Barrio Alemán


Barrio Alemán ( en ruso : Неме́цкая слобода́ , Nemetskaya sloboda ), también conocido como Barrio Kukuy ( Кукуйская слобода ), era un barrio en el noreste de Moscú , ubicado en la margen derecha del río Yauza al este de Kukuy Creek (de ahí el nombre Kukuy Quarter), dentro del actual Distrito Basmanny de Moscú.

Sus límites estaban definidos por la actual calle Dobroslobodskaya y Bolshoy Demidovsky Lane (oeste, siguiendo la pista del arroyo Kukuy), la calle Spartakovskaya (norte) y el río Yauza (sur y este). Kukuy formó un amplio estanque al oeste de la actual calle Elizavetinsky, en el sitio del actual estadio Sokol de la Universidad Técnica Estatal de Moscú , que ocupa la mitad sur del antiguo asentamiento alemán.

Los barrios "alemanes" se desarrollaron en Moscú en el siglo XVI y estaban poblados por extranjeros de Europa occidental (colectivamente llamados "alemanes" por el pueblo ruso (la palabra rusa para "alemán", ruso : немец , romanizadonemets , se relaciona con el ruso palabra para "mudo", ruso : немой , romanizadonemoy ]) y por prisioneros tomados durante la Guerra de Livonia de 1558-1583.

Los habitantes del Antiguo Barrio Alemán se dedicaban principalmente a la artesanía y la molienda de harina (de ahí los molinos harineros en el río Yauza). A principios del siglo XVII, el ejército del Falso Dmitri II (autoproclamado Zar, 1607-1610) asoló el Antiguo Barrio Alemán. No se recuperó de inmediato, ya que muchos residentes se mudaron más cerca del Kremlin de Moscú o huyeron del país.

Después del final de la Era de los Trastornos , el centro de Moscú atrajo a muchos colonos europeos, al servicio de la corte real y de los numerosos soldados extranjeros de las tropas moscovitas. Sin embargo, en la década de 1640, el clero persuadió al zar para que limitara la presencia extranjera en Moscú, y en 1652 Alexis I de Rusia obligó a todos los extranjeros católicos y protestantes a trasladarse al Barrio Alemán, que se conoció como el Nuevo Barrio Alemán (Novonemetskaya sloboda ). ubicado al este de la actual plaza Lefortovskaya , sobre la desembocadura del río Chechera . Para 1672, tenía tres luteranos y dos calvinistasiglesias y numerosas fábricas, como la primera fábrica de seda de Moscú , propiedad de A. Paulsen. En 1701, JGGregory, con sede en German Quarter, obtuvo una patente de monopolio para una farmacia pública (de ahí el nombre de Aptekarsky (Pharmacy) Lane).

El barrio estaba poblado por comerciantes, dueños de tiendas y oficiales extranjeros del ejército ruso . Entre ellos estaban los futuros asociados de Pedro el Grande , como Patrick Gordon y Franz Lefort . Pedro el Grande (que creció cerca, en la orilla oriental de Yauza) era un invitado frecuente en el Barrio Alemán, y allí conoció a su amante Anna Mons . Los residentes fallecidos fueron enterrados en el cementerio Vvedenskoye , también conocido como cementerio alemán, ubicado frente a Yauza en Lefortovo; esta tradición persistió entre luteranos y católicos hasta el siglo XX.


Alejandro Benois . En el barrio alemán (1911)
Los moscovitas tendían a tratar con sospecha a los extranjeros que vivían en el barrio alemán.
Plaza Lefortovskaya, edificios posteriores a 1812