News for Babylon: el libro Chatto de poesía Westindian-British fue una antología de 1984 de poesía antillana y británica negra , editada por James Berry y publicada por Chatto & Windus . La antología incluía trabajos de Wilson Harris , Faustin Charles , Rudolph Kizerman , Valerie Bloom , John Agard , Fred D'Aguiar , Samuel Selvon , EA Markham , [1] Grace Nichols , Linton Kwesi Johnson , Archie Pool y Benjamin Zephaniah .. Un crítico de Poetry Review comentó sobre la forma en que el idioma parecía "deslizarse inconscientemente del criollo al inglés estándar entre o dentro de los poemas, creando un diálogo o polifonía de discursos en los que se representa directamente el encuentro desigual de dos culturas". [2]
La antología se agotó rápidamente. Aunque nunca se volvió a publicar, "sigue siendo un texto estándar en las instituciones educativas que enseñan literatura colonial y poscolonial ". [1]