Poco antes de las 10:00 am EDT , el 22 de octubre de 2014, los testigos vieron a Zehaf-Bibeau llegar al Monumento Nacional a la Guerra con un rifle, que luego fue identificado como un rifle de caza Winchester modelo 94 de acción de palanca .30-30 . Estaba vestido con jeans azules y una chaqueta negra, con un pañuelo keffiyeh en la parte inferior de su rostro. Se acercó al cabo Nathan Cirillo de The Argyll and Sutherland Highlanders of Canada (Princess Louise's) , quien era uno de los tres centinelas de la Guardia Ceremonial apostados en la Tumba del Soldado Desconocido. A quemarropa, Zehaf-Bibeau le disparó a Cirillo dos veces en la espalda, hiriéndolo de muerte. Cirillo, como todos los que han sido centinelas en el monumento, llevaba un arma de fuego descargada. Faltaban solo unos minutos para el final del turno de los centinelas, que finalizó a las 10:00 am Cpl. Kyle Button y Cpl. Branden Stevenson, otros dos soldados en servicio de centinelas, intentaron detener a Zehaf-Bibeau, pero él les disparó y los obligó a huir al otro lado del Memorial. Zehaf-Bibeau luego se bajó la bufanda, sostuvo su rifle con una mano sobre su cabeza y gritó: "Por Irak". Cpl. Anthony Wiseman, que estaba cerca, intentó detener a Zehaf-Bibeau, pero Zehaf-Bibeau intentó atropellarlo. Luego, los tres soldados atendieron a Cirillo. Junto con los transeúntes, le aplicaron primeros auxilios a Cirillo, tratando de resucitarlo, antes de que el jefe de paramédicos Anthony DiMonte apareciera por primera vez en la escena y asumiera la atención del paciente hasta que llegaron paramédicos adicionales para brindar atención médica antes de que Cirillo fuera trasladado al hospital.
Mientras tanto, Zehaf-Bibeau regresó a su vehículo, un pequeño automóvil Toyota gris, que estaba estacionado en el lado sur de Wellington Street detrás del monumento, y condujo hacia el oeste por Wellington a poca distancia de Parliament Hill, donde abandonó su vehículo. Más allá de los transeúntes dispersos, corrió a través de una puerta en la cerca que rodea el recinto de Parliament Hill y robó un vehículo parlamentario asignado a los ministros de la Corona , que condujo hasta el edificio del parlamento de Center Block. Los oficiales de la RCMP que patrullaban en la comisaría presenciaron el robo y persiguieron el vehículo hasta la base de la Torre de la Paz .
Un turista tomó una fotografía de Zehaf-Bibeau en el monumento a los caídos durante los tiroteos. Lo muestra sosteniendo el rifle y usando una bufanda sobre parte de su rostro, con parte del Monumento a los Caídos detrás de él. La policía de Ottawa se apoderó de la cámara y luego tomó su propia fotografía de la imagen usando un teléfono celular. El periodista franco-canadiense William Reymond recibió una copia de la fotografía a través de Internet, de forma anónima, aparentemente una copia de un tweet proveniente de la Policía de Ottawa de la imagen del teléfono celular. Reymond luego tomó una foto de la imagen tal como se mostraba en el monitor de su computadora y la publicó en Twitter unas horas más tarde después de confirmar la imagen. La imagen fue retuiteada por un simpatizante del EIIL, lo que dio lugar a informes de medios erróneos de que la imagen se originó en una cuenta de Twitter del EIIL.
Conmemoración
El 15 de mayo de 1939, el Departamento de Correos emitió un sello llamado National Memorial , diseñado por Herman Herbert Schwartz basado en una imagen grabada por Joseph Keller. [84] La Legión Real Canadiense también ofrece alfileres de solapa que representan el monumento.
El modelo original que presentó Vernon March para la competencia del monumento a los caídos está en manos del Canadian War Museum y se exhibe en el Royal Canadian Legion Hall of Honor del museo; [34] una galería que explora cómo se han conmemorado o memorizado los conflictos canadienses a lo largo de la historia. [85]
Ver también
- Monumentos de guerra canadienses
- Lista de monumentos conmemorativos de la guerra de Corea
- Listas de monumentos y memoriales de guerra
- Lista de monumentos y memoriales de la Primera Guerra Mundial
- Monumentos de la Primera Guerra Mundial
Referencias
- ^ a b "Monumento Nacional a la Guerra" . Ottawakiosk.com . Consultado el 8 de enero de 2008 .
- ^ "Cenotafios: monumentos a nuestros veteranos" . CBC News. 25 de octubre de 2010 . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
- ^ a b Red de información del patrimonio canadiense. "El Monumento Nacional a la Guerra" . Impresora de Queen para Canadá . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
- ^ Bostelaar, Robert (7 de noviembre de 2014). "Por qué la ceremonia del Día del Recuerdo de Ottawa no se centrará en los asesinatos recientes" . Ciudadano de Ottawa . Consultado el 12 de noviembre de 2014 .
- ^ "La Ceremonia Nacional" . Legión Real Canadiense . Consultado el 12 de noviembre de 2014 .
- ^ a b Obras públicas y servicios gubernamentales de Canadá. "nfographic: National War Memorial" . Impresora de Queen para Canadá . Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
- ^ "Ottawa, capital real de Canadá" . Fideicomiso Real del Patrimonio Canadiense . Consultado el 12 de noviembre de 2014 .
- ^ "ST-120-1-61. Ceremonia de colocación de ofrenda floral en el National War Memorial, Ottawa, Canadá" . Biblioteca y Museo Presidencial John F. Kennedy . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
- ^ Associated Press (29 de mayo de 1990). "Gorbachov hace escala en Canadá". Crónica de Spokane . pag. A9.
- ^ Departamento de Herencia Canadiense. "Información para visitantes" . Impresora de Queen para Canadá . Consultado el 8 de noviembre de 2014 .
- ^ a b c d e f g h yo Asuntos de Veteranos de Canadá. "El Monumento Nacional a la Guerra" . Impresora de Queen para Canadá. Archivado desde el original el 15 de enero de 2002 . Consultado el 8 de enero de 2008 .
- ^ a b c Kates, David (10 de noviembre de 2014). "National War Memorial un símbolo perdurable de servicio, sacrificio" . Postmedia . Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
- ^ a b c d e f "Monumento Nacional a la Guerra". La enciclopedia canadiense . Mel Hurtig.
- ↑ Ferguson , 2012 , p. 70.
- ^ "Monumento Nacional a la Guerra" . Centro de Innovación y Aprendizaje a Distancia . Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
- ^ a b c d e f g Zucchero, Jim, The Canadian National War Memorial: Metáfora del nacimiento de la nación , Poesía canadiense , consultado el 14 de noviembre de 2014
- ^ a b Ferguson, Malcolm (2012), Respuesta de Canadá: Creación y reconstrucción del Monumento Nacional a la Guerra (PDF) , Entorno virtual de investigación de la Universidad de Carlton, p. 46 , consultado el 15 de noviembre de 2014
- ^ a b c d e Asuntos de Veteranos de Canadá. "El Monumento Nacional a la Guerra" . Impresora de Queen para Canadá . Consultado el 8 de noviembre de 2014 .
- ^ Gardam, John; Giesler, Patricia (1982), The National War Memorial , Ottawa: Ministro de Abastecimiento y Servicios de Canadá
- ^ a b The Canadian Press (11 de noviembre de 2014). "Canadá recuerda: el gobernador general vuelve a consagrar el National War Memorial" . Toronto Star . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
- ^ Preparativos del Día del Recuerdo (video digital). Ottawa: Corporación Canadiense de Radiodifusión. 10 de noviembre de 2014.
- ^ Departamento de Defensa Nacional (1943), The National War Memorial , 1752 , p. 2
- ^ Robert Borden, primer ministro (1918). Debates parlamentarios (Hansard) . Canadá: Cámara de los Comunes. columna. 1195.
- ^ Brandon, Laura (2007). Arte y guerra . Nueva York: Palgrave Macmillan. pag. 5.
- ↑ Ferguson , 2012 , p. 5.
- ^ "Planeado Monumento Nacional a los Soldados". Ciudadano de Ottawa . 19 de diciembre de 1922.
- ^ Ferguson 2012 , págs. 17-18.
- ↑ Ferguson , 2012 , p. 61.
- ↑ Ferguson , 2012 , p. 18.
- ^ a b William Lyon Mackenzie King, Primer Ministro de Canadá (11 de mayo de 1923). Debates parlamentarios (Hansard) . Canadá: Cámara de los Comunes. columna. 2685–2686.
- ^ Debates parlamentarios (Hansard) . Canadá: Cámara de los Comunes. 1923. col. 2688.
- ^ Debates parlamentarios (Hansard) . Canadá: Cámara de los Comunes. 1923. col. 2688/2689.
- ↑ Ferguson , 2012 , p. 23.
- ^ a b "Escultura de maqueta, La Respuesta; Monumento Nacional a la Guerra; Cenotafio" . www.warmuseum.ca . Museo de Guerra Canadiense . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
- ↑ Ferguson , 2012 , p. 24.
- ^ Ferguson 2012 , págs. 31-33.
- ^ Condiciones de la competencia abierta , 337 , Ottawa: Biblioteca y Archivos de Canadá, 1925
- ^ Ferguson 2012 , págs. 33–34.
- ↑ Ferguson , 2012 , p. 28.
- ↑ Ferguson , 2012 , p. 44.
- ↑ Ferguson , 2012 , p. 42.
- ^ Departamento de Herencia Canadiense. "La respuesta, National War Memorial" . Impresora de Queen para Canadá . Consultado el 8 de noviembre de 2014 .
- ↑ Ferguson , 2012 , p. 52.
- ^ James Shaver Woodsworth, miembro del parlamento del Winnipeg Center (1931). Debates parlamentarios (Hansard) . Canadá: Cámara de los Comunes. columna. 2853.
- ↑ Ferguson , 2012 , p. sesenta y cinco.
- ^ Vernon March a William Lyon Mackenzie King , 154 , Biblioteca y Archivos de Canadá, 21 de agosto de 1928, C-2304
- ^ Ferguson 2012 , págs. 66–67.
- ^ Sydney March to Bennett , 815 , Library and Archives Canada, 25 de enero de 1933, M-1463
- ↑ Ferguson , 2012 , p. 69.
- ↑ Ferguson , 2012 , p. 74.
- ↑ Ferguson , 2012 , p. 60.
- ^ Gréber, Jacques (2 de julio de 1937), Consulta sobre el desarrollo de terrenos gubernamentales , 199 , Biblioteca y Archivos de Canadá, C-4277
- ↑ Ferguson , 2012 , p. 77.
- ↑ Ferguson , 2012 , p. 78.
- ^ Alonzo Hyndman, miembro del Parlamento por South Mountain (1939). Debates parlamentarios (Hansard) . Canadá: Cámara de los Comunes. columna. 3401.
- ↑ a b Ferguson , 2012 , p. 81.
- ^ King, William Lyon Mackenzie King (30 de septiembre de 1938), Diario de William Lyon Mackenzie King , Biblioteca y Archivos de Canadá
- ↑ Ferguson , 2012 , p. 50.
- ^ The Royal Visit (Grabación digital de película original). Ottawa: Junta Nacional de Cine de Canadá. 1939.
- ^ Bethune, Brian (7 de julio de 2011). "Un regalo digno de un rey" . Maclean's . Toronto: Comunicaciones de Rogers. ISSN 0024-9262 . Consultado el 9 de julio de 2011 .
- ^ Galbraith, William (1989). "Cincuentenario de la Visita Real de 1939" . Revisión parlamentaria canadiense . Ottawa: Asociación Parlamentaria de la Commonwealth. 12 (3): 10. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2012 . Consultado el 10 de marzo de 2010 .
- ^ Ferguson 2012 , págs. 80-81.
- ↑ a b Ferguson , 2012 , p. 87.
- ↑ a b Ferguson , 2012 , p. 89.
- ^ a b "A National Cenotaph", The Legionary , 12 de diciembre de 1955
- ^ Asuntos de Veteranos de Canadá. "Edificios conmemorativos de este y oeste" . Impresora de Queen para Canadá. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
- ↑ Ferguson , 2012 , p. 90.
- ↑ a b Ferguson , 2012 , p. 95.
- ↑ a b Ferguson , 2012 , p. 9.
- ^ Ferguson 2012 , págs. 96–98.
- ^ Ferguson 2012 , págs. 99-101.
- ↑ Ferguson , 2012 , p. 110.
- ^ Ferguson 2012 , págs. 106-107.
- ^ Ferguson 2012 , págs. 112-117.
- ^ Sullivan, Pat (agosto de 1982), "Minor Change, Major Meaning", Legion Magazine , 31
- ↑ Ferguson , 2012 , p. 124.
- ^ Proudfoot, Shannon (3 de julio de 2006). "Una desgracia nacional" . Ciudadano de Ottawa . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2007 . Consultado el 11 de septiembre de 2006 .
- ^ "Adolescente ofrece disculpas 'sentidas' por orinar en National War Memorial" . CBC. 7 de julio de 2006 . Consultado el 8 de enero de 2008 .
- ^ "El acusado no tiene 'memoria' de la noche en War Memorial" . Noticias CTV. 7 de julio de 2006. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2007 . Consultado el 8 de enero de 2008 .
- ^ Cobb, Chris (22 de octubre de 2014). "El programa de guardia de War Memorial está diseñado para la dignidad" . Ciudadano de Ottawa . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
- ^ Puzic, Sonja (22 de octubre de 2014). " ' Canadá nunca se dejará intimidar', dice Harper después de los tiroteos en Ottawa" . Noticias CTV . Consultado el 6 de noviembre de 2014 .
- ^ Gobierno de Canadá. "El gobierno de Canadá volverá a dedicar el National War Memorial" (Comunicado de prensa). Impresora de Queen para Canadá . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
- ^ Levitz, Stephanie (27 de octubre de 2014). "Crecen las llamadas para la re-dedicación del National War Memorial para incluir al cabo Cirillo" . Noticias CTV . Consultado el 8 de noviembre de 2014 .
- ^ "Sello postal de Canadá" . Archivos postales canadienses. Archivado desde el original el 1 de enero de 2013 . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
- ^ "El nuevo museo de guerra canadiense" . legionmagazine.com . Revista Legion. 1 de mayo de 2015 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
enlaces externos
- Monumento Nacional a la Guerra - Asuntos de Veteranos de Canadá
- National Film Board of Canada: The Royal Visit (dedicación del National War Memorial a los 32 minutos)