Hawaianos nativos

Grupo étnico

"Hawaianos" vuelve a dirigir aquí. Para obtener información sobre la población de Hawái , consulte Demografía de Hawái .

"Kanaka Maoli" vuelve a dirigir aquí. Para otros usos, consulte Kanaka (desambiguación) .

Nativos de Hawái
( Kānaka Maoli, Hawaiʻi Maoli )

Escolares nativos de Hawai, circa 1900
Población total
527,077 (censo de 2010) 156,146 (solo nativo de Hawai) [1]
Regiones con poblaciones significativas
Estados Unidos ( Hawái , California , Washington , Utah , Alaska , Nevada )
Idiomas
Inglés , hawaiano , lenguaje de señas hawaiano (HSL), pidgin hawaiano
Religión
Cristianismo ( anglicanismo ), politeísmo , religión hawaiana , mormonismo
Grupos étnicos relacionados
Americanos de las islas del Pacífico , otros polinesios

Los hawaianos nativos , o simplemente hawaianos ( hawaianos : kānaka ʻōiwi , kānaka maoli y Hawaiʻi maoli ), son el pueblo indígena polinesio de las islas hawaianas . El nombre tradicional del pueblo hawaiano es Kānaka Maoli .

Hawái se colonizó hace al menos 800 años con el viaje de polinesios de las Islas de la Sociedad . Los colonos gradualmente se separaron de su tierra natal original, desarrollando una cultura e identidad hawaianas distintas en su nuevo hogar aislado. Esto incluyó la creación de nuevas estructuras religiosas y culturales, principalmente en respuesta al nuevo entorno de vida y la necesidad de un sistema de creencias estructurado a través del cual transmitir el conocimiento. Por lo tanto, la religión hawaiana se centra en las formas de vivir y relacionarse con la tierra, inculcando un sentido de vida comunitaria, así como una conciencia espacial especializada.

El Reino de Hawai , se formó en 1795, cuando Kamehameha el Grande , de la isla independiente de Hawaiʻi, conquistó las islas independientes de Oʻahu, Maui, Molokaʻi y Lānaʻi y las unificó. En 1810, todo el archipiélago hawaiano se unificó cuando Kaua'i y Ni'ihau se unieron al Reino. El Reino vio una afluencia de inmigrantes de los Estados Unidos y Asia . El Reino se convirtió en República tras su derrocamiento en 1893, y fue anexado por los Estados Unidos en 1898. Existe un movimiento de soberanía hawaiana en curso que busca la autonomía o independencia del estado de Hawai .

En el censo de EE.UU. de 2010 , 527.000 personas se identificaron como nativos de Hawái, lo que está más cerca de los aproximadamente 750.000 que vivían en la isla antes del contacto con los europeos, y un aumento significativo desde el mínimo de 50.000 a principios del siglo XIX. Este crecimiento se ha atribuido a una alta tasa de fertilidad y a que el censo permite la identificación de múltiples razas: 371.000 personas se identificaron como "nativos de Hawai" en combinación con una o más razas o grupos de isleños del Pacífico , mientras que 156.000 (33%) identificaron ellos mismos como "nativos de Hawai" solos.

Dos tercios de los nativos hawaianos (aproximadamente 238.000) ^{[ cita requerida ]} residen en el estado de Hawai , ^{[ inconsistente ]} y el resto se encuentra disperso entre otros estados, especialmente en el suroeste de Estados Unidos y California . ^{[ cita requerida ]}

Historia

Véase también: Historia de Hawái

La historia de los nativos de Hawái, como la historia de Hawái, se clasifica comúnmente en cuatro períodos principales:

• el período previo a la unificación (antes de c.  1800 )
• el período unificado de la monarquía y la república ( c.  1800 a 1898)
• el período territorial de Estados Unidos (1898 a 1959)
• el período de estadidad de los EE. UU. (1959 hasta el presente)

Orígenes

Una teoría es que los primeros polinesios llegaron a Hawai en el siglo III desde las Marquesas viajando en grupos de waka , y fueron seguidos por los tahitianos en el 1300 d.C., quienes luego conquistaron a los habitantes originales. Otra es que un solo período prolongado de asentamiento pobló las islas. ^{[2] La} evidencia de una conquista tahitiana de las islas incluye las leyendas de Hawai'iloa y el sacerdote navegante Pa'ao , quien se dice que hizo un viaje entre Hawai y la isla de "Kahiki" (Tahití) e introdujo muchas costumbres. Los primeros historiadores, como Abraham Fornander y Martha Beckwith, suscribió esta teoría de la invasión tahitiana, pero historiadores posteriores, como Patrick Kirch , no la mencionan. El rey Kalākaua afirmó que Pa'ao era de Samoa .

Algunos escritores afirman que otros colonos de Hawai'i se vieron obligados a ir a valles remotos por los recién llegados. Afirman que las historias sobre los Menehune , personas pequeñas que construyeron heiau y estanques de peces , prueban la existencia de pueblos antiguos que se asentaron en las islas antes que los hawaianos, pero existen historias similares en toda Polinesia. ^[3]

Demografía

Ver también: Hawaii § Demografía

En el momento de la llegada del capitán Cook en 1778, se estima que la población estaba entre 250.000 y 800.000 habitantes. Esta es la población máxima de personas singularmente nativas hawaianas en las islas, con las 293,000 de hoy en día tanto de nativos hawaianos de doble linaje como de hawaianos nativos de linaje mixto / multirraciales. Este fue también el número más alto de nativos hawaianos que vivieron en la isla hasta 2014, un período de casi 226 años. Esta larga propagación estuvo marcada por una muerte de 1 de cada 17 nativos hawaianos, para empezar, que aumentaría gradualmente a casi 8-10 hawaianos que murieron desde el primer contacto hasta el total demográfico más bajo en 1950. Durante el lapso del primer siglo después del primer contacto, los nativos de Hawai fueron casi aniquilados por enfermedadesintroducido en las islas. Los nativos de Hawái no tenían resistencia a la influenza , la viruela , el sarampión o la tos ferina , entre otros. Estas enfermedades fueron igualmente catastróficas para las poblaciones indígenas en los Estados Unidos continentales y muestran una tendencia mayor de violencia y enfermedades que aniquilan a los nativos. El censo estadounidense de 1900 identificó a 37,656 residentes de ascendencia nativa hawaiana total o parcial. El censo de EE. UU. De 2000 identificó a 283,430 residentes de ascendencia nativa de Hawái o de las islas del Pacífico , lo que muestra una tendencia de crecimiento espectacular desde la anexión de EE. UU. En 1898.

Algunos hawaianos abandonaron las islas durante el período del Reino de Hawai como Harry Maitey , quien se convirtió en el primer hawaiano en Prusia . Durante el primer siglo después del primer contacto, los hawaianos nativos casi fueron aniquilados por enfermedades introducidas en las islas. El censo de EE. UU. De 2000 identificó a 283,430 residentes de nativos de Hawái o de las islas del Pacíficoascendencia, que muestra una tendencia de crecimiento dramático desde la anexión de los EE. UU. en 1898. Este rápido aumento de la población también se ha producido fuera de la isla, y muchas de las poblaciones de California y Washington experimentan aumentos dramáticos en la población total. Esto ha sido parte del renacimiento cultural hawaiano más amplio y refleja un resurgimiento importante en la presencia de los nativos hawaianos en el tejido de la vida isleña moderna.

Religión y práctica cultural

Los nativos hawaianos comenzaron inicialmente con una cultura que era similar a sus raíces polinesias, pero con el tiempo y el aislamiento comenzaron a desarrollar su propia religión y prácticas culturales. Este nuevo culto se centró en las ideas de la tierra ( aina ) y la familia ( ohana ) con la tierra como una parte sagrada de la vida y la familia que va más allá de la sangre. Estos conceptos son muy diferentes de los puntos de vista occidentales sobre la estructura y propiedad familiar. ^[4] Mucho de esto cambió durante el sistema de asignación imperialista, y las relaciones familiares también fueron cambiadas por las políticas de los colonos estadounidenses. La religión hawaiana es politeísta, pero se centra principalmente en dos dioses. Estos son Papa y Wakea, la madre y el padre de las islas hawaianas, cuyo niño nacido muerto formó las raíces profundas de Hawai, y cuyo segundo hijo, Haloa, es el dios del que proceden todos los hawaianos. ^[4]

La cultura hawaiana está profundamente orientada a las castas , con roles definitivos para las personas en función de su posición social previamente atribuida. Esto también se refleja en su sistema de tierras, con moku, extensiones de tierra entregadas a personas de alto nivel y que se mantienen dentro de la familia, divididas en ahupua'a más pequeñas , que se extienden desde el mar hasta las montañas, asegurando que cada sección de la tierra incluye todos los recursos necesarios para la supervivencia, incluidas las maderas duras y las fuentes de alimentos. ^[5]La ahupua'a es administrada por gerentes, a quienes el jefe les encarga la recaudación de tributos de cada tramo. Las divisiones especializadas de ahupua'a se basan en el nivel de tributo, siendo la división principal 'Ili. 'Ili le doy un pequeño tributo al jefe de los ahupua'a y otro al jefe de la isla. Esta es una forma de impuesto , así como una condición del sistema de tierras orientado a las castas. Esto es muy comparable al sistema europeo de feudalismo , ya que el uso de la tierra para el control político y el orden social es muy similar. ^[5]

Los nativos de Hawái se refieren a sí mismos como kama'aina , una palabra que significa "gente de la tierra", no solo por la conexión con la tierra y su administración de la misma, sino como parte del sistema de creencias espirituales que sostiene el origen nativo de Hawai hasta la fecha. isla en sí. ^[6] Esto se ve reforzado por la planta de taro , un cultivo que se dice que es la manifestación de Hāloa, el hijo nacido muerto de Papa y Wakea. La planta de taro viene a representar la red de raíces profundas que une a los hawaianos a la isla, además de simbolizar las redes ramificadas de los hawaianos que viven actualmente. ^[6]

La lucha por preservar la cultura nativa hawaiana es evidente en el sistema escolar que centra el conocimiento y el idioma indígenas, así como el activismo para preservar las tierras tradicionales. Gran parte de la cultura hawaiana se ha mercantilizado, y los bailarines de hula y los símbolos se producen en masa para el consumo no hawaiano, lo que algunos estudiosos como Haunani-Kay Trask han considerado una prostitución de las tradiciones hawaianas. ^[7] Esto también incluye cosas como el uso de la palabra "Aloha" y la asimilación de la cultura hawaiana en estilos de vida no nativos. Para muchos nativos hawaianos, esta es una situación difícil, ya que el incentivo financiero ofrece la oportunidad de escapar del desempleo, la pobreza y la eliminación total, al tiempo que permite la dilución de la práctica cultural.

Cultura y artes

Artículo principal: Cultura de los nativos hawaianos

Hombre hawaiano con sus dos hijos, circa 1890

Varias sociedades y organizaciones de preservación cultural se han establecido a lo largo del siglo XX. La más grande de esas instituciones es el Museo del Obispo Bernice Pauahi , establecido en 1889 y designado como Museo Estatal de Historia Natural y Cultural de Hawái. El Bishop Museum alberga la colección más grande de artefactos, documentos y otra información nativa de Hawái disponible para uso educativo. La mayoría de los objetos se conservan únicamente para su conservación. El museo tiene vínculos con los principales colegios y universidades de todo el mundo para facilitar la investigación.

Con el apoyo del Bishop Museum, la canoa de doble casco de la Polynesian Voyaging Society , Hōkūleʻa , ha contribuido al redescubrimiento de la cultura nativa hawaiana, especialmente en el resurgimiento de la navegación celestial , por la cual los antiguos polinesios se establecieron originalmente en Hawaiʻi. ^[8]

Una de las artes más conocidas de Hawái es el baile hula . Tradicionalmente, el hula era una danza ritual religiosa que se trataba más de honrar a los dioses y diosas que de entretenimiento. ^[9] En el siglo XXI, muchas personas reconocen la danza hula en dos categorías diferentes, que son Hula Kahiko y Hula ʻAuana.

Hula Kahiko, que es un estilo "antiguo" del baile de hula que es un baile interpretativo, famoso por su gracia y sentimiento romántico, que expresa historias y sentimientos de casi cualquier fase de la vida y cultura de los hawaianos. Mientras bailan, también utilizan instrumentos de percusión y cánticos tradicionales . Los hawaianos fabrican sus propios instrumentos tradicionales para usarlos mientras los bailarines bailan. Estos incluyen pahu hula, kilu o puniu, ipu, hano o ʻphe hano ihu, ka, pu, oeoe, pahupahu kaʻekeʻeke , hokio y wi. Los bailarines emplean implementos para crear sonidos. Algunos de los implementos tradicionales del hula son ʻuliʻuli, puʻili, ʻiliʻili, papahehi y kalaʻau. ^[10]

Hula ʻAuana es un hula que fue cambiado por influencias occidentales y realizado con instrumentos musicales que no se originan en las islas hawaianas. Fue popularizado e influenciado por la afluencia de turistas a las islas hawaianas. Las historias se cuentan principalmente con los movimientos del cuerpo y las manos, música y ukeleles y guitarras para acompañar a los bailarines. Toda la actuación la hace más entretenida para aquellos que son nuevos en la cultura.

El pueblo hawaiano tiene varias tradiciones y fiestas que celebran anualmente. Una de las fiestas más importantes es el Día del Príncipe Kuhio . Celebrado todos los años desde 1949 en su cumpleaños (26 de marzo), el Día del Príncipe Kuhio honra al Príncipe Jonah Kūhiō Kalanianaʻole , un congresista que logró ayudar a las familias nativas de Hawai a convertirse en propietarios públicos de tierras. Se celebra con carreras de canoas y luaus en las islas de Hawái. ^[11] La forma de celebración más popular y conocida en Hawái son los luaus . Un luau es un banquete tradicional hawaiano, comúnmente con alimentos como poi , poke , salmón lomi-lomi , cerdo kalua , haupiay entretenimiento clásico hawaiano como música de ukelele y hula. ^[12] Cada 11 de junio, los hawaianos nativos celebran el día del Rey Kamehameha . Kamehameha fue el rey que unificó a Niʻihau , Kauaʻi , Oʻahu , Molokaʻi , Lānaʻi , Kahoʻolawe , Maui y Hawaiʻi bajo una bandera y estableció el Reino de Hawaiʻi. También era conocido como un guerrero intrépido, un sabio diplomático y el líder más respetado en la historia de la monarquía hawaiana. La fiesta se celebra con desfiles y leiceremonias de drapeado, donde los nativos hawaianos llevan lei a las múltiples estatuas del rey Kamehameha ubicadas a lo largo de las islas y las cubren con sus brazos y cuello de bronce fundido para honrar sus contribuciones al pueblo de Hawai'i. ^[13]

Renacimiento cultural hawaiano

Ver también: Cultura de los nativos hawaianos y Hawaii § Cultura

La cultura nativa hawaiana ha experimentado un resurgimiento en los últimos años como consecuencia de las decisiones tomadas en la Convención Constitucional del Estado de Hawái de 1978 , celebrada 200 años después de la llegada del Capitán Cook. En la convención, el gobierno del estado de Hawái se comprometió con un estudio progresivo y la preservación de la cultura, la historia y el idioma nativos de Hawái.

Se introdujo un plan de estudios completo de cultura hawaiana en la enseñanza de las escuelas primarias públicas del estado de Hawái: arte, estilo de vida, geografía, hula y vocabulario del idioma hawaiano antiguo de Hawái. Las escuelas intermedias y secundarias recibieron el mandato de imponer dos conjuntos de planes de estudio de historia de Hawai a cada candidato para la graduación.

Se aprobaron estatutos y enmiendas a los estatutos reconociendo una política de preferencia por los nombres de lugares y calles hawaianos. Por ejemplo, con el cierre de la estación aérea naval de Barbers Point en la década de 1990, la región anteriormente ocupada por la base pasó a llamarse Kalaeloa .

Activismo

Ver también: activismo nativo hawaiano

Si bien la protesta de los nativos hawaianos tiene una larga historia, comenzando justo después del derrocamiento del Reino de Hawai , muchas de las luchas y movimientos de protesta más notables de los nativos hawaianos se llevaron a cabo durante o después del renacimiento cultural hawaiano. Estos incluyen las protestas del Valle de Kalama , la lucha de Waiāhole-Waikāne , las protestas de Kahoolawe y las protestas del Telescopio de Treinta Metros . ^[14]

Lengua hawaiana

Artículo principal: idioma hawaiano

Lengua tradicional hawaiana

El idioma hawaiano (o ʻŌlelo Hawaiʻi) fue una vez el idioma principal de los nativos hawaianos; hoy, los hawaianos nativos hablan predominantemente el idioma inglés . Un factor importante para este cambio fue una ley de 1896 que requería que el inglés "fuera el único medio y base de instrucción en todas las escuelas públicas y privadas". Esta ley impedía que el idioma hawaiano se enseñara como segundo idioma. A pesar de esto, algunos hawaianos nativos (así como también hawaianos no nativos) han aprendido ʻŌlelo como segundo idioma. ^[15] Al igual que otros habitantes de Hawái, los nativos de Hawái suelen hablar inglés criollo hawaiano (denominado en Hawaiʻi pidgin), un idioma criolloque se desarrolló durante la era de las plantaciones de Hawái a fines del siglo XIX y principios del XX con la influencia de los diversos grupos étnicos que vivían en Hawái durante ese tiempo. ^[dieciséis]

Hoy en día, ʻŌlelo Hawaiʻi es el idioma oficial del estado de Hawái, junto con el inglés . El idioma hawaiano ha sido promovido para revivir más recientemente por un programa estatal de preservación cultural promulgado en 1978. Los programas incluyeron la apertura de escuelas de inmersión en el idioma hawaiano y el establecimiento de un departamento de idioma hawaiano en la Universidad de Hawai'i en Mānoa . Como resultado, el aprendizaje del idioma hawaiano ha aumentado entre todas las razas en Hawaiʻi. ^[17]

En 2006, la Universidad de Hawaiʻi en Hilo estableció un programa de maestría en el idioma hawaiano. ^[18] En el otoño de 2006, establecieron un programa de doctorado ( Ph.D ) en el idioma hawaiano. Además de ser el primer programa de doctorado para el estudio del hawaiano, es el primer programa de doctorado establecido para el estudio de cualquier idioma nativo en los Estados Unidos de América . ^[19]

Los residentes de la isla privada de Ni'ihau todavía hablan el hawaiano como idioma principal . ^[20]

Lenguaje de señas hawaiano

Artículo principal: Lenguaje de señas hawaiano

Junto a 'Ōlelo Hawai'i, algunos maoli (nativos de Hawai) hablaban el lenguaje de señas hawaiano (o HSL). Los académicos occidentales saben poco sobre el idioma y se están haciendo esfuerzos para preservar y revitalizar el idioma. ^[21]

Educación

Consulte también: Hawaii § Educación , Departamento de Educación de Hawai'i , Lista de escuelas primarias en Hawái , Lista de escuelas intermedias en Hawái y Lista de escuelas secundarias en Hawái

Los niños hawaianos reciben educación pública bajo los mismos términos que cualquier otro niño en los Estados Unidos. En Hawái , los niños son educados públicamente por el Departamento de Educación del Estado de Hawái . Bajo la administración del gobernador Benjamin J. Cayetano de 1994 a 2002, el sistema educativo del estado estableció escuelas de inmersión en el idioma hawaiano. En estas escuelas, todos los cursos de las materias se imparten en el idioma hawaiano y utilizan materias nativas de Hawai en los planes de estudio. Estas escuelas fueron creadas con el espíritu de preservación cultural y no son exclusivas de los niños nativos de Hawai. ^[15]

Los nativos de Hawái son elegibles para recibir una educación de las escuelas de Kamehameha , establecidas a través de la última voluntad y testamento de Bernice Pauahi, obispo de la dinastía Kamehameha . La escuela privada más grande y rica de los Estados Unidos, Kamehameha Schools, estaba destinada a beneficiar a los huérfanos y los necesitados, dando preferencia a los nativos de Hawái. Las escuelas de Kamehameha educan a miles de niños de ascendencia hawaiana total o parcialmente nativa en sus campus durante el año escolar regular, y también tienen programas de verano y fuera del campus que no están restringidos por ascendencia. La práctica de las escuelas de Kamehameha de aceptar principalmente estudiantes superdotados, en lugar de niños con discapacidades intelectuales, ha sido un tema controvertido entre la comunidad nativa de Hawái. Muchas familias sienten que los estudiantes superdotados pueden sobresalir en cualquier institución de aprendizaje, pública o privada, y que la comunidad hawaiana puede beneficiarse mejor educando a los niños de distritos de alto riesgo y alta criminalidad para que una mayor proporción de jóvenes desfavorecidos pueda crecer. ser contribuidores responsables de la comunidad. ^[22]

Al igual que con otros niños en Hawaiʻi, algunos nativos de Hawai son educados por otras academias privadas prominentes en el estado de Aloha. Incluyen: la escuela Punahou , la escuela Saint Louis , el Instituto Mid-Pacific y la escuela ʻIolani .

Formas de aprendizaje nativas de Hawái

Los hawaianos nativos ejemplifican patrones de aprendizaje observacional , un modelo que captura siete descripciones o facetas interrelacionadas del aprendizaje que se encuentran en las comunidades indígenas de las Américas. ^{[23] [ cita no encontrada ]} Los puntos de vista de los nativos hawaianos sobre el aprendizaje fluyen a partir de tres principios básicos que se corresponden directamente con el modelo de aprendizaje observacional: " I ka nānā no a ʻike : observando, uno aprende. I ka hoʻolohe no a hoʻomaopopo: escuchando , uno se compromete de memoria. I ka hana no a ʻike : con la práctica uno domina la habilidad. ^[24]

Colaboración y contribución del alumno

Al igual que las comunidades indígenas de las Américas, los niños nativos de Hawái contribuyen junto con los adultos, y la presencia de los adultos está ahí para ofrecer apoyo. En la mayoría de las comunidades nativas de Hawái, las tareas domésticas, como planchar y cocinar, etc., juegan un papel importante en la contribución a la vida hogareña y la participación de los niños aumenta su importancia dentro de la familia. ^[25] Los niños nativos de Hawái tienen aspiraciones compartidas de realizar tareas colaborativas y, individualmente, toman la iniciativa de trabajar juntos. ^{[26] Los} niños absorben muy pronto la creencia de toda la comunidad de que el hana (el trabajo) es respetado y la pereza es vergonzosa. La frase " E hoʻohuli ka lima i lalo"(Las palmas de las manos deben estar hacia abajo) se utilizó para comunicar la idea de que se debía evitar la ociosidad (asociada con las palmas hacia arriba). ^[24]

Conjuntos colaborativos y flexibles

Los niños nativos de Hawái cooperan con un liderazgo flexible para combinar sus habilidades, ideas y habilidades, como las que se encuentran en el aprendizaje por observación en las comunidades indígenas de las Américas. La organización familiar es un sistema de "función compartida" que incluye roles flexibles y responsabilidad fluida dentro del grupo. Los valores familiares básicos incluyen la interdependencia, la responsabilidad por los demás, el compartir el trabajo y los recursos, la obediencia y el respeto. Los niños asumen importantes responsabilidades familiares desde el principio y actúan como miembros de una fuerza laboral de hermanos que se responsabiliza colectivamente de completar las tareas. ^[27]

Los niños también toman la iniciativa para ayudar a otros en el aula. ^[26] Se ha observado que cuando los niños están trabajando en grupo con sus compañeros y enfrentan dificultades, escanean la habitación en busca de un adulto para que los ayude o se dirigen a sus compañeros cercanos para pedir ayuda. Los niños también escanean para ayudar a otros cuando sea necesario. De esta manera, los niños cambian entre los roles de asistente y asistente. Los adultos estaban presentes y disponibles, pero se encontró con mayor frecuencia que los niños tomaban la iniciativa para aprender y enseñarse unos a otros cómo realizar tareas como barrer, hacer la tarea y cuidar a los hermanos menores. ^[26]

Aprendiendo a transformar la participación

Entre los nativos de Hawái, el objetivo del aprendizaje es transformar la participación para abarcar la responsabilidad concienzuda como miembros activos contribuyentes de la comunidad, ^[23] como la que se encuentra en Aprender observando y participando (LOPI). Por ejemplo, en algunas comunidades nativas de Hawái, los padres enseñan a los hermanos mayores las habilidades necesarias para cuidar. Las habilidades de cuidado de los hermanos pueden relacionarse con las formas de aprendizaje de los indígenas estadounidenses en las que los niños se vuelven considerados con sus padres y asumen la responsabilidad cuando sea necesario en caso de un incidente trágico con los padres. ^[28]En el aula y en el hogar, los adultos están presentes, pero no siempre supervisan directamente a los niños. Los niños piden ayuda cuando es necesario, pero los adultos rara vez parecen intervenir. Los niños parecieron adaptarse a las tareas y situaciones mediante observaciones y se fueron por su cuenta para averiguar colectivamente cómo y qué hacer para completar la tarea.

La asunción e iniciación de la atención se ha encontrado en todas las culturas polinesias, y las prácticas de los nativos hawaianos están en consonancia con esta tendencia. Un estudio observó, entrevistó y evaluó familias en la isla polinesia de Sikaiana y encontró que acoger a niños de otras familias dentro de la comunidad es un esfuerzo común compartido que sirve para construir relaciones, apoyar a la comunidad y fomentar la compasión y la simpatía ( aloha ). ^[29] A medida que los niños maduran dentro de la familia, pasan por un proceso en el que se atienden sus necesidades y aprenden a cuidar y cuidar a los niños más pequeños junto con los adultos. Las adolescentes que son cuidadoras activas se denominan padres, incluso si no existe una conexión biológica. ^[29]

Amplia y entusiasta atención a la contribución.

Las formas de aprendizaje de los hawaianos incluyen una gran atención por parte de los niños, mientras que los adultos están disponibles para recibir orientación, que también se encuentra en el modelo de Aprendizaje observando y participando. Se encontró que los niños aprenden de los adultos al participar en actividades grupales donde tenían la oportunidad de observar el desempeño de los participantes más experimentados, así como también de tener errores en su propio desempeño corregidos por miembros del grupo más experimentados. ^[27] Debido a que los niños aprenden a través de la observación y luego se les anima a practicar entre sus compañeros, podemos especular que los niños prestan una gran atención a los eventos que los rodean, lo cual es una expectativa de los adultos y miembros de la comunidad que están allí para ayudar cuando sea necesario. ^[26]Se ha observado que los niños hawaianos lograron completar tareas que dependen en gran medida de las habilidades visuales y del proceso de memoria, lo que coincide con el uso frecuente de la comunicación no verbal de la madre hawaiana. ^[30]

Coordinación a través de referencia compartida

En algunas comunidades nativas de Hawái, existe un uso constante de "historias de conversación" que desempeñan un papel esencial en la promoción de la solidaridad en la comunidad al no abrumar o hacer que los miembros de la comunidad se sientan inadecuados por no entender algo. La historia de conversación puede consistir en eventos recordados, cuentos populares y bromas. Las bromas se pueden utilizar para bromear y guiar a los niños sobre cómo hacer mejor una tarea o para evitar problemas serios. ^{[31] La} historia hablada se relaciona con una forma indígena de aprendizaje al proporcionar conversaciones como narrativas y dramatizaciones con comunicación verbal y no verbal entre el mayor y los niños.

Otro ejemplo de comunicación verbal en la cultura nativa hawaiana es mediante el uso de cánticos , que pueden permitir que un niño comprenda la relación de sus experiencias actuales con las de sus antepasados, tanto vivos como fallecidos. El canto también permite a los niños comprender las conexiones de sus cantos con la madre tierra. Por ejemplo, el canto puede expresar la necesidad de lluvia para producir plantas e inducir a los estanques a cultivar peces para la cosecha. ^[32]

Un estudio que comparó a las parejas de madres del Medio Oeste y de Hawai con niños de jardín de infantes a las que se les presentó una tarea novedosa, ^[27] encontró que las madres de Hawai eran mucho más bajas que sus contrapartes del Medio Oeste en el uso de técnicas de control verbal y mucho más altas en la comunicación no verbal, un hallazgo que implica coordinación a través de medios verbales y no verbales. ^{[23] [27] Los} aspectos de unión, continuidad, propósito y significado son parte del aprendizaje y coinciden con la conexión espiritual del nativo hawaiano con la tierra y el medio ambiente. ^[32]

Comentarios que evalúan el dominio y el apoyo al aprendizaje

Hay orientación verbal y no verbal de los padres a los niños con las tareas del hogar y otras actividades. Por ejemplo, una palmadita en el hombro puede comunicarle al niño que está haciendo la actividad en cuestión de la manera correcta. ^[25] Este ejemplo se relaciona con el modelo LOPI al haber una evaluación de los padres para apoyar su progreso en el aprendizaje y contribuir mejor en la comunidad. A medida que el niño avanza gradualmente hacia tareas más complejas, el objetivo de dominio y retroalimentación sobre la idoneidad de sus contribuciones se vuelve más pronunciado.

En el contexto de la producción de objetos, por ejemplo, cestas, tapetes o colchas, existía la creencia de que un niño debe producir un producto final perfecto antes de pasar a aprender las habilidades de producir otra cosa. La perfección en estos productos fue juzgada por artesanos más experimentados y se logró mediante repetidos intentos intercalados con comentarios. Los productos finales perfeccionados se conservaron como un recordatorio especial y nunca se utilizaron. Su producción se consideró un primer paso necesario para "despejar el camino" para que aparecieran otros productos; una indicación de dominio para ese conjunto de habilidades. ^[24] A lo largo de varios artículos de investigación, queda claro que muchas de las formas de aprendizaje de los nativos hawaianos se asemejan a las características definitorias de LOPI, que es común en muchas comunidades indígenas de las Américas. ^[23]

Oficina de Asuntos de Hawái

Artículo principal: Oficina de Asuntos de Hawái

Otro resultado importante de la Convención Constitucional del Estado de Hawái de 1978 fue el establecimiento de la Oficina de Asuntos de Hawái, más conocida popularmente como OHA. Los delegados que incluían a las futuras estrellas políticas de Hawai'i Benjamin J. Cayetano , John D. Waihee III y Jeremy Harris crearon medidas destinadas a abordar las injusticias hacia los nativos de Hawai desde el derrocamiento del Reino de Hawai'i en 1893. OHA se estableció como un fideicomiso, administrado con un mandato para mejorar las condiciones tanto de los hawaianos nativos como de la comunidad hawaiana en general. OHA recibió control sobre ciertas tierras públicas y continúa expandiendo sus propiedades hasta el día de hoy (más recientemente con Waimea Valley, anteriormente Waimea Falls Park). ^[33]

Además de las compras desde sus inicios, las tierras inicialmente cedidas a OHA eran originalmente tierras de la corona del Reino de Hawai'i que se utilizaban para pagar los gastos de la monarquía (que luego pasó a manos del Gobierno Provisional tras la caída de la monarquía en 1893). Tras la declaración de la República de Hawai'i, fueron designados oficialmente como tierras públicas. Fueron cedidos al control federal con el establecimiento del Territorio de Hawai'i en 1898, y finalmente regresaron al Estado de Hawai'i como tierras públicas en 1959.

La OHA es un organismo gubernamental semiautónomo administrado por un consejo de administración de nueve miembros, elegido por el pueblo del Estado de Hawái mediante sufragio popular. Originalmente, los fideicomisarios y las personas elegibles para votar por los fideicomisarios estaban restringidos a los nativos de Hawái. Rice v. Cayetano, pidiendo al estado que permita a los no hawaianos formar parte de la junta de fideicomisarios y que los no hawaianos puedan votar en las elecciones de fideicomisarios, llegó a la Corte Suprema de los Estados Unidos , que falló a favor de Rice en febrero El 23 de febrero de 2000, lo que obligó a la OHA a abrir sus elecciones a todos los residentes del estado de Hawaiʻi, independientemente de su origen étnico.

Desarrollos federales

Anexión de Estados Unidos

En 1893, después de la ascensión de la reina Liliuokalani al trono hawaiano en 1891, Sanford Dole creó el "Comité de Seguridad" para derrocar la monarquía. Esto se debió en parte al rechazo de la Constitución de 1887 por parte de la reina Liliuokalani, que había limitado severamente la autoridad del tradicional monarca hawaiano. ^[34] Véase Derrocamiento del Reino de Hawai . Esto condujo a la disminución de la gobernanza tradicional y a la instalación de un gobierno de magnate azucarero respaldado por Estados Unidos que se propuso maximizar las ganancias basadas en la tierra en la isla. ^[35] Esta no es la primera participación importante del gobierno de los EE. UU., Ver Rebeliones de Hawai (1887-1895) , pero marcó uno de los cambios más importantes en la política. Muchos han especulado que el golpe se debió aLa falta de voluntad de Kalākaua para firmar el Tratado de Reciprocidad enmendado que habría perjudicado el comercio hawaiano y habría abierto parte de la isla para la instalación militar con base en Pearl Harbor . ^[36]

El golpe de Estados Unidos se vería reforzado por el uso de los marines estadounidenses y, a pesar de ser desafiado por Grover Cleveland, eventualmente sería apoyado por el presidente McKinley en su plan "Manifest Destiny", que era a la vez dañino para los pueblos indígenas en los Estados Unidos continentales y el reino incesante de Hawai'i. En general, este golpe dejó a los nativos hawaianos como el único grupo indígena importante sin un método de negociación "de nación a nación" y sin ninguna forma de autodeterminación. ^[37]

Ley de programas de nativos americanos

En 1974, la Ley de Programas de Nativos Americanos fue enmendada para incluir a los nativos de Hawái. Esto allanó el camino para que los hawaianos nativos fueran elegibles para algunos, pero no todos, los programas de asistencia federal originalmente destinados a los nativos americanos continentales . En la actualidad, el Título 45 CFR Parte 1336.62 define a un nativo de Hawai como "un individuo cuyos antepasados ​​eran nativos del área que consiste en las islas de Hawai antes de 1778". ^[38]

Existe cierta controversia sobre si los nativos hawaianos deben ser considerados de la misma manera que los nativos americanos. ^{[39] [40]}

Resolución de disculpa de Estados Unidos

El 23 de noviembre de 1993, el presidente de los Estados Unidos, Bill Clinton, firmó la Ley Pública de los Estados Unidos 103-150, también conocida como Resolución de Disculpa , que previamente había sido aprobada por el Congreso. Esta resolución "pide disculpas a los nativos hawaianos en nombre del pueblo de los Estados Unidos por el derrocamiento del Reino de Hawai". ^[41]

Ley de reorganización del gobierno nativo hawaiano de 2009

A principios de la década de 2000, la delegación del Congreso del Estado de Hawái presentó el Proyecto de Ley de Reconocimiento Federal de los Nativos de Hawái, comenzando el proceso de reconocimiento y formación de una entidad gubernamental de los nativos de Hawái para negociar con los gobiernos estatales y federales. La importancia del proyecto de ley es que establecería, por primera vez en la historia de las islas, una nueva relación política y legal entre una entidad nativa hawaiana y el gobierno federal. Esta entidad nativa hawaiana sería una recién creada sin ningún precedente histórico en las islas, o continuidad institucional directa con entidades políticas anteriores (a diferencia de muchos grupos indígenas nativos americanos, por ejemplo). ^{[ cita requerida ]}

Este proyecto de ley fue objeto de escrutinio por parte del Departamento de Justicia de la administración Bush y del Comité Judicial del Senado de los Estados Unidos. El contexto político que rodea al proyecto de ley Akaka es controvertido y complejo. Los defensores, que consideran la legislación un reconocimiento y una corrección parcial de las injusticias pasadas, incluyen a la delegación del Congreso de Hawái, así como a la ex gobernadora republicana , Linda Lingle . Los opositores incluyen a la Comisión de Derechos Civiles de los EE. UU. (Que cuestionan la constitucionalidad de la creación de gobiernos basados ​​en la raza), activistas libertarios (que desafían la exactitud histórica de cualquier reclamo de injusticia) y otros activistas de la soberanía nativos de Hawái., (que sienten que la legislación frustraría sus esperanzas de completa independencia de los Estados Unidos). ^{[ cita requerida ]}

Una encuesta de Ward Research encargada en 2003 por la Oficina de Asuntos de Hawái informó que "el ochenta y seis por ciento de los 303 residentes de Hawai encuestados por Ward Research dijeron 'sí'. Sólo el 7 por ciento dijo 'no', con el 6 por ciento inseguro ... De los 301 no hawaianos encuestados, casi ocho de cada 10 (78 por ciento) apoyaron el reconocimiento federal, el 16 por ciento se opuso y el 6 por ciento inseguro ". ^[42] Una encuesta de Zogby International encargada en 2009 por el Grassroot Institute of Hawaii indicó que una pluralidad (39%) de los residentes de Hawái se opuso a la Ley de Reorganización de los Nativos de Hawái de 2009, y que el 76% indicó que no estaban dispuestos a pagar impuestos más altos a cubrir cualquier pérdida de ingresos fiscales que pudiera ocasionar la ley. ^[43]

Ka Huli Ao: Centro de excelencia en la ley nativa de Hawái

En 2005, con el apoyo del senador estadounidense Daniel Inouye , el financiamiento federal a través de la Ley de Educación para los Nativos de Hawái creó el Centro para la Excelencia en la Ley de los Nativos de Hawái en la Universidad de Hawai en la Facultad de Derecho William S. Richardson de Mānoa . Unos años más tarde, el programa se conoció como Ka Huli Ao: Centro para la excelencia en la ley nativa hawaiana. La directora inaugural de Ka Huli Ao es la abogada de Honolulu Melody Kapilialoha MacKenzie, quien fue la editora en jefe del Manual de derechos de los nativos hawaianos, que describe la ley de los nativos hawaianos.

Ka Huli Ao se enfoca en investigación, becas y alcance comunitario. Ka Huli Ao ofrece un foro de discusión mensual a la hora del almuerzo denominado Maoli Thursday , que es gratuito y está abierto al público. Ka Huli Ao mantiene su propio blog, así como una cuenta de Twitter y un grupo de Facebook. Ka Huli Ao también ofrece a los estudiantes de derecho becas de verano. Los graduados de la escuela de derecho son elegibles para solicitar becas post-JD que duran un año.

Propuesta de autogobierno del Departamento de Interior

En 2016, el Departamento del Interior (DOI), bajo la dirección del secretario Jewell y el presidente Obama, inició el proceso de reconocimiento del derecho de los hawaianos al autogobierno y la capacidad para el estatus y los derechos de negociación entre países. ^[44] Esto generó la oposición de aquellos que no creían que los nativos hawaianos debían pasar por las estructuras estadounidenses para recuperar la soberanía y vieron los intentos estadounidenses como un "camino incompleto hacia la independencia y la nacionalidad de Hawai". ^[45] El veredicto final de 2016 permitió relaciones de nación a nación si los nativos de Hawai creaban su propio gobierno y buscaban esa relación. ^[46]En última instancia, el juez Kennedy detuvo la designación de delegados y el reconocimiento de los resultados para el nuevo gobierno, utilizando su precedente anterior en Rice v. Cayetano de que "la ascendencia era una representación de la raza" en las elecciones basadas en la ascendencia, pero la votación en sí no se detuvo. (ver: Reconocimiento federal de los hawaianos nativos de los Estados Unidos ).

Hawaianos nativos notables

Artículo principal: Lista de nativos hawaianos

En 1873, los primeros hawaianos nativos recibieron permiso del rey Lunalilo (no se permitió la emigración previa de hawaianos nativos) para emigrar permanentemente a los Estados Unidos (Salt Lake City, Utah) cuyos nombres eran Kiha Kaʻawa y Kahana Pukahi. Kiha fue adoptado por el presidente misionero mormón George Nebeker inmediatamente después de su llegada, lo que convirtió a Kiha Kaʻawa (Nebeker) en el primer hawaiano nativo en convertirse en ciudadano estadounidense en 1873.

Ver también

• Cultura de Hawaii
• Tierra natal hawaiana
• Parentesco hawaiano
• Movimiento de soberanía hawaiana
• Historia de Hawaii
• Historia de la población de los pueblos indígenas de las Américas

Referencias

1. Hixson, Linsday; Hepler, Bradford; Ouk Kim, Myoung (mayo de 2012). Resumen del censo de 2010, La población nativa de Hawái y otras islas del Pacífico: 2010 (PDF) (Informe). Oficina del censo de Estados Unidos . pag. 15. C2010BR-12 . Consultado el 10 de marzo de 2019 . "Hubo 156.000 personas que informaron de nativos de Hawai sin un grupo de NHPI o raza detallada adicional y 371.000 personas adicionales que informaron de nativos de Hawai en combinación con una o más otras razas y / o grupos de NHPI detallados. Por lo tanto, un total de 527.000 personas informaron Nativo de Hawái solo o en cualquier combinación ".
2. Kirch, Patrick Vinton; Green, Roger C (2001). Hawaiki, Polinesia ancestral: un ensayo en antropología histórica . Cambridge York: Cambridge University Press. ISBN 9780521783095. OCLC  57218655 .
3. Beckwith, Martha Warren (1976). Mitología hawaiana . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawái. ISBN 0-8248-0514-3. OCLC  5773353 .
4. "Un vistazo a la cultura, la historia y las creencias nativas de Hawai" . Travelia de Estados Unidos . 11 de mayo de 2015 . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
5. "2. Hawai 'i" , Adventuring in Hawaii , University of Hawaii Press, págs. 37-134, 31 de diciembre de 2017, doi : 10.1515 / 9780824845179-003 , ISBN 978-0-8248-4517-9, consultado el 7 de noviembre de 2020
6. Trask, Haunani-Kay (julio de 1991). "Construcción de coaliciones entre nativos y no nativos" . Revisión de la ley de Stanford . 43 (6): 1197-1213. doi : 10.2307 / 1229037 . ISSN 0038-9765 . JSTOR 1229037 .  
7. Trask, Haunani-Kay (1991). "Tierras hermosas de Hula: turismo corporativo y la prostitución de la cultura hawaiana" . Borde / Líneas (23).
8. atribuir (25 de julio de 2007). "Patrimonio Cultural Hawaiano" . Monumento Nacional Marino Papahānaumokuākea (en inglés y hawaiano). Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2008 . Consultado el 6 de septiembre de 2008 .Analiza el viaje Navegando por el Cambio de Hōkūle'a, que también hizo que se tomara conciencia de la interdependencia de los hawaianos, su entorno y su cultura.
9. "La historia de la danza Hula" . EverydayHealth.com . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
10. "Instrumentos | Instituto Ka'Imi Na'auao O Hawai'i Nei" . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
11. "Día del príncipe Jonah Kuhio Kalanianaole en los Estados Unidos", timeanddate.com. Consultado el 2 de septiembre de 2019.
12. "Luau hawaiano", to-hawaii.com. Consultado el 2 de septiembre de 2019.
13. "Día del Rey Kamehameha", hawaii.com. Consultado el 2 de septiembre de 2019.
14. "Mauna Kea es el último en una larga historia de protestas nativas de Hawai" . Honolulu Civil Beat . 30 de agosto de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
15. Warner, Sam L. (1996). I ola ka 'olelo i na keiki: Ka' apo 'ia' ana o ka 'olelo Hawai'i e na keiki ma ke Kula Kaiapuni [Que la lengua viva a través de los niños: la adquisición de la lengua hawaiana por los niños en el Escuela de Inmersión.] (PhD). Universidad de Hawaii. ProQuest 304242908 . (Se requiere suscripción).
16. Collins, Kathy (enero-febrero de 2008). "Da Muddah Tongue" . www.mauinokaoimag.com - Revista Maui nō ka ʻoi . Wailuku, HI, Estados Unidos. OCLC 226379163 . Archivado desde el original el 5 de junio de 2013 . Consultado el 18 de octubre de 2012 . 
17. "La lengua hawaiana casi muere. Un programa de radio provocó su resurgimiento" . NPR.org . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
18. Maestría en hawaiano , npr.org
19. Thompson, Rod (2 de enero de 2007). "UH ofrece primer doctorado en lengua materna" . archives.starbulletin.com . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
20. Lyovin, Anatole V (1997). Introducción a los idiomas del mundo . Nueva York: Oxford University Press, Inc. p. 258. ISBN 0-19-508116-1.
21. "Los lingüistas dicen que el lenguaje de señas de Hawaii es un lenguaje distinto" . Washington Post . 1 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2013 .
22. Roth, Randall W. (2002). "Economía de la contabilidad sin fines de lucro: la controversia de la política de admisiones de las escuelas de Kamehameha" . Revista Internacional de Derecho sin Fines de Lucro . 5 (1).
23. Rogoff, B. (2014). Aprender observando y participando en los esfuerzos de la familia y la comunidad. Aprender observando y participando en los esfuerzos de la familia y la comunidad: una orientación, 4 (57), 69-81. doi : 10.2259 / 000356757
24. Pukui, MK, Haertig, EW, Lee, CA y el Centro Infantil Queen Liliʻuokalani. (1972). Nānā i ke kumu: Mira la fuente. Honolulu, HI: Hui Hanai.
25. Boggs, Joan (1968). "Adolescentes hawaianos y sus familias". En Howard, Alan; Gallimore, Ronald (eds.). Estudios en una comunidad hawaiana: na Makamaka o Nanakuli . Honolulu: Instituto de Investigación Comunitaria, Museo Bernice P. Bishop. págs. 64–79. OCLC 639859425 . 
26. Weisner, TS, Gallimore, R. y Jordan, C. (1988), Desempaquetar los efectos culturales en el aprendizaje en el aula: asistencia de pares nativos de Hawái y actividad generada por los niños. Anthropology & Education Quarterly, 19: 327–353. doi : 10.1525 / aeq.1988.19.4.05x0915e
27. Tharp, Roland G .; Jordan, Cathie; Speidel, Gisela E .; Au, Kathryn Hu-pei; Klein, Thomas W .; Calkins, Roderick P .; Sloat, Kim CM; Gallimore, Ronald (2007). "Educación y niños nativos de Hawai: revisitando KEEP" . Hülili: Investigación multidisciplinaria sobre el bienestar hawaiano . Honolulu: Publicaciones Pauahi, Escuelas Kamehameha. 4 (1): 269–317. ISSN 1547-4526 . OCLC 1229447309 . Archivado (PDF) desde el original el 30 de octubre de 2014 . Consultado el 15 de octubre de 2021 , a través de CiteSeerX.  
28. Cicirelli, V. (1994). Relaciones entre hermanos en perspectiva transcultural. Revista de matrimonio y familia, 56 (1), 7-20. doi : 10.2307 / 352697
29. Donner, WW (1999). Compartir y compasión: Fosterage en una sociedad polinesia. Journal of Comparative Family Studies, 30 (4), otoño, 703-722. Consultado el 25 de mayo de 2017.
30. Speidel, GE, Farran, DC y Jordan, C. (1989). 6: Sobre los estilos de aprendizaje y pensamiento de los niños hawaianos. En Pensar a través de culturas (págs. 55-77). Hillsdale, Nueva Jersey: Lawrence Erlbaum Associates.
31. Smith-Hefner, Nueva Jersey (1987), Hablar, relacionarse y aprender: un estudio de los niños hawaianos en el hogar y en la escuela: Stephen T. Boggs. TESOL Quarterly, 21: 759–763. doi : 10.2307 / 3586993
32. Meyer, Manu Aluli (1998) Epistemología nativa hawaiana: sitios de empoderamiento y resistencia, equidad y excelencia en la educación, 31: 1, 22-28, doi : 10.1080 / 1066568980310104
33. Boyd, Manu (3 de julio de 2006). "OHA gana el título de Waimea Valley" . Honolulu, HI, EE.UU .: Oficina de Asuntos de Hawái . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2006 . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
34. Editores, History com. "Los estadounidenses derrocan la monarquía hawaiana" . HISTORIA . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
35. Russo, Carla Herreria (31 de mayo de 2018). "Tierra, pérdida y amor: el precio de la occidentalización en los hawaianos nativos" . HuffPost . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
36. "Documento sin título" . www.dartmouth.edu . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
37. "Destino manifiesto y el Pacífico" . gorhistory.com . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
38. "42 USC 2992c: Definiciones" . Oficina del Asesor Jurídico de Revisión del Código de los Estados Unidos . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
39. Informe de los redactores (13 de agosto de 2001). "El reconocimiento de los nativos hawaianos está atrasado" . País indio hoy . Nueva York, NY, EE.UU .: Indian Country Today Media Network. ISSN 0744-2238 . OCLC 61312545 , 43291273 . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2006 . Consultado el 19 de mayo de 2012 . Los nativos de Hawái han exigido legítimamente el reconocimiento de su posición aborigen por parte de Estados Unidos.  
40. "¿Los kanaka maoli son autóctonos de Hawai'i?" . kenconklin.org . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2015 . Consultado el 16 de junio de 2015 .
41. s: Ley Pública de EE. UU. 103-150
42. Apoliona, Haunani (3 de abril de 2005). "Otra perspectiva: la encuesta científica muestra que la mayoría favorece los programas hawaianos" . Honolulu Star-Bulletin . Honolulu, HI, EE.UU.: Negro Press Group Ltd . ISSN 0439-5271 . OCLC 9188300 , 433678262 , 232117605 , 2268098 . Consultado el 2 de junio de 2012 .  
43. Korn, Cheryl (24 de noviembre de 2009). "Resultados de la encuesta interactiva de Zogby International encargada por el Grassroot Institute of Hawaii" (PDF) . grassrootinstitute.org . Zogby International . Honolulu, Hawái: Instituto Grassroot de Hawái . Archivado desde el original (PDF) el 23 de diciembre de 2010 . Consultado el 2 de junio de 2012 .
44. "Departamento de Interior finaliza la regla para reconocer al gobierno nativo de Hawai" . NBC News . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
45. Beat, Chad Blair Civil (23 de septiembre de 2016). "Los federales establecen 'camino' hacia el autogobierno nativo de Hawai" . HuffPost . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
46. "Hawaianos nativos divididos en reconocimiento federal | Voz de América - inglés" . www.voanews.com . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .

Otras lecturas

• Maenette K. Nee-Benham y Ronald H. Heck, Política cultural y educativa en Hawai'i: El silenciamiento de las voces nativas, Lawrence Erlbaum Associates, Inc., 1998
• Scott Cunningham, Magia y espiritualidad hawaianas, Llewellyn Worldwide , Ltd., 2000
• Rona Tamiko Tamiko Halualani, In the Name of Hawaiians: Native Identities and Cultural Politics, University of Minnesota Press, 2002
• Marshall D. Sahlins, How Natives Think: About Captain Cook, por ejemplo, University of Chicago Press, 1995
• Thomas G. Thrum, Cuentos populares hawaianos: una colección de leyendas nativas, editoriales de derecho internacional y fiscalidad, 2001
• Thomas G. Thrum, More Hawaiian Folk Tales: A Collection of Native Legends and Traditions, International Law & Taxation Publishers, 2001
• Houston Wood, Desplazamiento de nativos: la producción retórica de Hawai'i, Rowman & Littlefield Publishers, Inc., 1999
• Kanalu G. Terry Young Repensando el pasado nativo hawaiano, Taylor & Francis, Inc., 1998
• Hanifin, Patrick (2002). "Morar en la tierra en unidad: Rice, Arakaki y el crecimiento de la ciudadanía y los derechos de voto en Hawai" (PDF) . Diario de la barra de Hawaii . Honolulu, HI, EE.UU .: Colegio de Abogados del Estado de Hawái . 5 (13): 15–44. ISSN  0440-5048 . OCLC 1775767 , 474805275 . Archivado (PDF) desde el original el 1 de mayo de 2015 . Consultado el 19 de mayo de 2012 .  URL alternativa
• Hanifin, Patrick W. (1982). "Reparaciones hawaianas: nada perdido, nada debido" (PDF) . Diario de la barra de Hawaii . Honolulu, HI, EE.UU .: Colegio de Abogados del Estado de Hawái . XVII (2). ISSN  0440-5048 . OCLC 1775767 , 474805275 . Archivado (PDF) desde el original el 1 de mayo de 2015 . Consultado el 2 de junio de 2012 .  URL alternativa
• Kauanoe, Derek; Breann Swann Nuuhiwa (11 de mayo de 2012). "Somos quienes pensamos que éramos: la autoridad del Congreso para reconocer una política hawaiana nativa unida por ascendencia común". Revista de leyes y políticas de Asia y el Pacífico . 13 (2): 117. SSRN  2126441 .
• García, Ryan William Nohea (14 de abril de 2010). "Quién es hawaiano, qué engendra reconocimiento federal y cuánta sangre importa" (PDF) . Revista de leyes y políticas de Asia y el Pacífico . Honolulu, HI, EE.UU .: Facultad de Derecho William S. Richardson de la Universidad de Hawaii . 11 (2): 85. SSRN  1758956 .

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con los hawaianos nativos .

• Oficina de Asuntos de Hawái (OHA)
• Consejo para el Avance de los Nativos de Hawái
• Sitio web oficial del Centro Ka Huli Ao para la excelencia en la ley de los nativos hawaianos
• Blog de Ka Huli Ao
• Oficina del censo de EE . UU . "Sala de prensa: hechos sobre la [ sic ] población nativa de Hawái y otras islas del Pacífico" . Washington, DC, EE. UU .: Oficina del censo de EE. UU. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2012 . Consultado el 2 de junio de 2012 .