Nec vi, nec clam, nec precario , es untérmino legal latino que significa 'sin fuerza, sin secreto, sin permiso' o, en una formulación alternativa ofrecida, por ejemplo, por Lord Hoffmann , 'no por la fuerza, ni sigilosamente, ni licencia del propietario '. [1] Es el principio por el cual se pueden acumular derechos a lo largo del tiempo, principalmente derechos de paso públicos en el Reino Unido . Específicamente, si se usa un camino, abiertamente, no contra las protestas, pero sin el permiso del propietario, durante un período prolongado (20 años),generalmente se estableceun derecho legal permanente para tal uso.
A menudo se hace referencia a él en el contexto de la posesión adversa y otras cuestiones de derecho de la tierra. También es relevante para la creación de servidumbres mediante las cuales la ley 'prescribe' una servidumbre en ausencia de escritura. Para que la ley lo haga, el derecho de paso o servidumbre debe haberse disfrutado sin fuerza, sin secreto y sin permiso durante un período de tiempo, generalmente 20 años.
Uso en derecho romano
La frase se origina en el derecho romano , y aparece en la forma neque ui neque clam neque precario en la línea 18 de la Lex Agraria en la Tabula Bembina, un estatuto aprobado en 111 a. C. [2] La máxima parece haber sido una cláusula muy recurrente en la definición de los derechos de propiedad basados en la posesio (la forma de interés en la tierra que surge del ejercicio del control, capaz de madurar en propiedad o dominio ). Cicerón se refiere a él en tres ocasiones. En 72/71 a. C., estableciendo algunas defensas estándar a un cargo de obtener propiedad por 'fuerza' o 'violencia' ( uis ) en su discurso en nombre de su cliente Marcus Tullius, se refirió al requisito de que el reclamo de la parte desposeída de posesión no se basará en la entrada por la fuerza, sigilo o licencia ('cum ille possideret, quod possideret nec ui nec clam nec precario' - 'siempre que la otra parte estuviera en posesión legal y no la haya obtenido por la fuerza, sigilo o licencia '). [3] En el 69, en su defensa de Aulus Caecina , Cicerón se refirió de manera similar a la defensa disponible para el hombre que usa la fuerza o la violencia ( uis ) para recuperar su propiedad de un poseedor adverso al que este último había ingresado a la fuerza, sigilosamente o en la licencia del recuperador (' uincit tamen sponsionem si planum facit ab se illum aut ui aut clam aut precario possedisse ' - 'sin embargo, gana su argumento si puede demostrar claramente que el otro lo obtuvo de él por la fuerza, por sigilo o por su propia voluntad . licencia'). [4] Y en 63, el año de su propio consulado, Cicerón atacó el proyecto de ley de reforma agraria presentado por Servilius Rullus por no excluir la posesión obtenida por la fuerza, el sigilo o la licencia del propietario de su definición de posesión legal : ('Supongamos que expulsó [el propietario] por la fuerza, ¿supongamos que tomó posesión por sigilo o por licencia? '-' etiamne si ui deiecit, si clam, si precario uenit in Posessionem? '). [5]
La frase parece haber sido establecida mucho antes de la Lex Agraria de 111, y podría usarse en broma o con un efecto cómico más allá de la profesión legal, como se desprende de un pasaje en el Eunuco de Terence , una obra de teatro que generalmente data del 161 a. C. El personaje Chaerea ordena al esclavo Parmeno que consiga a la chica que desea para él por cualquier medio posible: 'Hanc tu mihi uel ui uel clam uel precario fac tradas; mea nihil refert, dum potiar modo '(' Asegúrate de entregármela, ya sea por la fuerza, por sigilo, por licencia; para mí no importa, mientras la consiga '). [6]
Referencias
- ^ R. v. Consejo del condado de Oxfordshire ex p. Consejo Parroquial de Sunningwell [2000] 1AC 335 en 350.
- ^ Estatutos romanos , ed. MH Crawford (Suplemento 64 de BICS, dos volúmenes: Londres, 1996), no 2, págs. 115 (texto), 143 (traducción), 164 (comentario).
- ^ Pro Tullio 19.44.
- ^ Pro Caecina 32,92.
- ^ De Lege Agraria 3.3.11.
- ^ Eunuchus 2.3 línea 27.