Night Fishing (estilizado como NIGHT FISHING , [1] pronunciación japonesa: [naitoɸiꜜɕɕiŋɡɯ] ) es el segundo álbum de estudio de la banda japonesa Sakanaction . Fue lanzado el 23 de enero de 2008 a través deBabeStar Label de Victor Entertainment . El álbum incluye principalmente música escrita por el vocalista Ichiro Yamaguchi desde el lanzamiento de su álbum debut Go to the Future (2007). En comparación con su álbum debut, que compilaba canciones que la banda ya había escrito, la mayoría de las canciones de Night Fishingfueron escritos específicamente para el lanzamiento. El álbum fue un intento de la banda por encontrar un mejor equilibrio entre la música popular y el underground, y fue un álbum donde los miembros querían incorporar más de sus propios estilos personales; lo que provocó que los miembros no estuvieran de acuerdo sobre su contenido mucho más que sobre su álbum debut.
Pesca nocturna | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Álbum de estudio de Sakanaction | ||||
Liberado | 23 de enero de 2008 | |||
Grabado | 2007 | |||
Género | Pop , dance , electrónica , post-rock | |||
Largo | 49 : 51 | |||
Idioma | japonés | |||
Etiqueta | Etiqueta de BabeStar | |||
Productor | Sakanaction | |||
Cronología de Sakanaction | ||||
| ||||
Solteros de Night Fishing | ||||
|
El álbum fue precedido por los sencillos digitales " Word ", " Sample " y " Night Fishing Is Good ", todos lanzados en diciembre de 2007. De estos, "Sample" fue elegida como la principal pista promocional del álbum, recibiendo alta radio jugar en Hokkaido. Críticamente, la banda fue elogiada por su nueva dirección en Night Fishing , y los críticos elogiaron la mezcla del álbum de elementos musicales electrónicos y pop, las letras poéticas de Yamaguchi y la voz "transparente". Night Fishing tuvo más éxito comercial que Go to the Future , alcanzando el número 53 en la lista de sencillos de Oricon.
En 2009, el álbum estuvo disponible a nivel mundial como descarga digital, junto con el debut y el tercer álbum de la banda, Go to the Future (2007) y Shin-shiro (2009). En 2015, el álbum fue reeditado en CD, LP y formatos digitales sin pérdidas .
Antecedentes y desarrollo
Sakanaction se formó por primera vez en 2005 en Sapporo , Hokkaido . La banda ganó visibilidad en Hokkaido después de ganar la audición para presentarse como artista recién llegado en el Rising Sun Rock Festival en Otaru en agosto de 2006, y luego de que las demos de sus canciones " Mikazuki Sunset " y "Shiranami Top Water" tuvieron un buen desempeño en College Radio Japan. Sapporo. [2] La banda firmó con el sello principal Victor Entertainment y lanzó su álbum debut Go to the Future el 7 de mayo de 2007, a través de Victor's BabeStar Label. El grupo realizó una breve gira por Japón para promover el lanzamiento del álbum, realizando conciertos en Tokio , Osaka , Nagoya y Sapporo en mayo. [3] Como parte de la lista de canciones del concierto de Sapporo, la banda interpretó las canciones "Teenage" y "Amsfish"; luego canciones inéditas que luego se agregarían a Night Fishing . [4] [5] Desde su debut, la banda se había basado en Sapporo y había grabado sus álbumes allí. [6] [7] Night Fishing se convertiría en su último lanzamiento basado en Hokkaido, ya que el grupo se mudó a Tokio a mediados de 2008. [8]
Debido a la respuesta al álbum debut de la banda, Go to the Future , el equipo de A&R de Sakanaction los empujó a seguir rápidamente con un segundo álbum. [9] Se sintieron extremadamente presionados mientras creaban el álbum, especialmente por su director musical en Victor Entertainment. [9] [10]
Redacción y producción
Concepción
La mayoría de las canciones que aparecen en Night Fishing fueron escritas específicamente para él. Los miembros de la banda sintieron que el álbum era su primer lanzamiento que habían hecho juntos como una banda de cinco miembros, a diferencia de Go to the Future , que el vocalista y compositor de la banda, Ichiro Yamaguchi, describió como una "tarjeta de presentación" debido a la inclusión de material mayoritariamente antiguo. [11] [12] El material para el álbum fue creado en base a la respuesta y las críticas de su álbum debut, y los miembros se dieron cuenta de que no deberían tener miedo de hacer cambios audaces. [12] [13] Sin embargo, varias canciones ya estaban escritas de antemano: "Sample" fue originalmente una canción lanzada por la banda de la escuela secundaria de Yamaguchi Dutchman 2002, y "Amsfish" fue una canción escrita durante los primeros días de Sakanaction en 2005 que no hizo el corte del álbum de Go to the Future , porque Yamaguchi sintió que la canción no encajaba bien en su lanzamiento debut. [4] [14] La banda intentó hacer un sonido más comercial en comparación con Go to the Future , y trató de lograr un equilibrio entre la música electrónica minimalista y underground y la música popular de "alto entretenimiento". [12] La banda quería mantener una sensación de disfrute en su música e intentó hacerlo experimentando con diferentes estilos musicales, incluido el rock progresivo y el canto coral, y experimentando con elementos de la música ambiental y popular . [10] [13] Después de realizar su primera gira japonesa en 2008, Sakanaction puso más consideración en elegir arreglos que funcionarían mejor en conciertos en vivo. [9]
El álbum fue creado en un punto en el que cada uno de los miembros de la banda quería incorporar más de sus propias personalidades en la música de Sakanaction, lo que llevó a Night Fishing a convertirse en el álbum donde los miembros estaban más en desacuerdo sobre su contenido. [9] [11] Sakanaction también tuvo dificultades entre ellos y su sello discográfico para decidir qué canción debería haber sido la principal canción promocional. La etiqueta había elegido "Sample", pero hubo mucha oposición a esto por parte de Yamaguchi, que prefirió "Night Fishing Is Good". [9] Cuando la banda reveló su canción a su director en Studio Milk, él no reaccionó muy bien a la canción, y el sello decidió no promocionar esta canción debido a su duración de seis minutos. [9] [15] Durante este tiempo, Yamaguchi había comenzado a darse cuenta del poder de los videos musicales después del aumento en la popularidad de los sitios web para compartir videos como YouTube , por lo que decidió hacer su propio video de bajo presupuesto para la canción; describiendo "Night Fishing Is Good" como la principal canción promocional underground del álbum. [9] [16]
Las sesiones de grabación de demostración para Night Fishing comenzaron varios días antes del lanzamiento del álbum debut de la banda Go to the Future en mayo de 2007. [17] [18] Los miembros de la banda propusieron formalmente los conceptos del álbum al personal de Victor Entertainment en junio de 2007. [19] Las sesiones de grabación de estudio oficiales del álbum comenzaron en septiembre de 2007 y concluyeron en octubre, y se llevaron a cabo en su totalidad en Discovery Studio en el área de Maruyama Nishi-machi de Chūō-ku, Sapporo . [20] [21] [22] Después de que las sesiones del álbum terminaron, sin embargo, la banda inmediatamente siguió grabando para sus proyectos futuros. [23] El orden de las pistas del álbum no se consideró hasta las etapas finales de masterización del álbum. [24] Yamaguchi hizo gran parte de la mezcla final del álbum personalmente. [25]
Varios de los planes de la banda para el álbum no se concretaron. Originalmente, la banda había planeado que "Ame wa Kimagure" fuera la canción principal del álbum, pero después de producir la canción, Yamaguchi sintió que el arreglo de la canción era demasiado estilizado y no era de fácil acceso. [24] La banda había querido grabar un video para "Atarashii Sekai" en una locación en Kyoto , sin embargo, abandonaron los planes para esto. [6]
Inspiración y producción de canciones
Líricamente, Yamaguchi trabajó en torno a un tema de "noche" y se inspiró en la creación de imágenes cinematográficas para cada canción. [12] Yamaguchi quería compilar letras con sentimientos introspectivos de preocupación y tristeza que la gente sentía principalmente por la noche. [13] Yamaguchi se inspiró aún más para escribir de manera más autobiográfica, creando una obra de no ficción similar a un documental. [11] Quería crear letras más cercanas al estilo del haiku que al lirismo pop estándar, para poder expresar muchas cosas con la menor cantidad de frases posible. [13]
A pesar de que el orden de las canciones del álbum no se decidió hasta el final, Yamaguchi pensó desde el principio que "Ame wa Kimagure", "Malaysia 32" y "Uneri" deberían estar en ese orden. [24] Después de que se descartaran los planes para que "Ame wa Kimagure" se convirtiera en la canción principal, Yamaguchi decidió dar más detalles sobre la sensación "oriental" de la canción. [24] "Malaysia 32" es la primera canción instrumental de la banda, y se basó en un riff de sintetizador hecho por el guitarrista de la banda Motoharu Iwadera que luego se completó con ideas de todos los integrantes de la banda. [6] [26] La canción se llamó "Malasia" debido a cómo en un momento agregaron una melodía vocal que sonaba como el nombre de la ciudad de Kuala Lumpur . [26] El número 32 en el título es una referencia al hecho de que la canción se basa en un bucle de sintetizador de 32 compases . [6] Originalmente, "Uneri" había sido concebida como una canción de rock, pero la banda decidió no hacerlo después de crear "Night Fishing Is Good". El director musical de la banda sugirió que interpretaran la canción acústicamente en su lugar, lo que llevó al arreglo final de estudio de "Uneri". [25]
"Night Fishing Is Good" se inspiró en el estilo del teatro musical y la música clásica . [16] Originalmente, los otros miembros de la banda dudaban sobre la canción cuando Yamaguchi se la tocó por primera vez, y sugirieron que dividieran la pieza en dos composiciones. [16] Durante la grabación de la canción, Yamaguchi sintió que la canción se beneficiaría de tener un estilo similar al de la banda de rock inglesa Queen , a la que la pianista de la banda Emi Okazaki en particular respondió bien. Iwadera agregó riffs de guitarra al estilo de Queen a la canción, y el grupo decidió agregar un coro vocal, al estilo de una canción de Queen. [16] Solo después de que se terminó "Night Fishing Is Good", la banda decidió titular el álbum después de esta canción. [6] [24]
Promoción y lanzamiento
El álbum se anunció por primera vez el 12 de noviembre de 2007. [27] En diciembre, Sakanaction viajó al área de Tokio para promocionar el álbum, donde actuaron en el festival de música de año nuevo Countdown Japan 07/08 . [28] [29]
El 5 de diciembre, las canciones "Word" y "Sample" fueron lanzadas como un sencillo de dos pistas a iTunes . [30] El 26 de diciembre, la canción "Night Fishing Is Good" se lanzó de manera similar como descarga digital independiente para promocionar el álbum. [31] "Sample" fue elegida como la principal pista promocional del álbum, [32] recibió una gran rotación en estaciones de radio como FM North Wave de Hokkaido a principios de febrero, mientras que "Word" recibió poca difusión durante el mismo período. [33]
Se promocionaron tres canciones del álbum con videos musicales: "Word", [34] "Sample" [35] y "Night Fishing Is Good". [36] El video musical de "Sample" se grabó el 20 de diciembre en un lago cerca del monte Fuji en la prefectura de Shizuoka y fue dirigido por Kanji Suto. [37] "Night Fishing Is Good" fue filmada en un solo día durante el año nuevo en 2008 en el río Arata en Gifu , en dos tomas, por el director de "Mikazuki Sunset", Yoshihiro Mori. [38] Fue lanzado después de que el álbum estuviera disponible en las tiendas, el 4 de febrero. [39]
A mediados de enero, la banda dio a conocer un sitio web especial para Night Fishing , con muestras de sonido y comentarios de canciones de Ichiro Yamaguchi, y también abrió su perfil oficial de MySpace . [29] [39] Sakanaction apareció en el episodio del 26 de febrero de Fuji Television 's Factory , donde interpretaron un conjunto de cuatro canciones, con "Sample", así como canciones de Go to the Future . [40] [41] Se publicaron artículos especiales sobre Sakanaction en las revistas Pia , Musica , Barfout! , Bass Magazine y Rockin 'On Japan . [42]
En marzo de 2008, la banda realizó una gira por todo Japón para promocionar el segundo álbum de 2008 "Night Fishing Is Good". La gira comenzó en Nagasaki el 1 de marzo y terminó en Osaka el 29 de marzo. [31] En 2015, la banda relanzó sus álbumes de estudio, debido al embarazo de su bajista Ami Kusakari. En marzo, Night Fishing se lanzó por primera vez como un lanzamiento digital sin pérdidas y como un disco de vinilo / una edición en CD remasterizada también se lanzó durante este tiempo. [43]
Recepción
Recepción de la crítica
La recepción de la crítica en Japón al álbum fue positiva. El periodista musical Takehiko Hosaka dio una crítica muy positiva del álbum, destacando la nueva y más amplia dirección de la banda, y sintió que estaba a la vanguardia de la música pop moderna. Sintió que Night Fishing tenía una voluntad fuerte parecida a la de Don Quijote con la que era fácil obsesionarse. [44] El crítico de CDJournal , Mori, lo enumeró como su tercer lanzamiento favorito del año, elogiando el juego de palabras, las melodías y los arreglos de Night Fishing . [45] Yuji Tanaka de CDJournal elogió la adición del álbum de "trabajo coral tipo ópera" en el álbum, y lo señaló como el mayor cambio en comparación con Go to the Future . [46]
Haruki Terada de Musica creía que el álbum era una gran mejora en Go to the Future en todos los aspectos, llamándolo una "obra maestra". [47] Sintió que la experimentación del álbum era "especial", comparándolo con el lirismo y elocuencia de las canciones kayōkyoku japonesas de los años 70 . [47] Notó que la voz "transparente" de Yamaguchi expresaba dolor sin importar cómo cantara, y sintió que la banda fue capaz de incorporar elementos funk debido a que la banda tenía un tecladista. [47] Terada sintió que había tres factores importantes para el éxito del álbum: la voz de Yamaguchi, la "intimidad" que se sentía entre los miembros de la banda y las habilidades de composición de canciones de Yamaguchi; algo que Terada vio como un factor fuerte e invariable entre Go to the Future y Night Fishing . [47] Terada sintió que la letra del álbum tenía una cosmovisión poética consistente y, a menudo, cambiaba entre el sentimentalismo y la frigidez. [47]
Atsushi Sasaki de Invitation describió que el atractivo del álbum es su "fusión de arreglos caseros de estilo grabado y un sonido de banda indie estadounidense, superpuesto con voces ingenuas y nobles". [48] Sintió que Night Fishing heredó "el techno de dormitorio con el pop de guitarra" que tenían las bandas japonesas Supercar y Quruli a principios de la década de 2000. Notó aspectos progresivos en el estilo del álbum, pero sintió que la banda todavía estaba en proceso de crecimiento. [48] Terada sintió que la razón por la que mucha gente veía a la banda como la sucesora de Supercar y Quruli no era solo su "nostálgico trabajo sonoro": una mezcla de kayō y rápidos arreglos inorgánicos de cuatro en el piso , sino simplemente los "cómodos" de Yamaguchi voz. [47]
Shunsuke Kosugi de Musica calificó el uso de ritmos electrónicos en el álbum como "excelente", los elogió como "detallados" y "precisos", y notó cómo provocaron sentimientos nostálgicos que "tiraron de las fibras del corazón". [49] Kosugi sintió que había una uniformidad en los ritmos del álbum y enfatizó que los oyentes deberían escuchar el trabajo en su totalidad para experimentar esto correctamente. [49] Los críticos de So-en elogiaron el álbum por la voz de Yamaguchi y el sonido atípico de la banda de Sakanaction, sintiendo que escuchar el álbum creaba una "sensación flotante como estar en el espacio". [50] Además, elogiaron la cosmovisión lírica "única" de Yamaguchi y el alto nivel de perfección encontrado en las grabaciones. [50]
Kei Iwasaki de la banda Sekaiichi , escribiendo para Musica , sintió que el doble amor de Ichiro Yamaguchi por la música pop de los noventa y los músicos electrónicos como Daft Punk y Cornelius se expresaba fuertemente a lo largo del álbum. Alabó los esfuerzos de Sakanaction por mezclar electrónica y pop, pero sintió que mezclar estos dos géneros era un arma de doble filo que invariablemente influía en la composición de las canciones. Debido a esto, sintió que Night Fishing podría tener más éxito musical si las canciones se volvieran a grabar. [51]
Recepción comercial
En su semana de debut, Night Fishing fue el álbum número 53 más vendido en Japón, según la lista de música japonesa Oricon , vendiendo 3.500 copias. [52] Esto fue más del doble del número de Go to the Future , que vendió 1.500 copias y alcanzó el número 105. [52] Continuó en la lista de los 300 álbumes principales durante cuatro semanas adicionales, vendiendo 3.600 copias más. [52] Durante el lanzamiento del sencillo de la banda " Aruku Around " en enero de 2010, el álbum se reescribió durante una sola semana, lo que elevó el número total de copias vendidas a 7,600: 2,400 más que Go to the Future . [52] En 2015, el álbum se reeditó y se vendieron 1.500 copias adicionales. [52] En el seguimiento de las ventas regionales, CDJournal señaló que el álbum tuvo un éxito en las listas de nivel medio en Tokio y en las listas de Sapporo, sin embargo, tuvo un desempeño inferior en Hokkaido en comparación con Go to the Future . [53] [54] Al igual que Go to the Future , el álbum no tuvo ventas particularmente fuertes en los centros regionales de Nagoya, Osaka y Fukuoka. [54]
Listado de pistas
Todas las letras están escritas por Ichiro Yamaguchi .
No. | Título | Música | Largo |
---|---|---|---|
1. | " Palabra " (ワ ー ド Wādo ) | Yamaguchi | 4:32 |
2. | " Muestra " (サ ン プ ル Sanpuru ) | Yamaguchi | 4:41 |
3. | " La pesca nocturna es buena " (ナ イ ト フ ィ ッ シ ン グ イ ズ グ ッ ド Naito Fisshingu Izu Guddo ) | Yamaguchi | 6:18 |
4. | "Ame wa Kimagure" (雨 は 気 ま ぐ れ, "La lluvia es caprichosa") | Yamaguchi | 3:57 |
5. | "Malasia 32" (マ レ ー シ ア 32 Marēshia Sātitsū ) | Sakanaction | 5:10 |
6. | "Uneri" (う ね り, "Remolino") | Yamaguchi | 4:46 |
7. | "Adolescente" (テ ィ ー ン エ イ ジ Tīneiji ) | Yamaguchi | 5:27 |
8. | "Tren Aishū" (哀愁 ト レ イ ン, "Tren del dolor") | Yamaguchi | 3:33 |
9. | "Atarashii Sekai" (新 し い 世界, "Nuevo Mundo") | Yamaguchi | 4:49 |
10. | "Amsfish" (ア ム ス フ ィ ッ シ ュ Amusufisshu ) | Yamaguchi | 6:28 |
Largo total: | 49:51 |
Personal
Los detalles del personal se obtuvieron del folleto de notas de Night Fishing . [22]
Sakanaction
- Todos los miembros: arreglo, producción, composición (n. ° 5)
- Keiichi Ejima - batería
- Motoharu Iwadera - guitarra
- Ami Kusakari - bajo
- Emi Okazaki - teclados
- Ichiro Yamaguchi - voz, guitarra, composición (# 1-4, # 6-10)
Personal e imaginería
- Brown Post - mezcla, grabación
- Hatos - obra de arte
- Kentaro Ishikawa - A&R
- Daisuke Ishizaka - fotografía
- Ted Jensen - masterización (edición reeditada de 2015)
- Kamikene - dirección de arte, diseño
- Kotaro Kojima - masterización
- Yasumura Kubota - productor ejecutivo (BabeStar)
- Yujiro Mitsugi - entrenador
- Natural Bicycle - cooperación en la confección
- Tatsuya Nomura - productor ejecutivo (Hip Land Music Corporation)
- Normalización - obra de arte
- Takeshi Takagaki - supervisor (BabeStar)
- Wataru Woka - A&R
Gráficos
Gráficos (2008) | Posición pico |
---|---|
Top ventas de álbumes de Billboard en Japón [55] | 54 |
Álbumes semanales de Japan Oricon [56] | 53 |
Gráficos (2015) | Posición pico |
Álbumes semanales de Japan Oricon [52] | 62 |
Ventas
Gráfico | Monto |
---|---|
Ventas físicas de Oricon [52] | 9.000 |
Historial de versiones
Región | Fecha | Formato | Etiqueta de distribución | Códigos de catálogo |
---|---|---|---|---|
Japón | 23 de enero de 2008 | [57]CD , descarga digital | Etiqueta de BabeStar | VICB-60029 |
Taiwán | 10 de abril de 2009 | [58]CD | Rock Records | GUT2261 |
Corea del Sur | 13 de abril de 2009 | [59]descarga digital | Entretenimiento J-Box | N / A |
Mundial | 15 de julio de 2009 | [60]descarga digital | Victor Entertainment | N / A |
Japón | 18 de marzo de 2015 | [61]descarga digital sin pérdidas | VEAHD-10613 | |
25 de marzo de 2015 | [62]CD, disco LP | VICL-64344, VIJL-60146-7 |
Referencias
- ^ "Sakanaction lanzará digitalmente todos los álbumes en hi-rez" . Ladra. 20 de marzo de 2015 . Consultado el 8 de agosto de 2015 .
- ^ "北海道 か ら 全国 区 へ? 新 種 バ ン ド" サ カ ナ ク シ ョ ン" " (en japonés). Oricon. 22 de mayo de 2007 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
- ^ "北海道 で 人 気 急 上昇 中 の バ ン ド 、 サ カ ナ ク シ ョ ン" (en japonés). Ladra. 20 de abril de 2007 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
- ^ a b Takehiko Hosaka (8 de febrero de 2008). "サ カ ナ ク シ ョ ン 山口 一郎『 PESCA NOCTURNA 』全 曲解 説! イ ン タ ビ ュ ー「 ア ム ス フ ィ ッ シ ュ 」" (en japonés). HMV.co.jp . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
- ^ Takehiko Hosaka (8 de febrero de 2008). "サ カ ナ ク シ ョ ン 山口 一郎『 PESCA NOCTURNA 』全 曲解 説! イ ン タ ビ ュ ー「 テ ィ ー ン エ イ ジ 」" (en japonés). HMV.co.jp . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
- ^ a b c d e "サ カ ナ ク シ ョ ン「 PESCA NOCTURNA 」2008.01.23 RELEASE" (en japonés). Victor Entertainment. 26 de abril de 2007. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2008 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
- ^ "ラ イ ブ と レ コ ー デ ィ ン グ。" (en japonés). Ichiro Yamaguchi. 30 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2015 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
- ^ Emi Okazaki (14 de mayo de 2008). "オ ム ラ イ ス" (en japonés). Victor Entertainment. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2008 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
- ^ a b c d e f g Shinji Hyogo (2011). "特集 サ カ ナ ク シ ョ ン" . Rockin 'On Japan (en japonés). Archivado desde el original el 17 de febrero de 2015 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
- ^ a b Takehiko Hosaka (8 de febrero de 2008). "サ カ ナ ク シ ョ ン 山口 一郎『 PESCA NOCTURNA 』全 曲解 説! イ ン タ ビ ュ ー" (en japonés). HMV.co.jp . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
- ^ a b c "Artist Interview vol.018 サ カ ナ ク シ ョ ン" (en japonés). Sapporo Life. 2008. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2008 . Consultado el 21 de febrero de 2015 .
- ^ a b c d "サ カ ナ ク シ ョ ン イ ン タ ビ ュ ー" (en japonés). K-Opticom Corporation. 7 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2015 . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
- ^ a b c d Madoka Suzuki (2008). "サ カ ナ ク シ ョ ン 音 楽 は ア ー ト。" . Shift Japan . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
- ^ "Discografía" (en japonés). Ichiro Yamaguchi. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2004 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
- ^ Ichiro Yamaguchi (12 de diciembre de 2012). "レ ク リ エ ー シ ョ ン" (en japonés). Tokio FM. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2015 . Consultado el 24 de febrero de 2015 .
- ^ a b c d Takehiko Hosaka (8 de febrero de 2008). "サ カ ナ ク シ ョ ン 山口 一郎『 PESCA NOCTURNA 』全 曲解 説! イ ン タ ビ ュ ー「 ナ イ ト フ ィ ッ シ ン グ イ ズ グ ッ ド 」" (en japonés). HMV.co.jp . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
- ^ "気 ま ぐ れ 僕 の 頭。" (en japonés). Ichiro Yamaguchi. 8 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2015 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
- ^ "セ カ ン ド ア ル バ ム" (en japonés). Ichiro Yamaguchi. 31 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2015 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
- ^ "フ ィ ッ シ ャ ー マ ン テ ク ノ フ ェ ス テ ィ バ ル 07 開 催" (en japonés). Ichiro Yamaguchi. 4 de junio de 2007. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2015 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
- ^ "レ コ ー デ ィ ン グ 始 め ま し た。" (en japonés). Ichiro Yamaguchi. 3 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2015 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
- ^ "試 み る。" (en japonés). Ichiro Yamaguchi. 12 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2015 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
- ^ a b Pesca nocturna (notas de prensa) (en japonés). Sakanaction . Tokio, Japón: Victor Entertainment . 2008.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ "次 の 次。" (en japonés). Ichiro Yamaguchi. 14 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2015 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
- ^ a b c d e Takehiko Hosaka (8 de febrero de 2008). "サ カ ナ ク シ ョ ン 山口 一郎『 PESCA NOCTURNA 』全 曲解 説! イ ン タ ビ ュ ー「 雨 は 気 ま ぐ れ 」" (en japonés). HMV.co.jp . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
- ^ a b Takehiko Hosaka (8 de febrero de 2008). "サ カ ナ ク シ ョ ン 山口 一郎『 PESCA NOCTURNA 』全 曲解 説! イ ン タ ビ ュ ー「 う ね り 」" (en japonés). HMV.co.jp . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
- ^ a b Takehiko Hosaka (8 de febrero de 2008). "サ カ ナ ク シ ョ ン 山口 一郎『 PESCA NOCTURNA 』全 曲解 説! イ ン タ ビ ュ ー「 マ レ ー シ ア 32 」" (en japonés). HMV.co.jp . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
- ^ "サ カ ナ ク シ ョ ン 2nd ア ル バ ム の リ リ ー ス が 決定!" . Rockin 'On Japan (en japonés). 12 de noviembre de 2007 . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
- ^ "東京 と 僕。" (en japonés). Ichiro Yamaguchi. 17 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2015 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
- ^ a b "サ カ ナ ク シ ョ ン y ア ル バ ム の 全 曲 ロ ン グ 試 聴 サ イ ト が 期間 限定 で オ ー プ ン!" . Rockin 'On Japan (en japonés). 14 de enero de 2008 . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
- ^ "Noticias" (en japonés). Victor Entertainment. Archivado desde el original el 19 de enero de 2008 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
- ^ a b "サ カ ナ ク シ ョ ン 初 の 全国 ツ ア ー が 決定" . Rockin 'On Japan (en japonés). 20 de diciembre de 2007 . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
- ^ Takehiko Hosaka (8 de febrero de 2008). "サ カ ナ ク シ ョ ン 山口 一郎『 PESCA NOCTURNA 』全 曲解 説! イ ン タ ビ ュ ー「 『PESCA NOCTURNA』 総 括 」" (en japonés). HMV.co.jp . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
- ^ "SAPPORO HOT 100 vol. 759" (PDF) (en japonés). Sapporo : FM North Wave. 10 de febrero de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 20 de febrero de 2015 . Consultado el 20 de febrero de 2015 .
- ^ "ワ ー ド" (en japonés). Ducha espacial . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
- ^ "サ ン プ ル" (en japonés). Ducha espacial . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
- ^ "ナ イ ト フ ィ ッ シ ン グ イ ズ グ ッ ド" (en japonés). Ducha espacial . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
- ^ "東京 と 僕。 そ の 4 富士 と 寒冷。" (en japonés). Ichiro Yamaguchi. 20 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2015 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
- ^ "鯉 と ラ ジ オ と PV。" (en japonés). Ichiro Yamaguchi. 15 de enero de 2008. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2015 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
- ^ a b "Noticias" (en japonés). Victor Entertainment. 2008. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2008 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
- ^ "Factory" (en japonés). Televisión Fuji . 2008. Archivado desde el original el 10 de enero de 2008 . Consultado el 21 de febrero de 2015 .
- ^ "FACTORY LIVE 0119" (en japonés). Televisión Fuji . 2008. Archivado desde el original el 11 de abril de 2008 . Consultado el 21 de febrero de 2015 .
- ^ "Media" (en japonés). Victor Entertainment. 2008. Archivado desde el original el 15 de enero de 2008 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
- ^ Ichiro Yamaguchi (12 de febrero de 2015). "サ カ ナ ク シ ョ ン 初期 3 作品 の 再 発 、 ア ナ ロ グ 盤 リ リ ー ス" (en japonés). Tokio FM. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2015 . Consultado el 24 de febrero de 2015 .
- ^ Takehiko Hosaka (7 de febrero de 2008). "『 PESCA NOCTURNA 』レ ビ ュ ー" (en japonés). HMV.co.jp . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
- ^ "CDJournal.com ス タ ッ フ が 選 ぶ" 2008 年 私 の Best5 " " (en japonés). CDJournal. 14 de enero de 2009 . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
- ^ Yuji Tanaka (2010). "Nuevos discos レ ビ ュ ー" (en japonés). CDJournal . Consultado el 8 de marzo de 2015 .
- ^ a b c d e f Haruki Terada (19 de enero de 2008). "REVISIÓN DEL DISCO MEGA MEGA: や っ ぱ り 日本人 は 魚 が 好 き". Musica (en japonés). Setagaya , Tokio : Hecho (Volumen 10, febrero de 2008): 129.
- ^ a b Atsushi Sasaki (24 de enero de 2008). "内 と 外 か ら 見 る「 J 」時評 J-POP IN OUT". Invitación (en japonés). Shibuya , Tokio : Pia Corporation (marzo de 2008 No. 60): 117.
- ^ a b Shunsuke Kosugi (19 de enero de 2008). "REVISIÓN DEL DISCO MEGA MEGA: ビ ー ト で 歌 っ て る". Musica (en japonés). Setagaya , Tokio : Hecho (Volumen 10, febrero de 2008): 129.
- ^ a b "So-en Jam: Música". So-en (en japonés). Yoyogi , Shibuya , Tokio : Bunka Publishing Bureau (marzo de 2008 No. 3): 161.28 de enero de 2008.
- ^ Kei Iwasaki ( Sekaiichi ) (19 de enero de 2008). "REVISIÓN DEL DISCO MEGA MEGA: シ ャ イ な 歌 い 手 と 、 マ ク ロ ミ ュ ー ジ ッ ク に つ い て". Musica (en japonés). Setagaya , Tokio : Hecho (Volumen 10, febrero de 2008): 129.
- ^ a b c d e f g "オ リ コ ン ラ ン キ ン グ 情報 サ ー ビ ス「 you 大樹 」" [Servicio de información de clasificación de Oricon 'You Big Tree']. Oricon . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
- ^ "サ カ ナ ク シ ョ ン / PESCA NOCTURNA" (en japonés). CDJournal . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
- ^ a b "サ カ ナ ク シ ョ ン / GO TO THE FUTURE" (en japonés). CDJournal . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
- ^ "Ventas de álbumes superiores de la cartelera de Japón" . Cartelera (en japonés). 31 de enero de 2008 . Consultado el 10 de enero de 2016 .
- ^ "PESCA NOCTURNA" . Oricon . Consultado el 13 de diciembre de 2014 .
- ^ "【CD】 PESCA NOCTURNA" (en japonés) . Consultado el 16 de febrero de 2015 .
- ^ "sakanaction 魚 韻 / PESCA NOCTURNA" (en chino). Books.com.tw . Consultado el 18 de abril de 2015 .
- ^ "Night Fishing Sakanaction" (en coreano). Bichos . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
- ^ "サ カ ナ ク シ ョ ン 、 ラ イ ヴ 音源 第 2 弾 を iTunes 限定 配 信 & ア ル バ ム 世界 配 信" (en japonés). Ladra. 3 de julio de 2009 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
- ^ "PESCA NOCTURNA" (en japonés). Onkyo & Pioneer Innovations Corporation. 18 de marzo de 2015 . Consultado el 27 de marzo de 2015 .
- ^ "サ カ ナ ク シ ョ ン 、 ア ナ ロ グ & ハ イ レ ゾ 配 信 企 画 始 動" (en japonés). Natalie. 10 de febrero de 2015 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .