Los refugiados de net café (ネ ッ ト カ フ ェ 難民, netto kafe nanmin ) , también conocidos como ciber-personas sin hogar (サ イ バ ー ホ ー ム レ ス, saibā hōmuresu ) , son una clase de personas sin hogar en Japón que no poseen ni alquilan una residencia (por lo tanto, no tienen una dirección permanente ) y dormir en cibercafés o manga cafés abiertos las 24 horas . [1] Aunque estos cafés originalmente solo brindaban servicios de Internet, algunos han ampliado sus servicios para incluir comida, bebida y duchas. El término fue acuñado en 2007 por un programa documental de Nippon News Network NNN Document .[2] La tendencia de los refugiados del net café ha hecho que un gran número de personas los utilice como sus hogares. [3] La definición cambiante de la industria refleja en parte el lado oscuro de la economía japonesa, cuya precariedad [4] se ha observado desde la caída de la economía nacional que ha durado décadas.
Predominio
Un estudio del gobierno japonés estimó que más de 5.400 personas pasan al menos la mitad de su semana en cafés de red. [5] Se ha alegado que este fenómeno es parte de una creciente brecha de riqueza en Japón, que históricamente se ha jactado de tener una sociedad económicamente igualitaria . [6]
Una perspectiva antropológica cultural sugiere que los refugiados del net café son uno de los fenómenos que surgieron en medio de las "décadas perdidas" de Japón asociadas con el Burst Burst de 1989 y el Triple Desastre de 2011 que dejaron una sensación duradera de "precariedad". [7] Junto con otras crisis juveniles como la libertad laboral y el empleo irregular, se puede considerar que los refugiados del net cafe son un ejemplo de la inseguridad colectiva y la desesperanza que comparten la sociedad japonesa contemporánea.
A partir de 2020, se estima que 15.000 personas pasan la noche en cibercafés en Tokio . [8] La gran mayoría de los refugiados de los cibercafés son hombres jóvenes. [9] A diferencia de la asociación tradicional con la falta de vivienda, esto dice que la mayoría de los refugiados de los cafés de Internet son la clase trabajadora urbana impulsada a una forma de residencia inestable debido al alto costo de vida en medio de las dificultades económicas a largo plazo.
El cierre de los cibercafés durante la pandemia de COVID-19 en Japón hizo que el problema de las personas sin hogar fuera más obvio. [8] La cobertura relacionada con el coronavirus de los refugiados de los net cafés aborda que la función de 24 horas de los net cafés y los cafés manga fue utilizada originalmente por empresarios, pero estos lugares se convirtieron en refugios para los pobres urbanos, y el cierre debido a la pandemia es volviéndolos sin hogar, incluso más literalmente. [10]
Ciencias económicas
Según la encuesta del gobierno japonés, las personas sin hogar que se quedan tienen poco interés en el manga o en Internet y, en cambio, están usando el lugar debido al bajo precio en relación con cualquiera de la competencia de viviendas temporales, hoteles de negocios , hoteles cápsula , hostales o cualquier otro. otra opción además de dormir en la calle. También se estimó que aproximadamente la mitad de los que se quedan no tienen trabajo, mientras que la otra mitad trabaja en trabajos temporales mal pagados, que pagaban alrededor de 100,000 yenes ($ 1,000) por mes, menos de lo que se necesita para alquilar un apartamento y pagar el transporte. en una ciudad como Tokio .
Mientras que los cafés netos básicamente cobran tarifas por hora, la mayoría de los lugares promueven paquetes nocturnos con descuentos. El precio varía según las ciudades, pero los paquetes de 6 o 9 horas suelen costar alrededor de 1.500 yenes. En comparación con los hoteles cápsula y los dormitorios (alrededor de 2.500 yenes) y los hoteles de negocios, el precio relativamente barato convirtió a los cafés en red en una atractiva "opción de alojamiento". Aunque no se consideran oficialmente como instalaciones de alojamiento, su función similar a la de un albergue se ha hecho cargo de sus propósitos principales, el servicio de Internet y los mangas. [11] El nombre de una franquicia de net café "Net Maru" ejemplifica este paradigma cambiante de toda la industria, una palabra compuesta de net (ネ ッ ト, netto ) y stay (泊 ま る, tomaru ).
Instalaciones
Algunos cibercafés ofrecen duchas gratuitas y venden ropa interior y otros artículos personales, lo que permite a los refugiados del cibercafé utilizar los cibercafés como un hotel o un albergue. [12] [13] La mayoría de los lugares ofrecen refrescos y variedades de sopas de cortesía en el salón, y algunos lugares venden una amplia variedad de alimentos con calidad de restaurante, que probablemente se venden en restaurantes familiares en Japón.
Los cafés Net ofrecen diferentes tipos de asientos a diferentes tarifas. Los asientos van desde una silla normal, una silla reclinable en la cabina y un asiento plano en la cabina (フ ラ ッ ト, furatto ). Además del paquete nocturno y el alojamiento, esto implica que la industria se está expandiendo de acuerdo con la demanda constante de refugiados de los cafés netos. En resumen, la industria se está alejando de su intención original y tratando de atraer clientes con bajo presupuesto, como hoteles y hostales.
Ciber-sin hogar
Otra palabra para los refugiados de Net Café es cyber-homeless , una palabra japonesa basada en el inglés . [14] Por lo general, las personas sin hogar cibernético están desempleadas o subempleadas y no pueden permitirse alquilar ni siquiera el apartamento más barato, que es más que el costo mensual de alquilar una cabina de Internet diariamente. Las personas sin hogar cibernético pueden incluso utilizar la dirección del cibercafé en sus currículos cuando solicitan empleo para ocultar su forma actual de alojamiento.
La tarifa de alrededor de ¥ 1400 a ¥ 2400 yenes por noche, que puede incluir refrescos, televisión, cómics y acceso a Internet gratis, es menor que para los hoteles cápsula . Algunas personas sin hogar cibernético también pueden ser freeters . [15] Para elaborar, los bajos ingresos obtenidos a través de su inestable trabajo libre les impide establecerse en formas tradicionales de residencia y los lleva a los cafés de red, contrario a su propósito inicial como estaciones temporales.
Ver también
Referencias
- ^ Justin McCurry (28 de septiembre de 2007). "Tokio soñando" . Guardián . Consultado el 15 de enero de 2017 .
- ^ “NNN ド キ ュ メ ン ト バ ッ ク ナ ン バ ー (2007 年 1 月 28 日)”. 日本 テ レ ビ 放送 網. 2015 年 12 月 20 日 閲 覧
- ^ BusinessWeek . Refugiados del Net Café de Japón . 28 de agosto de 2007.
- ^ Allison, Anne (2013). Japón precario .
- ^ Semana del agua. Emerge una nueva clase marginal japonesa, los “refugiados de los cafés netos”: personas sin hogar y mal pagadas, que viven en cubículos y salones netos . 17 de octubre de 2007.
- ^ Paul, Kari (18 de marzo de 2015). "Los trabajadores japoneses que viven en cibercafés" . Placa base .
- ^ Allison, Anne (2012). "Refugiados ordinarios: precariedad social y alma en el Japón del siglo XXI". Antropológico Trimestral . 85 (2): 345–370 - a través de Project Muse.
- ^ a b Emiko Jozuka; Junko Ogura; Will Ripley (4 de mayo de 2020). "Cuando tu casa es un cibercafé japonés, pero la pandemia de coronavirus te obliga a salir" . CNN . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
- ^ Iguchi, Mari (17 de marzo de 2010). "¿Cómo influyen los refugiados de Net Cafe en la sociedad japonesa?". Correo de América del Norte .
- ^ Suzuki, Miwa (15 de abril de 2020). "Los refugiados del café neto sin hogar de Japón buscan refugio en medio de la aflicción del virus". AFP Internacional .
- ^ Hirata, Tomohisa (2011). "Estar tranquilo en los cibercafés: cabinas privadas y el aislamiento de Net Cafe Nanmin". Revista de Socioinformática . 4 (1) : 41–48.
- ^ Paul, Kari (18 de marzo de 2015). "Los trabajadores japoneses que viven en cibercafés" . Placa base .
- ^ Emiko Jozuka; Junko Ogura; Will Ripley (4 de mayo de 2020). "Cuando tu casa es un cibercafé japonés, pero la pandemia de coronavirus te obliga a salir" . CNN . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
- ^ BBC News de la recesión de Japón , Tokio 18 de marzo de 2009
- ^ "Los cibercafés un refugio para personas sin hogar" . Televisión de Nueva Zelanda . Reuters . 7 de mayo de 2007 . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
enlaces externos
- Video de viaje - Las ciber-personas sin hogar de Japón