" Darling Nelly Gray " es una canción popular del siglo XIX escrita y compuesta por Benjamin Hanby . Está escrito desde el punto de vista de un esclavo afroamericano en Kentucky a quien los dueños de esclavos le han quitado el amor. El hombre llora a su amada, que ha sido vendida al sur a Georgia (donde la vida del esclavo se consideraba convencionalmente más dura). Finalmente muere y se une a ella en el cielo.
Historia
Hanby compuso la canción mientras asistía a la Universidad Otterbein en Westerville, Ohio en 1856, en respuesta a la difícil situación de un esclavo fugitivo llamado Joseph Selby o Shelby. El padre de Benjamin Hanby, el obispo William Hanby, un ministro de los Hermanos Unidos que estaba activo en el Ferrocarril Subterráneo , estaba intentando recaudar dinero para liberar a la amada de Selby. La relación con la canción popular inglesa Maggie May , que tiene la misma música y letras similares, no está clara.
Posteriormente, la melodía fue utilizada por el cantante de music hall de Geordie , Joe Wilson, para poner su canción Keep yor pies quietos, Geordie hinny, y por el activista sindical y miembro de Industrial Workers of the World Ralph Chaplin , para establecer The Commonwealth of Toil . [1]
Una grabación de Louis Armstrong y The Mills Brothers fue muy popular en 1937 alcanzando las listas de éxitos del día. [2] Maxine Sullivan grabó la canción para Vocalion el 22 de octubre de 1937 [3] y Bing Crosby la grabó para Decca Records el 25 de abril de 1938. [4]
La melodía de Nelly Gray es la base (casi idéntica) de la melodía de Faded Love , un éxito de 1950 de Bob Wills . [5] [6] [7]
Letra
Hay un valle verde y bajo en la antigua costa de Kentucky.
Donde he pasado muchas horas felices,
sentado y cantando junto a la puerta de la casita,
donde vivía mi querida Nelly Gray.Estribillo
¡Oh! mi pobre Nelly Gray, te han llevado,
y nunca volveré a ver a mi amada;
Estoy sentado junto al río y lloro todo el día.
Porque te has ido de la vieja costa de Kentucky.Cuando la luna había subido a la montaña y las estrellas también brillaban.
Luego tomaría a mi querida Nelly Grey,
y flotaríamos río abajo en mi pequeña canoa roja,
mientras mi banjo dulcemente tocaba.Una noche fui a verla, pero "¡Se fue!" dicen los vecinos.
El hombre blanco la ató con su cadena;
La han llevado a Georgia para gastar su vida,
mientras se afana en el algodón y la caña.Mi canoa está bajo el agua y mi banjo está desatado;
Estoy cansado de vivir más;
Mis ojos mirarán hacia abajo y mi canción no será cantada
mientras permanezca en la vieja costa de Kentucky.Mis ojos se están cegando y no puedo ver mi camino.
¡Escuchar con atención! hay alguien llamando a la puerta.
¡Oh! Escucho a los ángeles llamando y veo a mi Nelly Gray.
Adiós a la vieja costa de Kentucky.Estribillo
Oh, mi querida Nelly Gray, allá arriba en el cielo dicen
que nunca más te apartarán de mí.
Voy a venir, a venir, mientras los ángeles despejan el camino, ¡
Adiós a la vieja costa de Kentucky!
Galería
Ver también
Notas
- ^ Manfred H (ed.). "La Commonwealth of Toil (Ralph Chaplin) (década de 1910)" . www.folkarchive.de . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
- ^ Whitburn, Joel (1986). Pop Memories de Joel Whitburn 1890-1954 . Wisconsin, Estados Unidos: Record Research Inc. p. 490 . ISBN 0-89820-083-0.
- ^ "El Proyecto Discográfico Online" . 78discography.com . Consultado el 26 de julio de 2017 .
- ^ "Una discografía de Bing Crosby" . Revista BING . Club internacional Crosby . Consultado el 26 de julio de 2017 .
- ^ Wolff, música country , p. 112: "It ['Faded Love'] se originó con el pionero del swing occidental Bob Wills, quien creció en las décadas de 1910 y 1920 tocando el violín en las zonas rurales de Texas con su padre, John Wills. Escribieron la melodía juntos cuando Bob era muy joven; Fue hasta 1950 que la canción ganó letra, cortesía del hermano menor de Bob, Billy Jack ".
- ↑ McWhorter, Cowboy Fiddler , p. 61: “Y él [Boyd Rogers] tocó una melodía llamada 'Forsaken Lover'. Es lo mismo nota por nota que 'Faded Love'. Bob tomó esa vieja melodía y la bajó la velocidad y puso ese largo arco de Bob Wills, y se convirtió en 'Faded Love' ".
- ^ Michael Corcoran's Texas Top 50 ", Lonestar Music Magazine, 29 de julio de 2016 Nota: el usuario debe escribir" Corcoran's top 50 en la línea de búsqueda del sitio web.
enlaces externos
- Texto y RealAudio para las versiones recopiladas en el campo por Max Hunter :
- Gato. # 1440 (MFH # 764) - Cantada por Otis Williams, Wesley, Arkansas. (Otoño), 1967 [1]
- Gato. # 1097 (MFH # 764) - Cantado por Ollie Gilbert, Mountain View, Arkansas el 9 de junio de 1970 [2]