Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

" Nueva York "
Episodio de Glee
Episodio no.Temporada 2
Episodio 22
Dirigido porBrad Falchuk
Escrito porBrad Falchuk
Música destacada" Tema de Nueva York, Nueva York "
"Mi Copa"
" Amo Nueva York / Nueva York, Nueva York "
" Aún tengo esta noche "
" Bella Notte "
" Para siempre "
" ¡Sí! "
"Mientras estés allí "
" Fingiendo "
" Ilumina el mundo "
Codigo de producción2ARC22
Fecha de emisión original24 de mayo de 2011 ( 24 de mayo de 2011 )
Apariciones de invitados)
Cronología de episodios
←  Anterior
" Funeral "		Siguiente  →
" El proyecto Purple Piano "
Glee (temporada 2)
Lista de episodios de Glee

" Nueva York " es el vigésimo segundo episodio y el final de la segunda temporada de la serie de televisión musical estadounidense Glee , y el cuadragésimo cuarto en general. El episodio fue escrito y dirigido por el creador de la serie Brad Falchuk , filmado en parte en locaciones en la ciudad de Nueva York y emitido por primera vez el 24 de mayo de 2011 en Fox en los Estados Unidos. Con un presupuesto de $ 6 millones, supuestamente fue el episodio más caro de Glee en el momento de la transmisión. Obtuvo una nominación al Primetime Emmy por el vestuario excepcional de una serie . El episodio presenta una aparición de Patti LuPone.como ella misma y las estrellas invitadas Jonathan Groff , Cheyenne Jackson y Jake Zyrus . El club de júbilo de McKinley High School, New Directions, se presenta en la competencia de coros de espectáculos nacionales en la ciudad de Nueva York y termina en el duodécimo lugar. Mientras están allí, los miembros del Glee Club ven los lugares de interés, incluidos Times Square y Central Park . Rachel ( Lea Michele ) y Kurt ( Chris Colfer ) cantan una canción desde un escenario de Broadway, al igual que su director, Will Schuester ( Matthew Morrison ).

El episodio y las actuaciones musicales presentadas recibieron críticas mixtas de los críticos. Si bien se elogiaron varias escenas, incluido el epílogo después del regreso del club a Lima, Ohio, los críticos criticaron el hecho de que New Directions llegó a Nueva York con sus canciones para la competencia sin escribir, y lo consideraron completamente ilógico. Las canciones originales en la competencia fueron recibidas con una amplia gama de opiniones, al igual que la mayoría de las versiones. Se interpretaron cinco canciones originales y cinco versiones, todas menos una de las cuales fueron lanzadas como singles; tres de los originales y dos de las portadas figuran en el Billboard Hot 100 . Tras su emisión inicial, este episodio fue visto por 11,80 millones de espectadores estadounidenses y obtuvo una calificación / participación de Nielsen de 4.6 / 11  en el18–49 demográficos . La audiencia total y las calificaciones de este episodio aumentaron significativamente con respecto al episodio anterior, " Funeral ".

Trama [ editar ]

El club de júbilo de McKinley High School, New Directions, viaja a la ciudad de Nueva York para competir en la competencia de coros de espectáculos nacionales. El director del club Glee, Will Schuester ( Matthew Morrison ), les pide a los estudiantes que escriban dos canciones originales y luego se va a hacer un recado. Después de pasar horas intentando componer música, su única creación es "My Cup" de Brittany ( Heather Morris ), Artie ( Kevin McHale ) y Puck ( Mark Salling ). Buscando una nueva inspiración para escribir canciones, exploran la ciudad mientras cantan una mezcla de "I Love New York" y " New York, New York ".

Mientras tanto, Will ha estado visitando el teatro donde se encuentra CrossRhodes , el musical de April Rhodes en el que está involucrado en secreto. Toca " Still Got Tonight " desde el escenario. Cuando Will regresa, descubre que el club Glee se ha visto sacudido después de enterarse de sus planes de Broadway de Dustin Goolsby ( Cheyenne Jackson ), el entrenador del club rival Vocal Adrenaline. Les asegura que ahora ha cumplido su sueño de cantar en un escenario de Broadway y elige quedarse con New Directions.

Animado por sus compañeros varones del club Glee, Finn ( Cory Monteith ) le pide a Rachel una cita en Central Park. Los dos disfrutan de una cena en Sardi, donde conocen a Patti LuPone . A medida que la cita llega a su fin con Puck, Artie, Sam ( Chord Overstreet ) y Mike ( Harry Shum, Jr. ) dando una serenata a los dos con " Bella Notte ", Rachel se siente dividida entre Finn y sus sueños de estar en Broadway, y se va después de negarse a besarlo. A la mañana siguiente, después del desayuno en Tiffany's , Rachel y Kurt ( Chris Colfer ) suben al escenario deWicked y canta un dúo de " For Good ". Rachel se da cuenta de que su verdadero amor es Broadway y prometen regresar a la ciudad de Nueva York para la universidad.

En los Nacionales, Rachel se encuentra con un Sunshine Corazon nervioso ( Jake Zyrus ). Se disculpa por haber hecho que Sunshine se sintiera incómoda en McKinley y admite que estaba celosa de su talento. Ella ofrece a Sunshine su apoyo y la tranquiliza mientras abre para Vocal Adrenaline con "As Long As You're There".

El set de New Directions comienza con Rachel y Finn cantando el dueto que él escribió, "Pretending", y una audiencia entusiasta se queda en silencio cuando los dos se besan al final. El club glee cierra con "Light Up the World" y recibe una ovación de pie. Un celoso Jesse St. James ( Jonathan Groff ) se enfrenta a Finn después de la actuación y afirma que el beso poco profesional les costará el campeonato. New Directions no es uno de los diez grupos nombrados para avanzar a la final al día siguiente, y termina en el duodécimo lugar de los cincuenta coros de espectáculos que compiten.

De vuelta en Ohio, Kurt le cuenta sus experiencias en la ciudad de Nueva York a Blaine ( Darren Criss ), y se profesan su amor. Se revela que Sam y Mercedes ( Amber Riley ) están saliendo en secreto. Santana ( Naya Rivera ) y Brittany reafirman su amistad, y Brittany le dice a Santana que la ama más de lo que jamás ha amado a nadie. Rachel se encuentra con Finn y los dos contemplan el beso de sus Nacionales; Finn le recuerda que todavía le queda un año hasta la graduación y la besa.

Producción [ editar ]

La filmación del episodio se llevó a cabo en varios lugares de la ciudad de Nueva York , incluido el de Sardi .

Este fue el episodio de Glee más caro hasta la fecha, con un valor de 6 millones de dólares. El presupuesto superó el récord anterior, " The Sue Sylvester Shuffle ", que fue el episodio que siguió al Super Bowl 2011 . También fue la primera gran filmación fuera del estado del programa. El elenco y el equipo filmaron durante cinco días laborables en la ciudad de Nueva York, del 25 al 29 de abril de 2011. Cuarenta miembros del equipo volaron a Nueva York junto con el elenco, y se unieron allí sesenta miembros del equipo local. Los tres creadores del programa, que también se desempeñan como productores ejecutivos o co-ejecutivos, estuvieron presentes: Ryan Murphy , Ian Brennan y el guionista y director de episodios Brad Falchuk., junto con el productor ejecutivo Dante Di Loreto y el primer asistente de dirección Leo Bauer. [1]

Se utilizaron diez lugares durante el rodaje de Nueva York, incluidos Times Square , Lincoln Center , Gershwin Theatre , Central Park y Sardi's . LuPone hizo una aparición invitada como ella misma en la escena de Sardi, que fue filmada el jueves por la mañana para adaptarse a su horario; tenía un ensayo a las 11:00 am para otro espectáculo. Washington Square Park, que se utilizó el último día de filmación, no había sido aprobado como ubicación por la ciudad hasta después de que el equipo de producción llegara a Nueva York. Di Loreto señaló que el mayor desafío del rodaje en la ciudad era "la cantidad de personas que pueden decir que no". [1]

Si bien algunos de los disfraces para el rodaje de Nueva York se prepararon con anticipación, gran parte del vestuario se realizó en Nueva York, y el vestuario del episodio recibió una nominación al premio Emmy . El diseñador de vestuario Lou Eyrich reveló que el plan era que el vestuario fuera un "pequeño guiño" a los "lugares icónicos de Nueva York donde íbamos a filmar", y con un "poco de estilo de los 50 y los 60", pero no demasiado "vintage". Ella dijo: "Aterrizamos en Nueva York un sábado por la noche, compramos todo el domingo, los pusimos en la ropa" para la filmación que comenzó el lunes. [2] Según un artículo de The Hollywood Reporter , se encontraron veintiséis conjuntos en un solo día. [1]

El rodaje continuó en Los Ángeles, donde los episodios generalmente se filman, incluida una filmación en el Million Dollar Theatre para filmar la escena de Morrison donde canta "Still Got Tonight" en un escenario de Broadway. [1] El rodaje del episodio, y la temporada, concluyó en las primeras horas del 12 de mayo de 2011. [3]

La estrella invitada recurrente Groff apareció en este episodio como Jesse, al igual que Jackson como el entrenador de Vocal Adrenaline Dustin Goolsby y Zyrus como su vocalista estrella Sunshine. Otros personajes recurrentes incluyeron a los miembros del club glee Mike Chang, Sam Evans y Lauren Zizes ( Ashley Fink ), y el novio de Kurt, Blaine Anderson. [4]

El episodio contó con cinco canciones originales y cinco versiones musicales. De las canciones originales, Morris y McHale interpretaron "My Cup", Morrison cantó "Still Got Tonight", una pista de su álbum en solitario, Zyrus interpretó "As Long As You're There", Michele y Monteith cantaron "Pretending" y New Directions interpretó "Light Up the World", con la voz solista de Rivera, Morris, McHale y Monteith, y un dúo corto con McHale y Jenna Ushkowitz . [5] [6] Las versiones de portada incluyeron una breve interpretación de " Theme from New York, New York " de Frank Sinatra , una mezcla de "I Love New York" de Madonna y "New York, New York".de On the Town , "Bella Notte" deLady and the Tramp , Michele y Colfer en "For Good" de Wicked , y"Yeah!" De Usher . [5] [7] Todos menos el número de Sinatra se lanzaron como singles, disponibles para descarga digital, aunque "Still Got Tonight" se había lanzado a finales de abril en el período previo al debut del álbum de Morrison el 10 de mayo de 2011. [8]

Recepción [ editar ]

Calificaciones [ editar ]

"Nueva York" se transmitió por primera vez el 24 de mayo de 2011 en los Estados Unidos por Fox. Obtuvo una calificación / participación de Nielsen de 4.6 / 11  en el grupo demográfico de 18 a 49 años , y recibió 11,80 millones de espectadores estadounidenses durante su emisión inicial. [9] Con un adelanto de American Idol , y a pesar de la fuerte competencia de la primera hora de Dancing With the Stars Results en ABC , que igualó la calificación / participación de Glee Nielsen para su transmisión de dos horas, la audiencia total y las calificaciones de este episodios aumentaron en un tercio de los del episodio anterior, " Funeral", que fue visto por 8,97 millones de espectadores estadounidenses y adquirió una calificación / participación de 3.6 / 10 en el grupo demográfico de 18 a 49 en la primera emisión. [10] El episodio fue el programa con guión más importante de la semana entre todos los espectadores. [11]

La transmisión canadiense del episodio, también el 24 de mayo de 2011, atrajo a 1,77 millones de espectadores. Fue el séptimo programa más visto de la semana y ocupó el doble de alto que "Funeral", que fue visto por 1,58 millones de espectadores. [12] [13] En el Reino Unido, el episodio se emitió el 13 de junio de 2011 y fue visto por 2,61 millones de espectadores (2,03 millones en E4 y 573.000 en E4 + 1). Fue el programa de cable más visto de la semana, y nuevamente aumentó la audiencia en "Funeral", que fue visto por 2,19 millones de espectadores. [14] En Australia, "Nueva York" se emitió el 15 de junio de 2011 y fue visto por 987.000 espectadores, lo que convirtió a Glee en el décimo programa más visto de la noche. [15]La audiencia aquí disminuyó desde "Funeral", que fue visto por 1.07 millones y ocupó el séptimo lugar. [dieciséis]

Respuesta crítica [ editar ]

"Nueva York" recibió críticas mixtas por parte de muchos críticos. Erica Futterman de Rolling Stone escribió: "En realidad, no esperábamos que New Directions ganara las nacionales, pero el episodio simplemente se sintió como si estuviera pasando por los movimientos en lugar de aprovechar la oportunidad de hacer algo realmente espectacular". [6] El AV club 's Emily VanDerWerff llama el episodio 'un buen trozo de la televisión', y le dio un 'B +'. Dijo que "no era tan bueno" como el final de la primera temporada, " Journey to Regionals"," en gran parte porque desperdició mucho tiempo en actuaciones diseñadas únicamente para mostrar cómo era el programa realmente en Nueva York y también porque tomó prestadas muchas de las piezas de ese episodio sin encontrar nada ni remotamente tan poderoso como la actuación de 'Bohemian Rhapsody ' ". [17] Robert Canning de IGN le dio a" Nueva York "una" buena "calificación de 7.5 sobre 10 y declaró," aunque no tan épica como deberían haber sido los Nacionales en Nueva York,' Nueva York 'fue una decente cerca de una temporada agradable ". [18] The Atlantic 'sMeghan Brown dijo que el episodio fue "un fin irregular a una temporada irregular, con unos pocos números asesinas, resoluciones extrañas, y los dispositivos de la trama de rascarse la cabeza", mientras que su colega Kevin Fallon opinó que el final de temporada fue "no es una excepción" a Glee tener "Ha sido innegablemente frustrante en la segunda temporada", aunque "todavía había muchas razones para sintonizarnos y disfrutar". [19]

Se destacaron varios elementos del episodio por su inverosimilitud. La llegada de nuevas direcciones en Nueva York sin que sus canciones ya preparados recibió una condena generalizada, incluso de VanDerWerff y el Houston Chronicle 's Bobby Hankinson, y llevó a Brown para escribir, "no hay absolutamente ningún universo en el que eso tiene sentido. En todas . Era tan lógicamente erróneo que distraía ". [17] [19] [20] La noción de que Rachel no sabría que Cats había cerrado once años antes fue ridiculizada por Brown y Amy Reiter de Los Angeles Times , [19] [21]mientras Rachel y Kurt encuentro con "el guardia de seguridad sólo se encuentra en la ciudad de Nueva York" fue burlado por Anthony Benigno de El veces más rápido y Entertainment Weekly 's Sandra González. [22] [23] Varios críticos se sintieron decepcionados de que la ominosa mención de Quinn de los planes para Nueva York en "Funeral" no llegara a nada, incluida Benigno, quien calificó su idea real como un "plan de sabotaje loco", aunque atribuyó la escena de Agron como " gran trabajo desperdiciado en un gran personaje desperdiciado ", sentimientos que se hicieron eco de VanDerWerff y James Poniewozik de Time . [17] [22] [24] Terron R. Moore de Ology.comle dio al episodio una "C +", y comparó la trama descartada de Quinn con Will partiendo hacia Broadway y Rachel desconociendo su amor por Finn: "el hecho de que nada de esto sucedió, y el hecho de que sabemos que nada de eso sucederá nunca, es simplemente Otro problema que tengo con el programa. Espero que la próxima temporada crezca un par ". [25]

La cita de Finn y Rachel en Nueva York fue elogiada, aunque no todos estaban contentos con su final. A González le gustó el breve espacio de invitado de LuPone y esperaba que fuera "una lección para los productores sobre cómo lidiar con las apariciones de invitados en el futuro". [23] Canning dijo que la cita tenía un "dulce tono cómico", y pensó que el episodio era "lo mejor que la serie ha hecho hasta ahora con esta pareja". [18] Reiter sintió que Rachel estaba tomando una decisión "falsa" al rechazar a Finn al final de la cita, y se preguntó "no podría al menos haberle preguntado" si consideraría venir a Nueva York. [21]En la presentación de la competencia, Poniewozik dijo sobre el final de "Pretending": "Puede que no esté tan interesado en Finn / Rachel, pero el momento sorprendente en el que la audiencia desapareció en medio de su beso me hizo sentir como si lo fuera". [24] Benigno calificó el momento como "impresionante", y VanDerWerff también se mostró complacido. [17] [22]

Los críticos que destacaron el segmento final del programa, ambientado después del regreso a Ohio, lo hicieron con cumplidos. Poniewozik escribió que el episodio "hizo un buen trabajo manejando su epílogo, en el que New Directions tuvo sus esperanzas aplastadas, regresó a Lima y descubrió que era una experiencia bastante impresionante de todos modos. Brittany se conectó con Santana, una breve escena que recordó me pregunto qué tan lejos han llegado ambos personajes esta temporada. Kurt no consiguió un campeonato, pero tiene a Blaine, y tiene una idea de cómo puede ser la vida para él después de la graduación ". [24] Canning dijo que fue un "buen desenlace, que puso a todos en paz por no haber logrado llegar a los diez primeros en los Nacionales y tener grandes esperanzas para el próximo año". [18]Hankinson atribuyó a Brittany algunas de las líneas más divertidas del episodio, así como la escena más importante, en el epílogo con Santana, y quedó impresionado con su voz principal en todo momento. Concluyó: "Ella es la MVP de la noche y posiblemente de la temporada". [20]

Música y actuaciones [ editar ]

El dúo de "For Good" entre Rachel (Michele, izquierda ) y Kurt (Colfer, derecha ) en este episodio recibió elogios de la crítica, aunque su aparición en el escenario del Teatro Gershwin se consideró altamente inverosímil.

Las actuaciones musicales recibieron una reacción mixta por parte de la crítica, tanto en general como individualmente. Poniewozik dijo que las canciones "en su mayoría se sentían como relleno, sin nada que ofreciera una fuerte conexión de contraste con la historia". [24] VanDerWerff llamó a la música su elemento menos favorito del episodio, y solo fue elogioso sobre "Bella Notte". [17] La canción original de Brittany, "My Cup", fue llamada "ligera y divertida" por Benigno. [22] Kubicek la caracterizó como "otra canción original brillantemente absurda", [26] y Canning dijo que fue una "interpretación hilarante". [18] Si bien Brett Berk de Vanity Fair declaró que era "increíblemente horrible",sin embargo, le dio tres estrellas de cinco.[27]

La mezcla de "I Love New York" y "New York, New York" fue típica de la variedad de reacciones que recibieron las canciones. Benigno le dio una "C" y se preguntó si era malo que "pensara que era una canción de broma antes de darse cuenta de que era una mezcla". [22] González le dio una "B" y dijo que "no era [su] favorito". [23] Futterman lo llamó una "mezcla infecciosa de alta velocidad" y Hankinson la incluyó como una de las cuatro canciones favoritas del episodio, aunque Kubicek dijo que la actuación en pantalla "haría que cualquier neoyorquino real quisiera patear [Nuevas direcciones] en las espinillas ". [6] [20] [26]

La mayoría de los críticos fueron muy críticos con la inclusión de "Still Got Tonight" de Morrison, el segundo sencillo de su álbum en solitario. VanDerWerff lo calificó de "demasiado autoindulgente" y Kubicek lo caracterizó como "autopromoción descarada". [17] [26] González dijo que la canción "no es tan mala" y le dio una "B-", mientras que Benigno fue más generoso con una "B +", a pesar de su creencia de que no pertenecía al episodio. [22] [23] Futterman lo llamó "una melodía pop de sonido genérico". [6] El uso de "Bella Notte", por el contrario, fue aprobado en general, aunque Kubicek pensó que era "un poco extraño que no estuvieran realmente allí".y Berk dio sus dos estrellas de cinco únicamente debido a los "cantantes espectrales". [26] [27]VanDerWerff pensó que la canción estaba "bien interpretada" y Benigno le dio una "B +"; ella tenía una opinión muy diferente a la de Kubicek, ya que encontraba divertidísima la aparición imaginaria de los miembros masculinos del club. [17] [22]

Aunque muchos críticos consideraron extremadamente improbable que Kurt y Rachel subieran al escenario de un teatro de Broadway, la mayoría estaba dispuesta a suspender la incredulidad y disfrutar de su dúo de "For Good". Futterman escribió que la actuación trajo los eventos "al punto de partida de su drama de la primera temporada en torno a cantar 'Defying Gravity'. Es una canción apropiada para la amistad y Kurt y Rachel la clavan". [6] Raymund Flandez, del Wall Street Journal , lo describió como "tan sublime que podría haber encajado tan fácilmente en la versión del elenco del CD del musical". [28] Si bien Benigno deseaba que la canción hubiera comenzado la armonía de dos voces antes, le dio una "A-" y la llamó "malditamente encantadora". [22] [23]Entre los comentarios menos favorables, VanDerWerff consideró que la canción en sí era "bastante débil". [17]

El "¡Sí!" De Usher por parte de un grupo a capella compuesto exclusivamente por mujeres y sin nombre recibió opiniones variantes. Aly Semigran de MTV dijo que el grupo "clavó" la canción, pero Benigno encontró la pista y los artistas molestos y le dio una "D-". [29] Futterman señaló, "el arreglo se siente plano y el baile es sobreexagerado", y Hankinson llamó a esta canción y al ofrecimiento de Vocal Adrenaline, "As Long As You're There", "meh". [6] [20] La última canción también obtuvo opiniones divergentes, desde "ni divertido ni interesante" de Kubicek hasta el premio de González de "A +", su mejor nota del programa.[23] [26] Futterman escribió que Sunshine manejó su balada con "habilidad magistral e increíble facilidad". [6]

Las dos canciones originales cantadas por New Directions fueron calificadas de excelente a abismal. Benigno le dio a cada canción una "B +"; llamó al dúo, "Fingiendo", "encantador". [22] Lo mejor que escribió Kubicek fue que sonaba como si la letra hubiera sido "escrita por un adolescente enamorado", y llamó a "Light Up the World" un "choque de trenes". [26] Berk fue aún más severo: "Cuando el programa tiene carta blanca de acceso a todas las canciones increíbles de la historia de la música popular, hay algo terriblemente humillante en ver a los niños cantar esta mierda como su final, y hacerlo con una convicción tan desesperada. . " [27]González le dio a "Light Up the World" una "B +", pero dijo que sonaba un "poco demasiado" como "Loser Like Me", y mientras que Benigno pensó que tenía una melodía mejor que "Loser" y también hizo "un uso mucho mejor" de los Gleeks en su conjunto ", criticó el coro por su similitud con" Let It Rock "de Kevin Rudolf. [22] [23] Semigran dijo que era una "canción pop edificante, si no mediocre", pero Hankinson la llamó su número favorito en el episodio. [20] [29]

Historial del gráfico [ editar ]

Véase también: discografía de Glee

Tres canciones originales y dos versiones de versiones que aparecieron en el episodio debutaron en numerosas listas musicales. Las dos canciones originales cantadas por el elenco principal de Glee obtuvieron mejores resultados, con "Light Up the World" debutando en el número treinta y tres en el Billboard Hot 100 , en un número fechado para el 11 de junio de 2011. [30] Vendió 86.000 copias en Estados Unidos en su primera semana desde su lanzamiento como sencillo descargable digitalmente, y "Pretending" estaba en el cuadragésimo con 79.000 unidades vendidas. [30] [31] El tercer sencillo, una versión de "For Good" de Wicked, trazado en el número cincuenta y ocho, y la otra portada, el mash-up "I Love New York / New York, New York", debutó en el número ochenta y uno. La tercera canción original, "As Long As You're There", cantada por Charice , fue la número noventa y tres. [30] [31] En el Top 100 canadiense, "Light Up the World" debutó en el número veintiséis, "Pretending" en el número cuarenta, "For Good" en el número setenta y nueve y "I Love New York / New York, Nueva York "en el número ochenta y uno. [32] [33]

De las nueve canciones que se interpretaron en el episodio, cuatro se incluyeron en el octavo álbum de la banda sonora de la serie, Glee: The Music, Volumen 6 : las tres canciones originales, "Light Up the World", "Pretending" y "As Long As You're There ", además de la portada de" Bella Notte ". [34] El álbum fue lanzado el día antes de la emisión del episodio y debutó en el número cuatro en el Billboard 200 de los Estados Unidos y en el número uno en la lista de bandas sonoras de Billboard. Vendió 80.000 copias en su primera semana, [35] [36] que fue la segunda cifra de ventas de apertura más baja para un lanzamiento de Glee junto al juego extendido.Glee: The Music, The Rocky Horror Glee Show , y menos de los 86,000 vendidos por Glee: The Music Presents the Warblers en su primera semana del mes anterior. [35] El álbum también estaba en el número cuatro en la lista de álbumes canadienses de Billboard. [36]

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b c d Guthrie, Marisa; Halperin, Shirley (11 de mayo de 2011). "PRIMER MIRADA: el programa más grande, loco y caro de Glee" . El reportero de Hollywood . Prometheus Global Media . Consultado el 31 de agosto de 2011 .
  2. ^ Mike Cidoni Lennox (9 de septiembre de 2011). " El nominado al Emmy ' Glee' reflexiona sobre el episodio de 'Nueva York'" . Prensa asociada . Consultado el 12 de septiembre de 2011 .
  3. ^ Batallones, Henrik (11 de mayo de 2011). "El informe de estado de 'Glee': un 11 de mayo momentáneo" . BuddyTV . Consultado el 31 de agosto de 2011 .
  4. ^ "(GLE-222)" Nueva York " " . The Futon Critic (Comunicado de prensa) . Consultado el 28 de febrero de 2012 .
  5. ↑ a b Harnick, Chris (19 de mayo de 2011). " Final de la temporada 2 de ' Glee': escucha las canciones de 'Nueva York'" . Escuadrón de TV . AOL . Consultado el 31 de agosto de 2011 .
  6. ↑ a b c d e f g Futterman, Erica (25 de mayo de 2011). " Resumen de ' Glee': Comience a difundir las noticias" . Rolling Stone . Wenner Media LLC . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  7. ^ "Nueva York" . Fox.com . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2011 . Consultado el 19 de septiembre de 2011 .
  8. ^ Hensel, Amanda (27 de abril de 2011). "Matthew Morrison, 'Still Got Tonight' - Revisión de la canción" . popcrush.com . Townsquare Media . Consultado el 31 de agosto de 2011 .
  9. ^ Gorman, Bill (25 de mayo de 2011). "Clasificaciones finales del martes: 'American Idol', 'Dancing With The Stars' ajustado" . Televisión en números . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2011 . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  10. ^ Seidman, Robert (18 de mayo de 2011). "Clasificaciones finales del martes: 'Breaking In', 'La buena esposa', 'Cuerpo de prueba' ajustado hacia abajo; 'NCIS,' 'NCIS: LA,' 'Glee,' 'El mayor perdedor' ajustado hacia arriba" . Televisión en números . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2011 . Consultado el 19 de mayo de 2011 .
  11. ^ Gorman, Bill (1 de junio de 2011). "TV Ratings Broadcast Top 25: 'American Idol', 'Dancing With The Stars', 'Glee', 'Modern Family' Top Season's Final Week" . TV por números . Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 20 de septiembre de 2011 .
  12. ^ "Programas principales - Canadá total (inglés): 23-29 de mayo de 2011" (PDF) . BBM Canadá . Archivado desde el original (PDF) el 13 de agosto de 2011 . Consultado el 20 de septiembre de 2011 .
  13. ^ "Programas principales - Total de Canadá (inglés): 16 al 22 de mayo de 2011" (PDF) . BBM Canadá . Archivado desde el original (PDF) el 17 de diciembre de 2011 . Consultado el 20 de septiembre de 2011 .
  14. ^ "Top 30 programas semanales" . Junta de investigación de audiencias de los organismos de radiodifusión . Consultado el 20 de septiembre de 2011 .
  15. ^ Dale, David (13 de junio de 2011). "La carrera de calificaciones: Stephen Fry no es un médico" . El Sydney Morning Herald . Fairfax Media . Consultado el 19 de junio de 2011 .
  16. ^ Dale, David (6 de junio de 2011). "La carrera de calificaciones: semana 24" . El Sydney Morning Herald . Fairfax Media . Consultado el 19 de junio de 2011 .
  17. ↑ a b c d e f g h VanDerWerff, Emily (25 de mayo de 2011). " " Nueva York " " . El AV Club . La cebolla . Consultado el 26 de mayo de 2011 .
  18. ↑ a b c d Canning, Robert (25 de mayo de 2011). "Glee:" Nueva York "Revisión" . IGN.com . News Corporation . Archivado desde el original el 1 de junio de 2011 . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  19. ^ a b c Fallon, Kevin; Brown, Meghan (25 de mayo de 2011). " Final de ' Glee': un final desigual para una temporada desigual" . El Atlántico . Atlantic Media Company . Consultado el 3 de junio de 2011 .
  20. ↑ a b c d e Hankinson, Bobby (25 de mayo de 2011). " Glee : No con una explosión, sino con varios gemidos extraños" . Houston Chronicle . Jack Sweeney . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
  21. ↑ a b Reiter, Amy (25 de mayo de 2011). " Resumen de ' Glee': New Directions corazones Nueva York" . Los Angeles Times . Tribune Company . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
  22. ↑ a b c d e f g h i j Benigno, Anthony (25 de mayo de 2011). " Resumen de ' Glee' (final de la temporada 2): Serenata de la ciudad de Nueva York (ESCUCHAR)" . Los tiempos más rápidos . Sam Apple . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2012 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
  23. ↑ a b c d e f g Gonzalez, Sandra (25 de mayo de 2011). " Resumen del final de temporada de ' Glee': pequeñas victorias en la Gran Manzana" . Entertainment Weekly . Tiempo, Inc . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
  24. ↑ a b c d Poniewozik, James (25 de mayo de 2011). "Glee Watch: si puedes hacerlo aquí". Tiempo . Time Inc . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
  25. ^ Moore, Terron R. " Resumen de ' Glee':" Nueva York "(final de temporada)" . Ology.com . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2011 . Consultado el 26 de mayo de 2011 .
  26. ↑ a b c d e f Kubicek, John (25 de mayo de 2011). " Resumen final de la temporada 2 de ' Glee': ganar en los nacionales" . BuddyTV . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
  27. ↑ a b c Berk, Brett (25 de mayo de 2011). "La guía gay de Glee: temporada 2, episodio 22," Nueva York " " . Feria de la vanidad . Publicaciones Condé Nast . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
  28. ^ Flandez, Raymund (24 de mayo de 2011). " ' Glee', temporada 2, episodio 22, 'Nueva York': resumen de TV con Patti LuPone" . Speakeasy. El Wall Street Journal . Les Hinton . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
  29. ↑ a b Semigran, Aly (25 de mayo de 2011). " Resumen de la temporada final de ' Glee': 'Nueva York ' " . Hollywood Crush . Redes MTV . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
  30. ^ a b c Posiciones máximas en las listas de singles de la temporada 2 en los Estados Unidos: "Ilumina el mundo", "Fingir", "Para siempre", "Me encanta Nueva York / Nueva York, Nueva York" y "Siempre que Estás ahí " " Hot 100: Semana del 11 de junio de 2011 (salto más grande) " . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 2 de junio de 2011 .
  31. ↑ a b Lipshultz, Jason (1 de junio de 2011). " ' Idols' Scotty McCreery & Lauren Alaina Top Hot 100 Debuts, Adele sigue siendo No. 1" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 3 de junio de 2011 .
  32. ^ "Canadian Hot 100: semana del 11 de junio de 2011 (salto más grande)" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 3 de junio de 2011 .
  33. ^ "Nielsen Music: Actualización canadiense (3 de junio de 2011)" (PDF) . Cartelera . Prometheus Global Media . 3 de junio de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 1 de junio de 2011 . Consultado el 1 de junio de 2011 .
  34. ^ "Glee: The Music, Volumen 6 disponible el lunes 23 de mayo" (Comunicado de prensa). Nueva York: Columbia Records . PR Newswire . 3 de mayo de 2011 . Consultado el 8 de mayo de 2011 .
  35. ↑ a b Caulfield, Keith (1 de junio de 2011). "Lady Gaga encabeza la cartelera 200, Brad Paisley llega al número 2" . Cartelera . Los Ángeles: Prometheus Global Media . Consultado el 3 de junio de 2011 .
  36. ^ a b "Bandas sonoras: semana del 11 de junio de 2011" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 3 de junio de 2011 .

Enlaces externos [ editar ]

  • "Nueva York" en Fox.com
  • "Nueva York" en IMDb
  • "Nueva York" en TV.com