Native Son (1951), también conocida como Sangre negra , es una película argentina en blanco y negro dirigida por el cineasta francés Pierre Chenal .
Hijo nativo | |
---|---|
Dirigido por | Pierre Chenal |
Producido por | Walter Gould James Prades |
Guión por | Richard Wright Pierre Chenal |
Residencia en | Native Son 1940 novela de Richard Wright |
Protagonizada | Richard Wright Gloria Madison Willa Pearl Curtis Jean Wallace George Rigaud |
Musica por | John Elhert |
Cinematografía | AU Merayo |
Editado por | George Garate |
Distribuido por | Argentina Sono Film |
Fecha de lanzamiento | 1951 |
Tiempo de ejecución | 104 minutos (Argentina) 91 minutos (EE. UU.) |
País | Argentina |
Idiomas | Ingles Español |
La película está basada en la novela Native Son del autor estadounidense Richard Wright , quien también protagonizó la película. El actor Canada Lee estaba programado para interpretar el papel, pero tuvo dificultades con su visa mientras filmaba Cry, the Beloved Country (1951) en Sudáfrica y tuvo que rechazar el papel. [1]
Una versión restaurada se estrenó en Turner Classic Movies el 20 de febrero de 2021.
Sinopsis
Un joven negro, Bigger Thomas, es contratado como chófer de una familia blanca progresista y acomodada que vive en Chicago a principios de la década de 1940. Esa noche, lleva a su hija adolescente Mary a la ciudad para conocer a simpatizantes de la izquierda. Sus intentos de hacerse amigos de Bigger lo desconciertan porque ninguna persona blanca ha sido amable con él y refleja lo ajenos que son a las reacciones del hombre negro. Mary se emborracha tanto con su novio Jan que se desmaya. Bigger lleva a Mary a casa y la lleva a la cama. Mary le hace insinuaciones a Bigger y él la besa. La señora Dalton, que es ciega, abre de repente la puerta de Mary. Más grande entra en pánico y se cubre la boca con una almohada. Mary no puede respirar y accidentalmente la asfixia. La señora Dalton simplemente piensa que Mary se ha desmayado por estar borracha y sale de la habitación. Bigger mueve el cuerpo y la mete en el horno del sótano, tratando de encubrir lo sucedido. Un grupo de reporteros, relegados a la sala del horno de la casa, notan fragmentos de hueso y un pendiente en las cenizas, lo que provoca que Bigger huya aterrorizado. Se une a su novia Bessie, una cantante de discoteca, en un edificio abandonado, pero cuando ella va a una farmacia por licor y un suéter para él, Bigger cree que ha conspirado con otro hombre para poner a la policía sobre él, y la asesina. , arrojando su cuerpo en el hueco de un ascensor. Huye del edificio, pero la policía lo persigue, le lanza una manguera y lo obliga a rendirse. Lo defiende un abogado de izquierda con el apoyo de Jan, quien trabajó con Mary por la igualdad racial. Max, el abogado, no logra superar el racismo del juez y el jurado, y no logra salvar a Bigger de su sentencia de muerte. Max se despide de Bigger entre lágrimas por última vez; Bigger le pide que "salude al señor. A Jan". Bigger había encontrado dos personas blancas capaces de ser amables con él. Todos los demás lo mataron.
Elenco
- Richard Wright : Thomas más grande
- Willa Pearl Curtis : Sra. Hannah Thomas
- Gloria Madison: Bessie Mears
- Lidia Alves: Vera Thomas
- Leslie Straugh: Buddy Thomas
- Nicholas Joy: Henry Dalton
- Ruth Robert: Helen Dalton
- Jean Wallace : Mary Dalton
- Charles Cane: detective Britten
- George D. Green: Panamá
- George Rigaud : Farley, un reportero
- Charles Simmonds: Ernie
Mientras que Bigger tiene 20 años en la novela, tiene alrededor de 25 en esta versión. [2]
Los estadounidenses fueron los actores principales, mientras que los latinoamericanos de ascendencia africana tuvieron papeles más pequeños. [3]
Anna Schectman escribió en The New Yorker que el "amateurismo" en la interpretación de Bigger de Wright "casi funciona" debido a la "voz lenta y forzada" como si estuviera hablando con personas en un idioma que no conocen, que, en parte, lo era ". [3] J. Hoberman en The New York Times argumentó que el intento de envejecer a Bigger en la película no ayuda a la representación y que "aunque la presentación de Wright es contundente y su apariencia es amigable con la cámara, no puede evitar parecer poco auténtico en un Camiseta y gorra de béisbol, interpretando a un hombre de la mitad de su edad ". [2]
Una revisión de 1951 en The New York Times describió a muchos de los actores como aficionados. [4]
Desarrollo
Wright rechazó una propuesta de MGM para una película con un elenco completamente blanco y una propuesta de Harold Hecht para que la película se centrara en un hombre blanco de origen étnico oprimido en lugar de un hombre negro. Wright finalmente aceptó una propuesta de Chenal para filmar su versión. [3]
Chenal filmó en Buenos Aires porque las carteleras de Francia e Italia, las primeras opciones de Chenal, consideraron que el tema era demasiado arriesgado porque los dos países estaban recibiendo ayuda financiera del gobierno de Estados Unidos. Shectman escribió que el proceso de hacer que Buenos Aires se pareciera a Chicago ocurrió "sin demasiadas dificultades". [3]
Wright interpretó a Bigger porque su primera opción, Canada Lee , que había interpretado al personaje en una obra de Broadway, no pudo hacerlo. [3] El papel de Mary requería que la actriz blanca tocara a un hombre negro, por lo que varias actrices no estaban dispuestas a asumir el papel. [5]
La distribución estadounidense inicial fue editada en gran medida por el distribuidor Classic Pictures debido a la censura estadounidense. [3] Aproximadamente 30 minutos de película fueron eliminados según la dirección de la Junta de Censores de Nueva York . [5]
Lanzamiento
A pesar de la edición, varios estados de EE. UU. Prohibieron mostrar la película editada. [5]
En 2012, se emitió una restauración en curso del original en el Festival de Cine de Nueva York . La película sin cortar completamente restaurada, cosida a partir de una impresión argentina y una impresión en el Archivo General de Puerto Rico destinada a mercados no estadounidenses, se estrenó en los Estados Unidos en el Museo de Arte Moderno en 2016. [2]
Recepción
Shechtman escribió que, con respecto a la distribución inicial en los EE. UU., "Se alentó a los críticos y propietarios de cines a que la recibieran como entretenimiento de mal gusto, y la mayoría lo hizo". [3] Chenal declaró "Presentamos una versión perfectamente masacrada de la película y ellos tienen derecho a revisarla". [3] Una reseña en un periódico afroamericano describió la película editada como similar a El nacimiento de una nación ; la revisión indicó que la película "dejaba a la audiencia sin más remedio que condenar" a Bigger debido a la omisión de características clave. [3]
La reseña de 1951 de The New York Times describió la película como "una película sincera pero extrañamente poco convincente". [4] El crítico agregó "La estatura de Native Son se ha reducido con esta exposición de la película". [4]
Thy Phu afirmó que la película fue "un desastre comercial y crítico". [6] Aljean Harmetz escribió en The New York Times que la película de 1951 fue "criticada como amateur y melodramática". [5]
Referencias
- Phu, Thy (invierno de 2010). "Más grande en el cine: Sangre Negra y la proyección cinematográfica de Native Son " . Cámara negra . Prensa de la Universidad de Indiana . 2 (1): 36–57. doi : 10.2979 / blc.2010.2.1.36 . JSTOR 10.2979 / blc.2010.2.1.36 . S2CID 145403035 .
Notas de referencia
- ^ Hijo nativo en el cine del mundo
- ^ a b c Hoberman, J. (10 de febrero de 2016). "Una versión cinematográfica de 'Native Son', ahora completa y sin filtros" . The New York Times . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
- ^ a b c d e f g h yo Shechtman, Anna (4 de abril de 2019). " " Native Son "y las aspiraciones cinematográficas de Richard Wright" . The New Yorker . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
- ^ a b c "LA PANTALLA EN REVISIÓN; Richard Wright juega héroe en la adaptación cinematográfica de su novela, 'Native Son ' " . The New York Times . 1951-06-18 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
- ^ a b c d Harmetz, Aljean (23 de diciembre de 1986). "PROBLEMAS DE FILMAR 'HIJO NATIVO ' " . The New York Times . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
- ^ Phu, pág. 36.
Otras lecturas
- Stein, Sadie (15 de julio de 2013). "Ver actuar a Richard Wright en Native Son " . The Paris Review .
enlaces externos
- Hijo nativo en IMDb
- Native Son en la base de datos de películas de TCM
- Hijo nativo en AllMovie
- Native Son en el catálogo del American Film Institute
- "Hijo nativo (1951)" . YouTube