Néstor Dmytriw
Nestor Dmytriw (1863 - 27 de mayo de 1925) fue un sacerdote católico ucraniano , autor y traductor, nacido en Scherebky (Жеребки), Galicia , Austria-Hungría . Poco después de su ordenación por el obispo metropolitano Sylvester Sembratovych en 1894, vino a los Estados Unidos en 1895 y se estableció en Mount Carmel, Pensilvania . En los EE. UU., rápidamente se involucró con el trabajo misionero y el periodismo a través del periódico Svoboda de Jersey City, Nueva Jersey . [1]
Nestor Dmytriw era uno del llamado American Circle, un grupo de jóvenes seminaristas que, estando aún en Lviv , resolvieron emigrar a los Estados Unidos para mejorar el estatus religioso, cívico y cultural de los inmigrantes ucranianos. Dmytriw y Cyril Genik ambos “compartían las opiniones de Joseph Oleskow sobre las necesidades del campesinado”. [2] “En 1895, después de su ordenación, el propio Dmytriw llegó a los Estados Unidos , donde combinó el trabajo misionero entre los trabajadores industriales ucranianos de Pensilvania con el periodismo. Se asoció con el primer periódico en idioma ucraniano en América del Norte, Svoboda [Liberty], que se originó en Jersey City, NJ. El periódico, que presentaba historias sobre la experiencia de los inmigrantes en los Estados Unidos y Canadá , fue muy leído en Galicia y, por lo tanto, se convirtió en el primer vínculo importante entre América del Norte y la Ucrania austríaca ”. [3]
En 1897, Dmytriw viajó de Estados Unidos a Canadá a pedido de Joseph Oleskow. [4] A través de la Asociación Nacional Rutena , Dmytriw llegó en abril de 1897 para atender las necesidades espirituales de los colonos canadienses ucranianos . Capaz de hablar ucraniano , alemán e inglés , se convirtió en intérprete para la inmigración canadiense. En la historia de Canadá, la contribución más notable de Dmytriw es escribir sobre la historia y las tribulaciones de los primeros colonos ucranianos.
La Iglesia Católica Ucraniana de San Miguel, la Iglesia Católica Ucraniana más antigua que se conserva en Canadá, fue construida en el lugar donde el Padre Dmytriw celebró la liturgia el 12 de abril de 1897, poco después de su llegada a Canadá. Los feligreses erigieron una gran cruz conmemorativa en el sitio y, por sugerencia de Dmytriw, se construyó una iglesia de troncos en 1898. Desde entonces, la iglesia ha sido trasladada de su ubicación original en el área de Trembowla, municipio rural de Dauphin . [5] [6]
En el otoño de 1897, el padre Dmytriw habló en un artículo en Winnipeg Free Press defendiendo a los inmigrantes ucranianos, desviando un ataque mordaz de otro periódico. Viajando entre ellos como lo hizo, pudo describir su laboriosidad y sus haciendas bien administradas. [7]
