Camino de Antrim
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Newington, Belfast )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

La carretera de Antrim es una vía arterial principal y el área de la vivienda y el comercio que se extiende desde la ciudad interior norte de Belfast a Dunadry , pasando por Newtownabbey y Templepatrick . Forma parte de la carretera A6 , una ruta de tráfico que une Belfast con Derry . Pasa por las áreas de New Lodge , Newington y Glengormley de Irlanda del Norte, entre otras.

Historia

Tranvía de vapor a las puertas de Chichester Park, 1897

Antrim Road era inicialmente una carretera mucho más corta de lo que es ahora y esta salida más pequeña del centro de la ciudad se conocía originalmente como Duncairn Street. [1] Tomó su nombre actual del hecho de que enlaza con la ciudad de Antrim , un papel que anteriormente ocupaba lo que ahora es Shankill Road , que se encuentra al oeste de Antrim Road. [2]

La carretera fue una de las áreas de la ciudad que sufrió un bombardeo sostenido por parte de la Luftwaffe como parte del bombardeo de Belfast de abril y mayo de 1941 y fue una de las más afectadas, lo que provocó un gran número de víctimas. [3] [4] La planta de abastecimiento de agua en Antrim Road, la principal fuente de agua de Belfast, fue uno de los objetivos de la Luftwaffe. [4]En la noche del 15 al 16 de abril de 1941, los bombarderos alemanes lanzaron su ataque más mortífero contra Belfast. Poco después de que sonaran las sirenas del ataque aéreo a las 10.40 pm, los bombarderos de la Luftwaffe comenzaron a lanzar bombas incendiarias, poderosas bombas explosivas y minas paracaídas. El norte de Belfast fue el primero en ser atacado y soportó la peor parte del bombardeo con franjas enteras de casas adosadas arrasadas. El camino de Antrim en particular tomó toda la fuerza del ataque aéreo que resultó en un infierno que envolvió la calle. El Cuerpo de Bomberos Auxiliar no pudo apagar la conflagración porque la tubería principal de agua se había roto en 20 lugares. [5]Victoria Barracks, en el área de New Lodge, había sido destruida por varios impactos directos. Burke Street, que discurría entre las calles Annadale y Dawson, fue totalmente arrasada por las bombas, sus 20 viviendas arrasadas y todos los ocupantes muertos. [4] El Ministerio de Seguridad Pública ordenó la matanza de 23 animales del cercano zoológico de Belfast, ya que se temía que los ataques aéreos llevaran a los animales a escapar, lo que representaba un riesgo para la población. Los animales que fueron fusilados incluyeron un tigre, un lince, una hiena, un oso negro, dos osos polares y seis lobos. [6]

Camino inferior de Antrim

Varias aves acuáticas hacen sus hogares en los lagos artificiales de Waterworks

Antrim Road comienza en Carlisle Circus, una rotonda al norte del centro de la ciudad, justo después de la autopista Westlink . Es una de las cuatro salidas de Carlisle Circus, las otras son Crumlin Road , una importante ruta arterial y residencial que forma parte de la A2 , Clifton Street que conduce de regreso al centro de la ciudad de Belfast , y Denmark Street que conduce al área de la Lower Shankill Road conocida localmente como Beirut. [7]

Annesley Street se encuentra cerca del comienzo de la carretera y cuenta con la Sinagoga Greenville Hall, el antiguo centro de la comunidad judía en Belfast. Inaugurado en 1904 después de una importante donación de Otto Jaffe , sirvió como sinagoga de la ciudad durante varios años antes de que se aseguraran instalaciones más modernas más arriba en la carretera. [8] El área se destacó por su población judía, con muchos judíos rusos que huían de la persecución y se establecieron allí a finales del siglo XIX y principios del XX. [8] La sinagoga está cerca del St Malachy's College , una histórica escuela primaria católica para niños que ha producido varios alumnos notables .[9]

La valla en Alexandra Park, visto desde el lado católico de Newington mirando hacia el lado protestante Shore Road

El distrito New Lodge de Belfast se encuentra al sur de St Malachy's College y se centra en New Lodge Road, que une Antrim Road con North Queen Street. New Lodge limita al norte con Duncairn Gardens con el leal Tiger's Bay formando un área de interfaz . Es una de las áreas más antiguas de Antrim Road, aunque anteriormente se conocía como el área de Pinkerton Row. [1]

Hay dos parques públicos en esta parte de Antrim Road, Waterworks en la esquina de Cavehill Road [10] y Alexandra Park , que en 1994 fue dividido en dos por una valla después de enfrentamientos entre republicanos de Newington y leales a Shore Road . La cerca permanece en su lugar, aunque en 2011 se agregó una puerta que permite el acceso limitado de un lado a otro. [11] Esta área de Antrim Road también alberga a San Ignacio, un edificio utilizado por la Iglesia Ortodoxa Rusa Fuera de Rusia , [12] habiendo sido previamente ocupado por la Iglesia Ortodoxa de Antioquía . [13]

Cliftonville Road se enfrenta al área de New Lodge y corre hacia el noroeste, enlazando con Oldpark Road en su dirección hacia el área de Ardoyne . Fue construido en la década de 1890 para unir Antrim Road con Old Park Road (como se conocía en ese momento). [14] Belfast Royal Academy , una escuela primaria voluntaria fundada en 1785, se encuentra en Cliftonville Road. [15] Solitude , el hogar de Cliftonville FC , también se encuentra en una calle justo detrás de Cliftonville Road. Tanto Cliftonville Cricket Club como Cliftonville Hockey Clubse originó en la zona. Los tres clubes fueron amenazados durante los primeros días de los disturbios por ser percibidos como clubes unionistas. Los clubes de Cricket y Hockey quedaron desocupados después de que sus terrenos fueran saqueados y bombardeados en 1972, mientras que el club de fútbol fue adoptado por la comunidad nacionalista local después de que el cercano club Distillery también perdiera sus terrenos en la violencia.

Cavehill hacia Bellevue

Cavehill Road

Cavehill Road, que corre al noroeste de Antrim Road, toma su nombre de Cavehill , una gran colina basáltica que domina el horizonte sobre gran parte de Antrim Road. Cavehill Road es en sí misma una interfaz, que separa la tradicionalmente protestante Westland Road y las áreas católicas conocidas como "Little America", aunque ha aumentado la cooperación entre grupos comunitarios destinados a disminuir las tensiones. [16] La finca de Westland fue anteriormente el hogar de los hermanos Shoukri , dos figuras dominantes de la Brigada de Belfast Norte de la UDA que posteriormente cayeron en desgracia. [17] Cliftonville Golf Club también se encuentra en Westland Road.

La estación del Servicio de Policía de Antrim Road de Irlanda del Norte se encuentra cerca del cruce de Cavehill Road. [18] Cerca se encuentra Skegoneill Avenue, cuya entrada está marcada por la imponente Iglesia Presbiteriana de Fortwilliam y Macrory, que se inauguró en 1885. [19] Un estadio de fútbol del mismo nombre también se encuentra en la Avenida y es el hogar de el equipo de ligas menores Brantwood FC El campo también ha sido utilizado por Newington Youth Club FC , un club que se originó en el distrito de Newington pero que ha tenido una existencia itinerante debido a la falta de un campo de juego. El área también es la ubicación de Dunmore Park Camp, una instalación utilizada por el Ejército Territorialpara albergar el caballo de Irlanda del Norte . [20]

Más allá de esta sección de la carretera se encuentran las áreas de Salisbury y Chichester Park, que se componen en gran parte de viviendas privadas de clase media. St Peter's, una iglesia histórica de la Iglesia de Irlanda construida en 1900, se encuentra en esta sección de Antrim Road, frente a la North Circular Road. [21] Este camino conduce de regreso a Crumlin Road , pasando por el área leal de Ballysillan.

La sección superior de Antrim Road en Belfast se conoce como Downview y Bellevue, y ambas áreas se componen principalmente de grandes casas privadas independientes y adosadas. Somerton Road, que corre junto a Antrim Road en esta parte, es la ubicación actual de la sinagoga principal de la Congregación Hebrea de Belfast . [22] "Lisbreen", la residencia oficial del obispo de Down y Connor , también se encuentra en Somerton Road. [23] El castillo de Belfast se encuentra en Cavehill Country Park con vistas a Antrim Road en el área de Downview. [24] El área de Bellevue es también la ubicación del zoológico de Belfast . [25] Con vistas a la costa norte deBelfast Lough , esta zona costera elevada disfruta del clima más suave de Belfast y es una de las pocas áreas de la ciudad donde se han cultivado con éxito palmeras y otras plantas semitropicales. [26]

Fuera de Belfast

Antrim Road en Glengormley, alrededor de " The Twelfth "

La frontera entre Belfast y Newtownabbey se forma poco después de que Antrim Road pasa por la autopista M2 . Luego, la carretera pasa por el suburbio de Newtownabbey en Glengormley y forma su principal distrito comercial. Barron Hall, un lugar utilizado por el Foro Comunitario de Newtownabbey que involucra a ambas comunidades, fue blanco de un ataque incendiario sectario en julio de 2010 después de haber sido confundido con un Orange Hall . [27] La estación de policía de Glengormley también se encuentra cerca de Barron Hall. [28] La carretera continúa a través de las zonas residenciales de Glengormley hasta llegar a la rotonda de Sandyknowes, momento en el que se desvía hacia las zonas industriales de Mallusk, pasando también por el campo de golf de la ciudad de Belfast. [29]

Siguiendo a Mallusk, la carretera de Antrim entra en una zona principalmente rural en la que es en gran parte paralela a la M2. Esto continúa hasta el cruce de la rotonda con Ballyclare Road, cuando Antrim Road forma la vía principal a través del pueblo de Templepatrick. Después de más campo, la carretera termina en Dunadry, donde cambia su nombre a Belfast Road. Con varios nombres, esta carretera continúa como la A6 hacia Derry.

Política

Antrim Road pasa por tres distritos electorales separados para las elecciones de la Cámara de los Comunes del Reino Unido y la Asamblea de Irlanda del Norte, es decir, el norte de Belfast, el este de Antrim y el sur de Antrim. El asiento del parlamento norte de Belfast está en manos de John Finucane del Sinn Féin , mientras que los correspondientes asientos en la Asamblea están en manos de Paula Bradley y William Humphrey y del DUP, carál ní chuilín y Gerry Kelly del Sinn Fein y Nichola Mallon del Partido Demócrata y Trabajo Social (SDLP). [30] El escaño parlamentario de East Antrimestá ocupado por Sammy Wilson (DUP) con los escaños de la Asamblea ocupados por David Hilditch y Gordon Lyons del DUP, Roy Beggs Jr y John Stewart del Partido Unionista del Ulster (UUP), y Stewart Dickson del Partido de la Alianza de Irlanda del Norte (APNI) . [31] El diputado de South Antrim es Paul Girvan (DUP), mientras que los MLAS para el asiento son Trevor Clarke y Pam Cameron del DUP, John Blair de APNI, Steve Aikende la UUP y Declan Kearney del Sinn Féin. [32]

Gran parte de Antrim Road se encuentra dentro del Ayuntamiento de Belfast , específicamente las áreas electorales de los distritos de Castle y Oldpark . Castle está representado por Lydia Patterson y Gut Spence del DUP, Mary Campbell y Tierna Cunningham del Sinn Féin, David Browne del UUP y Pat Convery del SDLP. [33] Los asientos en Oldpark están ocupados por Daniel Lavery, Conor Maskey y Gerard McCabe del Sinn Féin, Ian Crozier y Gareth McKee del DUP y Nichola Mallon del SDLP. [34]

Después de Belfast, la carretera entra en el territorio del Ayuntamiento de Newtownabbey, donde se encuentra dentro del área de Antrim Line. Los siete concejales de esta área son Audrey Ball y Paula Bradley del DUP, Marie Mackessy y Gerard O'Reilly del Sinn Féin, así como John Blair (APNI), Mark Cosgrove (UUP) y Noreen McClelland (SDLP). [35]

Después de esto, el resto de la carretera se encuentra dentro del área de Antrim Sureste del Ayuntamiento de Antrim . Los concejales son Sam Dunlop y Roy Thompson del DUP, Paul Michael y Mervyn Rea de la UUP, así como Thomas Burns (SDLP), Alan Lawther (APNI) y Annemarie Logue (Sinn Féin). [36]

Educación

Además de St Malachy's College y Belfast Royal Academy, otras escuelas secundarias en o cerca de Antrim Road incluyen Dominican College, Fortwilliam , [37] Blessed Trinity College (fusión de St Patrick's College, Belfast , [38] y Little Flower Girls School [ 39] ) y Hazelwood Integrated College en la vecina Whitewell Road . [40] Castle High School, que se estableció en el sitio de Dunlambert Boys Secondary School en 1985, cerró en 2009. Varias escuelas primarias se encuentran en Antrim Road y sus alrededores, incluida Edmund Rice, Holy Family, [41]Escuela primaria Currie, Escuela primaria Santa Teresa de Liseux [42] y Escuela primaria Nuestra Señora de Lourdes.

Los problemas

La carretera de Antrim fue escenario de varios ataques y asesinatos de alto perfil durante el conflicto conocido como los Troubles . Se dijo que el área era conocida por el alto nivel de actividad paramilitar, lo que llevó a los lugareños a llamar al área desde New Lodge hasta Newington la "milla del asesinato" dado el alto número de lugareños asesinados por leales . [43] Anteriormente había tenido una población bastante mixta, aunque el estallido de la violencia vio un cambio demográfico significativo a medida que los protestantes se mudaron, dejando atrás una población principalmente católica en las áreas más bajas de la carretera. [44] El Ejército Republicano Irlandés Provisional (PIRA), la Fuerza de Voluntarios del Ulster (UVF) y la Asociación de Defensa del Ulster(UDA) estaban todos activos en el área. De hecho, en 2011, Antrim Road todavía estaba siendo afectada por la resaca de los disturbios cuando en enero de ese año el área de Glandore alrededor de la avenida Skegoneill fue cerrada debido a un coche bomba dejado por republicanos disidentes . [45]

PIRA

Mural republicano que muestra a Bobby Sands , Winifred Carney y Wolfe Tone en el área de Newington

El PIRA, específicamente el Tercer Batallón de la Brigada Provisional de Belfast del IRA , estuvo activo durante mucho tiempo en los distritos republicanos de la parte baja de Antrim Road. Uno de los primeros ataques del grupo en el área local ocurrió el 29 de octubre de 1971 cuando un oficial de la Policía Real del Ulster (RUC) murió a causa de una bomba en la base policial en Antrim Road. [46] El 21 de julio de 1972, dos mujeres católicas (Brigid Murray y Margaret O'Hare) y un adolescente protestante (Stephen Parker) murieron cuando una bomba detonó en Cavehill Road como parte de los atentados del Viernes Sangriento cuando el IRA Provisional explotó 22 bombas en Belfast en el espacio de ochenta minutos. [47]Los tiroteos entre el PIRA y las fuerzas de seguridad eran acontecimientos habituales en la zona de New Lodge durante la década de 1970 y el 4 de febrero de 1973 uno de ellos resultó en la muerte de un voluntario del IRA y tres civiles, muertos a tiros por francotiradores del ejército británico. [48] ​​Los ataques de francotiradores de PIRA resultaron en la muerte de un oficial de la RUC el 16 de octubre de 1973 [48] y un soldado británico el 21 de marzo de 1974. [49] Ambos habían estado patrullando en Antrim Road cuando fueron alcanzados. Los Provisionales también dispararon y mataron a un hombre en septiembre de 1974 en Newington Street. Cerca se encontró un trozo de cartón que tenía escrito: "Ésta es la pena por agresión sexual a un niño de siete años en la Planta de Agua". Después del tiroteo, una persona llamó al Irish News.y dijo que había sido un "tiroteo de castigo" llevado a cabo por el IRA. [50] El 24 de septiembre de 1976 mataron a dos hombres más, un miembro de la UDA y un civil protestante, en Cavehill Inn en Cavehill Road, Belfast. [51]

El PIRA volvió a sus actividades de francotirador en Antrim Road durante la década de 1980, matando a un soldado el 2 de mayo de 1980 [52] ya un oficial de la RUC en Duncairn Gardens el 6 de mayo de 1981. [53] 21 de octubre de 1981: Un soldado de la UDR fue asesinado a tiros. fuera del zoológico de Belfast. [53] Esto fue seguido el 8 de enero de 1982 por el asesinato de un soldado del Regimiento de Defensa del Ulster que trabajaba en una gasolinera de Antrim Road. [54] Otro agente de la RUC fue asesinado el 23 de junio de 1987 durante otro ataque con armas de fuego en la comisaría de policía de la carretera. [55]

El 16 de marzo de 1989, la PIRA mató a John Irvine , un miembro de alto rango de la UVF en su casa en el área de Skegoneill después de que una unidad entró en su casa y le disparó 15 veces a quemarropa. [56] Más tarde, ese mismo año, un civil fue asesinado en Cavehill Road en lo que The Sunday Tribune informó que había sido un error, con un paramilitar leal de nuevo el objetivo previsto. La Brigada de Belfast emitió una disculpa y confirmó que había sido un caso de identidad equivocada. [57]Su último ataque importante en la zona también ocurrió en Cavehill Road el 30 de diciembre de 1992 cuando un soldado británico que vivía allí fue asesinado en su casa. Dos voluntarios del IRA irrumpieron en la casa armados con rifles de asalto AK-47 y dispararon al soldado al menos 13 veces a quemarropa. La esposa del soldado afirmó que el voluntario del IRA, Thomas Begley, era uno de los hombres armados. [58]

UVF

La actividad de la UVF a principios de la década de 1970 ayudó a que la carretera se ganara el apodo de "milla del asesinato" con una serie de asesinatos y ataques llevados a cabo por la organización paramilitar. El 4 de junio de 1972 mataron a tiros a un civil católico en su tienda de Annesley Street [59] y diecinueve días después dispararon desde un vehículo a un grupo de católicos que estaban frente a un banco en la esquina de Antrim Road y Atlantic Avenue. Un civil católico murió y otro resultó herido. [60] El 25 de septiembre de 1974, otro civil católico fue asesinado por la UVF en Limestone Road. [49]

Utilizando el nombre de tapadera de Protestant Action Force (PAF), la UVF se atribuyó la responsabilidad de volar el edificio de la Unión de Antiguos Alumnos de los Hermanos Cristianos el 21 de mayo de 1975. [61] A esto le siguió el 17 de octubre del mismo año el asesinato de un taxi protestante. conductor en Cavehill Road, y el grupo asumió erróneamente que era católico. [62] El 17 de enero de 1976, lanzaron un ataque con bomba sin advertencia en Sheridan's Bar en New Lodge Road, Belfast. Dos civiles católicos murieron y 26 resultaron heridos. [63] Esto fue seguido el 5 de noviembre de 1976 por el tiroteo de una civil católica de 15 años mientras estaba fuera de la casa de un amigo en Newington Street. Murió al día siguiente. Se cree que la responsable fue la UVF. [64]

La actividad de la UVF en el área disminuyó a partir de entonces, aparte del asesinato de un civil católico en una tienda el 1 de septiembre de 1979 [65] y otro asesinato por parte de la "Fuerza de Acción Protestante" el 19 de julio de 1986. [66] Sin embargo, la UVF mató dos civiles católicos en Antrim Road en el espacio de tres semanas en noviembre de 1990, uno en su casa en Spamount Street en New Lodge y el otro en su lugar de trabajo en Duncairn Gardens. [67] El último asesinato del grupo ocurrió el 17 de febrero de 1994 cuando un civil católico que vivía en Skegoneill Avenue fue asesinado en su casa por el Comando de la Mano Roja . [68]

UDA

Aunque la Brigada Norte de Belfast no era a menudo la más activa de las seis áreas de la UDA, la proximidad de Antrim Road a Lower Shankill Road, el bastión de la Brigada UDA West Belfast , aseguró que la UDA también estuviera activa a nivel local. El primer asesinato que se identificó en la zona como obra de la UDA se produjo el 4 de mayo de 1972 cuando un civil católico fue encontrado muerto a puñaladas en una entrada entre Baltic Avenue y Atlantic Avenue en el área de Newington. [69]Más tarde, el 16 de mayo de 1974, un miembro de la UDA mató a tiros a un civil católico en el cruce de Edlingham Street / Stratheden Street. Se había detenido a hablar con un amigo. Un testigo dijo que el pistolero salió del área leal de Tiger Bay. Ese día había habido problemas esporádicos en el área y los lugareños se quejaron de que el ejército británico había hecho poco para detener la actividad de UDA en las cercanías. [70] Esto fue seguido el 14 de junio de 1975 por el asesinato de un civil católico en un tiroteo desde un vehículo en New Lodge Road, Belfast. [62] El 27 de agosto de 1976, miembros de la UDA bombardearon con gasolina la casa de una joven familia católica en Hillman Street, justo al lado de la interfaz de Duncairn Gardens. Murieron dos civiles católicos y su bebé de diez meses. [71]Sin embargo, el asesinato de otro civil católico en Cavehill Road el 27 de mayo de 1978 [72] puso fin a los tiroteos de la UDA en la zona durante unos diez años.

La UDA volvió a la acción en Antrim Road el 10 de mayo de 1988 cuando, utilizando el nombre en clave de Ulster Freedom Fighters , la UDA se atribuyó la responsabilidad de matar a tiros a un civil católico en su casa de Newington Street. [73] Esto fue seguido el 12 de febrero de 1989 por lo que más tarde se convertiría en una de sus acciones más notorias cuando los miembros de la UDA entraron en la casa de Pat Finucane en Fortwilliam Drive, cerca de Antrim Road y lo mataron a tiros. Desde entonces, el asesinato ha estado en el centro de las acusaciones sobre la connivencia entre los paramilitares leales y las fuerzas de seguridad británicas. [74]

La UDA cometió dos asesinatos más en la zona durante 1993, matando a una mujer católica en su casa de Fortwilliam Park el 30 de agosto de 1993 [75] ya un hombre católico en su casa de Newington Avenue el 15 de octubre de 1993, ambas víctimas civiles. [75] Su último asesinato en la carretera se produjo después del colapso del alto el fuego del Comando Militar Combinado Lealista de 1994 cuando, el 1 de septiembre de 1996, mataron a tiros a un civil católico frente a la casa de su amigo en Skegoneill Avenue. [76]

Referencias

  1. ^ a b Nombres de las calles de Belfast antes y ahora
  2. ^ Paul Hamilton, Up The Shankill , Blackstaff Press, 1979, p. 2
  3. ^ Días más oscuros: Belfast recuerda el Blitz
  4. ^ a b c "Historia de la nueva logia" Archivado el 29 de febrero de 2012 en Wayback Machine. Consultado el 20 de marzo de 2012.
  5. ^ Barton, Jonathan, profesor de Queen's University, Belfast. The Belfast Blitz, 1941 , un artículo. Consultado el 20 de marzo de 2012
  6. ^ "Bebé elefante mantenido como mascota para salvarla del bombardeo de la Segunda Guerra Mundial". El telégrafo . Stephen Adams. 23 de marzo de 2009
  7. ^ David Lister y Hugh Jordan, Mad Dog: The Rise and Fall of Johnny Adair and 'C' Company , Mainstream, 2004, p. 284
  8. ^ a b El recorrido virtual por la historia judía - Irlanda
  9. ^ Colegio de San Malaquías
  10. ^ Obras hidráulicas
  11. ^ El parque de Belfast abre la puerta a la paz
  12. ^ "Iglesia de San Juan de Shanghai" . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2015 . Consultado el 21 de abril de 2015 .
  13. ^ Iglesia de San Ignacio Archivado el 29 de diciembre de 2011 en la Wayback Machine.
  14. ^ David Harvey, Trolebuses de Belfast , Amberley Publishing, 2010, p. 69
  15. ^ Academia Real de Belfast
  16. ^ La barbacoa más segura de Belfast
  17. ^ El grupo paramilitar Shoukri cede las armas finales
  18. ^ Horario de apertura de la estación Archivado el 22 de abril de 2012 en Wayback Machine.
  19. ^ Historia de Fortwilliam [ enlace muerto permanente ]
  20. ^ Campamento del parque Dunmore
  21. ^ San Pedro y Santiago Archivado el 15 de diciembre de 2013 en la Wayback Machine.
  22. ^ Comunidad judía de Belfast Archivado el 7 de marzo de 2012 en la Wayback Machine.
  23. ^ Obispos de la Diócesis de Down y Connor
  24. ^ Castillo de Belfast
  25. ^ Zoológico de Belfast Archivado el 6 de marzo de 2012 en Wayback Machine.
  26. ^ Harvey, pág. 57
  27. ^ Centro comunitario afectado por incendio provocado 'puede haber sido confundido con Orange Hall'
  28. ^ Horario de apertura de la estación Archivado el 22 de abril de 2012 en Wayback Machine.
  29. ^ Club de golf de la ciudad de Belfast
  30. ^ "Norte de Belfast (circunscripción de la asamblea)" . BBC Irlanda del Norte . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  31. ^ "East Antrim" . BBC Irlanda del Norte . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  32. ^ "Sur de Antrim" . BBC Irlanda del Norte . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  33. ^ "Elecciones del castillo" . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011 . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
  34. ^ "Elecciones de Oldpark" . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011 . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
  35. ^ Línea de Antrim del consejo municipal de Newtownabbey
  36. ^ Consejeros y comités del consejo municipal de Antrim Archivado el 8 de junio de 2011 en la Wayback Machine.
  37. ^ Dominican College, Fortwilliam Archivado el 23 de marzo de 2012 en la Wayback Machine.
  38. ^ Colegio de San Patricio
  39. ^ "Pequeña flor" . Archivado desde el original el 14 de abril de 2012 . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
  40. ^ Hazelwood
  41. ^ Sagrada Familia PD
  42. ^ Santa Teresa de Liseux
  43. ^ Jeffrey A. Sluka, Escuadrón de la muerte: la antropología del terror estatal , University of Pennsylvania Press, 2000, p. 129
  44. ^ Sluka, Escuadrón de la muerte , p. 152
  45. ^ Alerta de bomba de Belfast ya que el dispositivo 'inestable' provoca el cierre de Antrim Road
  46. ^ Sutton 1971
  47. ^ Índice de defunciones de Sutton - 1972
  48. ↑ a b Sutton, 1973
  49. ↑ a b Sutton, 1974
  50. ^ McKittrick, David ; Seamus Kelters; Brian Feeney; Chris Thornton (2000). Vidas perdidas . Publicaciones convencionales. ISBN 1-84018-227-X., pag. 474
  51. ^ Sutton 1976
  52. ^ "CAIN: índice de muertes de Sutton" . Cain.ulst.ac.uk. 31 de agosto de 1980.
  53. ^ a b "CAÍN: Índice de muertes de Sutton" . Cain.ulst.ac.uk.
  54. ^ "CAIN: índice de muertes de Sutton" . Cain.ulst.ac.uk. 16 de diciembre de 1982.
  55. ^ "CAIN: índice de muertes de Sutton" . Cain.ulst.ac.uk. 28 de diciembre de 2000.
  56. ^ "CAIN: índice de muertes de Sutton" . Cain.ulst.ac.uk. 18 de octubre de 1989.
  57. ^ McKittrick, pág. 1181
  58. ^ McKittrick, págs. 1304-1305
  59. ↑ McKittrick, p. 195
  60. ↑ McKittrick, p. 204
  61. ^ "John asesinado revivió nuestro espíritu comunitario" . Noticias de Andersonstown .
  62. ↑ a b Sutton 1975
  63. ↑ McKittrick, p.616
  64. ^ McKittrick, p. 687
  65. ^ Sutton 1979
  66. ^ Sutton 1986
  67. ^ Sutton 1990
  68. ^ Sutton 1994
  69. ^ McKittrick, p. 181
  70. ↑ McKittrick, p. 447
  71. ↑ McKittrick, p. 673
  72. ^ Sutton 1978
  73. ^ Sutton 1988
  74. ^ Pat Finucane: Un asesinato controvertido
  75. ↑ a b Sutton 1993
  76. ^ Sutton 1996
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Antrim_Road&oldid=1044104153 "
Contribute a better translation