Nian Li


Nian Li (en mandarín, "Nin Lai" en cantonés , chino :年 例; pinyin : nián lì ; Jyutping : nin4 lai6 ) es un festival tradicional único en el oeste de la provincia de Guangdong , China. "Nian" significa un año en mandarín Chino , mientras que "Li" significa una rutina. La combinación de estas dos palabras significa una rutina de un año. Por lo tanto, la gente celebra Nian Li una vez al año.

Entre varios festivales tradicionales en China, el Año Nuevo Lunar debe ser el más animado. Sin embargo, en áreas del oeste de la provincia de Guangdong y el sur de las Cinco Cordilleras, Nian Li parece más importante para la población local. Es un festival lleno de costumbres culturales folclóricas y color local. Está tan transitado que la carretera está prácticamente paralizada por el tráfico alrededor de las 5 o 6 en punto, la hora pico, incluso la policía de tránsito debe presentarse para controlar el tráfico.

Nian Li promoverá el desarrollo económico del oeste de la provincia de Guangdong . Durante el período de Nian Li, una de las actividades tradicionales, un gran banquete, eleva aparentemente el precio de la carne, la verdura y la fruta. Además, para dar una mejor bienvenida a Nian Li, los aldeanos también construyen las infraestructuras, como la reparación de carreteras y la construcción de puentes; compran muebles y electrodomésticos y decoran sus casas; las comparsas actúan para las ceremonias de Nian Li; [1] los vendedores ambulantes establecen puestos temporales en las aldeas. [2] Todos estos promueven bien la economía local.

Nian Li también se llama Feria del Año Nuevo Lunar en algunos lugares, pero a diferencia del festival tradicional Feria del Año Nuevo Lunar en China, es un festival local que se celebra en las aldeas de Wuchuan, Guangdong , Zhanjiang y el distrito vecino de Dianbai , Huazhou, Guangdong , Xinyi. , Guangdong , Gaozhou, Guangdong , Distrito de Maonan , Mao Guang, Yangchun de Maoming , provincia de Guangdong .

Las fechas de Nian Li difieren de un lugar a otro, centrándose en enero y febrero lunares. Algunos otros son en otoño (aproximadamente un mes después de la cosecha de otoño). En algunos lugares, varias aldeas vecinas pueden tener su Nian Li en la misma fecha, ya que adoran a los mismos dioses de la tierra local (generalmente, en el área rural, un templo es consagrado y adorado por varias aldeas alrededor. Y celebran su Nian Li juntos) . Generalmente, una aldea celebra un día Nian Li, algunas aldeas dos días. Y algunas aldeas celebrarán este festival dos veces (una se llama Nian Li grande y la otra Nian Li pequeña, según el número de invitados que asistan).

Nian Li es una forma local de celebrar el Año Nuevo chino en el oeste de la provincia de Guangdong . Los pueblos antiguos consideraban el ciclo de crecimiento del grano como un año. De 《说 文。 禾 部》, “un año termina cuando el grano madura”. [3] Antes de la dinastía Tang , los aborígenes de la parte occidental de la actual provincia de Guangdong no tenían la costumbre de celebrar el Festival de Primavera . En cambio, tenían un festival tradicional de la cosecha. Es decir, cuando el grano maduró, festejaron para celebrar la buena cosecha y rezar por el buen tiempo para las cosechas. En el volumen 163 de 《太平 寰宇 记》 en la dinastía Song , la costumbre de Xin Yi fue descrita como, “谷 熟 时 里 閈 同 取 , 戌 日 为 腊 , 男女 盛服 , 推 髻 徒 跣 , 聚会 作 歌”. [4] Significa que el último día del año es el día en que el grano madura. Ese día, los niños y niñas se visten y hacen una fiesta, bailando, cantando y haciendo poemas. Ésta es la descripción más antigua de Nian Li.


Festival de Nian Li
Actividades de adoración de Nian Li en la aldea de Huangzhushan, Maoming , provincia de Guangdong
El oeste de la provincia de Guangdong (el oeste entre cuatro partes)
Nian Li adoración de los dioses de la tierra local en la aldea de Huangzhushan, Huazhou Maoming
Nian Li 摆 醮 en la aldea de Shangpo, Huazhou, Maoming
La gente está preparando la fiesta de Nian Li
El desfile de los dioses de la tierra local en la aldea de Huangzhushan, Huazhou, Maoming
Danza del león en Nian Li en Huazhou, Maoming