El invencible


The Invincible (en polaco : Niezwyciężony ) es una dura novela de ciencia ficción del escritor polaco Stanisław Lem , publicada en 1964. [1]

El Invencible apareció originalmente como el título de la historia en la colección de Lem Niezwyciężony i inne opowiadania (" El Invencible y Otras Historias"). En 1967 se publicó una traducción al alemán ; un Inglés traducción por Wendayne Ackerman, basado en el alemán, fue publicado en 1973. Una traducción directa en Inglés del polaco, de Bill Johnston, fue publicado en 2006.

Fue una de las primeras [nb 1] novelas en explorar las ideas de microrobots , smartdust , inteligencia de enjambre artificial y "necroevolución" (un término sugerido por Lem para la evolución de la materia no viva).

Una nave espacial interestelar fuertemente armada llamada Invincible aterriza en el planeta Regis III, que parece deshabitado y desolado, para investigar la pérdida de su nave hermana, Condor . Durante la investigación, la tripulación encuentra evidencia de una forma de cuasi-vida, nacida a través de la evolución de máquinas autónomas y autorreplicantes , aparentemente dejadas por una nave de civilización alienígena que aterrizó en Regis III hace mucho tiempo.

Los protagonistas llegan a especular que una especie de evolución debe haber tenido lugar bajo las presiones de selección de las "guerras de robots", siendo la única forma superviviente enjambres de minúsculas micromáquinas con forma de insectos . Individualmente o en pequeños grupos, son bastante inofensivos y solo pueden tener un comportamiento muy simple. Cuando se ven amenazados, pueden agruparse en enormes nubes, viajar a gran velocidad e incluso trepar a la cima de la troposfera. Estos enjambres muestran un comportamiento complejo que surge de la autoorganización y pueden incapacitar cualquier amenaza inteligente mediante una poderosa oleada de interferencia electromagnética . Cóndor'La tripulación sufrió un borrado total de la memoria como consecuencia de los ataques de estas "nubes". El enjambre, sin embargo, es reactivo. Carece de inteligencia y no puede formular estrategias de ataque de manera proactiva.

La tripulación de Invincible monta una serie de ataques cada vez mayores contra el enemigo percibido, pero finalmente reconoce la inutilidad de sus esfuerzos. La "fauna" robótica, denominada "necrosfera", se ha convertido en parte de la ecología del planeta y requeriría una interrupción a escala planetaria para ser destruida.