Nighthawks es un óleo sobre lienzo de 1942 de Edward Hopper que retrata a cuatro personas en un restaurante del centro aaltas horas de la noche, vistas a través de la gran ventana de vidrio del restaurante. La luz que proviene del restaurante ilumina un paisaje urbano oscuro y desierto.
Nighthawks | |
---|---|
Artista | Edward Hopper |
Año | 1942 |
Medio | pintura al óleo , lienzo |
Movimiento | Realismo americano |
Dimensiones | 84,1 cm (33,1 pulgadas) × 152,4 cm (60,0 pulgadas) |
Localización | Instituto de Arte de Chicago |
No. de accesión | 1942.51 |
Ha sido descrita como la obra más conocida de Hopper [1] y es una de las pinturas más reconocibles del arte estadounidense . [2] [3] A los pocos meses de su finalización, se vendió al Art Institute of Chicago el 13 de mayo de 1942 por $ 3,000. [4]
Sobre la pintura
Se ha sugerido que Hopper se inspiró en un cuento corto de Ernest Hemingway , ya sea " The Killers ", que Hopper admiraba mucho, [5] o del más filosófico " Un lugar limpio y bien iluminado ". [6] En respuesta a una pregunta sobre la soledad y el vacío en la pintura, Hopper señaló que "no lo veía como particularmente solitario". Dijo "inconscientemente, probablemente, estaba pintando la soledad de una gran ciudad". [7]
Notas de Josephine Hopper sobre la pintura
Poco después de su matrimonio en 1924, Edward Hopper y su esposa Josephine (Jo) llevaban un diario en el que, con un lápiz, realizaba un boceto-dibujo de cada una de sus pinturas, junto con una descripción precisa de ciertos detalles técnicos. Jo Hopper luego agregaría información adicional sobre el tema de la pintura.
Una revisión de la página en la que se ingresa Nighthawks muestra (con la letra de Edward Hopper) que el nombre previsto de la obra era en realidad Night Hawks y que la pintura se completó el 21 de enero de 1942.
Las notas escritas a mano de Jo sobre la pintura brindan muchos más detalles, incluida la posibilidad de que el título de la pintura haya tenido su origen como una referencia a la nariz en forma de pico del hombre en el bar, o que la aparición de uno de los "halcones de la noche" se modificó para relacionarse con el significado original de la palabra:
Noche + interior brillante de restaurante barato. Elementos brillantes: mostrador de madera de cerezo + tapas de taburetes circundantes; luz sobre tanques de metal en la parte trasera derecha; raya brillante de azulejos verde jade 3/4 a través del lienzo - en la base del vidrio de la ventana curvándose en la esquina. Paredes claras , puerta ocre amarillo mate [ sic ] a la derecha de la cocina. Chico rubio muy guapo en blanco (abrigo, gorra) dentro del mostrador. Chica de blusa roja, cabello castaño comiendo sándwich. Halcón de la noche del hombre (pico) en traje oscuro, sombrero gris acero, banda negra, camisa azul (limpia) sosteniendo un cigarrillo. Otra figura oscura y siniestra atrás - a la izquierda. Paseo lateral ligero exterior verdoso pálido. Casas de ladrillo rojo oscuro enfrente. Firmar en la parte superior del restaurante, oscuro: cigarro Phillies 5c. Cuadro de cigarro. Fuera de la tienda, verde oscuro. Nota: un poco de techo brillante dentro de la tienda contra la oscuridad de la calle exterior, en el borde del tramo de la parte superior de la ventana. [8]
En enero de 1942, Jo confirmó su preferencia por el nombre. En una carta a la hermana de Edward, Marion, ella escribió: "Ed acaba de terminar una imagen muy buena: un mostrador de almuerzo por la noche con 3 figuras. Night Hawks sería un buen nombre para eso. E. posó para los dos hombres en un espejo". y yo por la chica. Estuvo alrededor de un mes y medio trabajando en ello ". [9] Contrariamente a su afirmación, hay cuatro figuras en la pintura.
Historial de propiedad
Tras completar el lienzo a finales del invierno de 1941-1942, Hopper lo exhibió en Rehn's, la galería en la que normalmente se ponían a la venta sus pinturas. Permaneció allí durante aproximadamente un mes. El día de San Patricio, Edward y Jo Hopper asistieron a la inauguración de una exposición de pinturas de Henri Rousseau en el Museo de Arte Moderno , que había sido organizada por Daniel Catton Rich , director del Instituto de Arte de Chicago. Rich estuvo presente, junto con Alfred Barr , director del Museo de Arte Moderno. Barr habló con entusiasmo de Gas , que Hopper había pintado un año antes, y "Jo le dijo que solo tenía que ir a Rehn's para ver a Nighthawks . En el caso de que fuera Rich quien fuera, pronunció a Nighthawks 'bien como un [Winslow] Homer ' ' y pronto organizó su compra para Chicago ". [10] El precio de venta fue de $ 3,000 (equivalente a $ 47,520 en 2020). [4]
Ubicación del restaurante
La escena se inspiró supuestamente en un restaurante (ya demolido) en Greenwich Village , el barrio de Hopper en Manhattan. El propio Hopper dijo que la pintura "fue sugerida por un restaurante en Greenwich Avenue, donde se unen dos calles". Además, señaló que "simplifiqué mucho la escena e hice el restaurante más grande". [11]
Esa referencia ha llevado a los aficionados de Hopper a buscar la ubicación del restaurante original. La inspiración para la búsqueda se ha resumido en el blog de uno de estos buscadores: "Me resulta extremadamente difícil dejar de lado la noción de que el restaurante Nighthawks era un restaurante real, y no un compuesto total construido por tiendas de comestibles, hamburgueserías y panaderías improvisadas en la imaginación del pintor ". [12] Se ha propuesto un restaurante Bickford's a pocas cuadras de Greenwich Avenue como una posible ubicación ". [13]
El lugar generalmente asociado con la ubicación anterior es un lote ahora vacío conocido como Mulry Square , en la intersección de Seventh Avenue South, Greenwich Avenue y West 11th Street, a unas siete cuadras al oeste del estudio de Hopper en Washington Square. Sin embargo, según un artículo de Jeremiah Moss en The New York Times , esa no puede ser la ubicación del restaurante que inspiró la pintura, porque una gasolinera ocupó ese lote desde la década de 1930 hasta la de 1970. [14]
Moss localizó un mapa de uso de la tierra en un atlas municipal de la década de 1950 que mostraba que "En algún momento entre finales de los 30 y principios de los 50, apareció un nuevo restaurante cerca de Mulry Square". Específicamente, el restaurante estaba ubicado inmediatamente a la derecha de la estación de servicio, "no en el lote norte vacío, sino en el lado suroeste, donde se inclina Perry Street". Ese mapa no se reproduce en el artículo del Times, pero se muestra en el blog de Moss. [15]
Moss llega a la conclusión de que a Hopper se le debe tomar la palabra: la pintura fue simplemente "sugerida" por un restaurante de la vida real, él había "simplificado mucho la escena" y "hizo el restaurante más grande". En resumen, probablemente nunca hubo una sola escena de la vida real idéntica a la que había creado Hopper, y si existió una, ya no hay evidencia suficiente para precisar la ubicación precisa. Moss concluye, "la verdad última permanece amargamente fuera de su alcance". [12]
En la cultura popular
Debido a que es tan ampliamente reconocida, la escena de la cena en Nighthawks ha servido de modelo para muchos homenajes y parodias.
Pintura y escultura
Muchos artistas han producido obras que aluden o responden a Nighthawks .
Hopper influyó en los fotorrealistas de finales de los sesenta y principios de los setenta, incluido Ralph Goings , que evocaba a los Nighthawks en varias pinturas de comensales. Richard Estes pintó una tienda de la esquina en People's Flowers (1971), pero a la luz del día, con el gran ventanal de la tienda reflejando la calle y el cielo. [17]
Las citas visuales más directas comenzaron a aparecer en la década de 1970. El cuadro de Gottfried Helnwein Boulevard of Broken Dreams (1984) reemplaza a los tres patrocinadores con los íconos de la cultura pop estadounidense Humphrey Bogart , Marilyn Monroe y James Dean , y el asistente con Elvis Presley . [18] Según la académica de Hopper, Gail Levin, Helnwein conectó el estado de ánimo sombrío de Nighthawks con el cine estadounidense de la década de 1950 y con "el trágico destino de las celebridades más queridas de la década". [19] Nighthawks Revisited , una parodia de 1980 de Red Grooms , llena la escena callejera de peatones, gatos y basura. [20] Un 2005 Banksy muestra una parodia de grasa, sin camisa, gamberro del fútbol de la bandera de unión boxeadores de pie embriagados fuera del comedor, al parecer, que acaba rompió la ventana comedor con una silla cercana. [21]
Se pintó una gran recreación mural de Nighthawks en un restaurante chino desaparecido en Santa Rosa, California, hasta que el edificio fue demolido en 2019. [22]
Literatura
Varios escritores han explorado cómo los clientes de Nighthawks llegaron a estar en un restaurante por la noche, o qué sucederá después. El poema de Wolf Wondratschek "Nighthawks: After Edward Hopper's Painting" imagina al hombre y la mujer sentados juntos en el restaurante como una pareja separada: "Apuesto a que ella le escribió una carta / Diga lo que diga, él ya no es el hombre / ¿Quién leer sus cartas dos veces ". [23] Joyce Carol Oates escribió monólogos de interiores para las figuras de la pintura en su poema "Edward Hopper's Nighthawks, 1942". [24] Un número especial de Der Spiegel incluyó cinco breves dramatizaciones que construyeron cinco tramas diferentes alrededor de la pintura; uno, del guionista Christoph Schlingensief , convirtió la escena en una masacre con motosierra. Erik Jendresen y Stuart Dybek también escribieron cuentos inspirados en esta pintura. [25] [26]
Película
Hopper era un ávido cinéfilo y los críticos han notado el parecido de sus pinturas con los fotogramas de películas . Nighthawks y obras como Night Shadows (1921) anticipan el aspecto del cine negro , en cuyo desarrollo puede haber influido Hopper. [27] [28]
Hopper fue una influencia reconocida en la película musical Pennies from Heaven (1981), para la cual el diseñador de producción Ken Adam recreó Nighthawks como un set. [29] El director Wim Wenders recreó Nighthawks como el escenario de una película dentro de una película en El fin de la violencia (1997). [27] Wenders sugirió que las pinturas de Hopper atraen a los cineastas porque "siempre se puede saber dónde está la cámara". [30] En Glengarry Glen Ross (1992), dos personajes visitan un café que se parece al comensal en una escena que ilustra su soledad y desesperación. [31] La pintura también se utilizó brevemente como fondo para una escena en la película animada Heavy Traffic (1973) del director Ralph Bakshi . [32]
Nighthawks también influyó en el aspecto de "futuro noir" de Blade Runner ; el director Ridley Scott dijo que "constantemente agitaba una reproducción de esta pintura ante las narices del equipo de producción para ilustrar el aspecto y el estado de ánimo que buscaba". [33] En su reseña de la película Dark City de 1998 , Roger Ebert señaló que la película tenía "escaparates que le deben algo a los Nighthawks de Edward Hopper ". [34] Hard Candy (2005) reconoció una deuda similar al establecer una escena en un "Nighthawks Diner" donde un personaje compra una camiseta con Nighthawks impresos en ella. [35]
Música
- El álbum Nighthawks at the Diner (1975) de Tom Waits presenta un título, una portada y letras inspiradas en Nighthawks . [36]
- El video de la canción de Voice of the Beehive "Monsters and Angels", de Honey Lingers , está ambientado en un restaurante que recuerda al de Nighthawks , con los miembros de la banda interpretando a camareros y clientes. El sitio web de la banda dijo que "eligieron la pintura clásica de Edward Hopper, Nighthawks , como guía visual". [37]
- El sencillo " Night Café " de Orchestral Maneuvers in the Dark de 2013 fue influenciado por Nighthawks y menciona a Hopper por su nombre. Siete de sus pinturas se mencionan en la letra. [38]
Teatro y ópera
- Jonathan Miller 's 1982 la producción de Verdi ' s ópera Rigoletto de Inglés Opera Nacional , en conjunto 1950 de Nueva York, diseñado por Patrick Robertson y Romero Vercoe , cuenta con una configuración de la calle con un bar inspirado en el Nighthawks comensal. [39]
Televisión
- La serie de televisión CSI: Crime Scene Investigation colocó a sus personajes en una versión del cuadro. [40]
- El cartel del programa de televisión Fresh Off the Boat Season 2 presenta a la familia del título en Nighthawks con la actriz Constance Wu usando palillos. [41]
- La escena final de la promoción “Open All Night” de Turner Classic Movies (TCM) está basada en Nighthawks. [42]
- El programa de televisión Shameless (serie de televisión estadounidense) presenta la pintura de Nighthawks , en un arco de finales de la temporada 11 donde Frank lleva a cabo su último atraco "ICOE". [43]
Modelo a escala
Varios ferroviarios modelo , sobre todo John Armstrong , han recreado la escena en sus diseños. [44]
El fabricante de iluminación para teatros Electronic Theater Controls tiene un modelo a escala humana del restaurante en el vestíbulo de su sede en Middleton, Wisconsin. Se utiliza como zona de recepción del edificio. [45]
Parodias
Nighthawks ha sido ampliamente referenciado y parodiado en la cultura popular. Han aparecido versiones en carteles, camisetas y tarjetas de felicitación, así como en cómics y anuncios. [46] Por lo general, estas parodias, como El bulevar de los sueños rotos de Helnwein , que se convirtió en un póster popular [19], conservan el comensal y la composición diagonal altamente reconocible, pero reemplazan a los clientes y al asistente con otros personajes: animales, Santa Claus y sus renos. , o los respectivos elencos de Las aventuras de Tintin o Peanuts . [47]
Una parodia de Nighthawks incluso inspiró una parodia propia. La pintura Window Shopping (1989) de Michael Bedard , parte de su serie de carteles Sitting Ducks , reemplaza las figuras en el restaurante con patos y muestra un cocodrilo afuera mirando a los patos con anticipación. Poverino Peppino parodió esta imagen en Boulevard of Broken Ducks (1993), en la que un cocodrilo contento yace en el mostrador mientras cuatro patos están afuera bajo la lluvia. [48]
Ver también
- 100 grandes pinturas , serie de la BBC de 1980
Referencias
Notas
- ^ Ian Chilvers y Harold Osborne (Eds.), The Oxford Dictionary of Art Oxford University Press , 1997 (segunda edición), p. 273, ISBN 0-19-860084-4 "El tema central de su trabajo es la soledad de la vida de la ciudad, generalmente expresada a través de una o dos figuras en un entorno libre. Su obra más conocida, Nighthawks, tiene un elenco inusualmente grande". 'con cuatro ".
- ^ Hopper's Nighthawks ,video de Smarthistory , consultado el 29 de abril de 2013.
- ^ Brooks, Katherine (22 de julio de 2012). "¡Feliz cumpleaños, Edward Hopper!" . El Huffington Post . TheHuffingtonPost.com, Inc . Consultado el 5 de mayo de 2013 .
- ↑ a b La venta fue registrada por Josephine Hopper como sigue, en el volumen II, p. 95 de su diario de arte de Edward y ella: "13 de mayo de 42: Instituto de Arte de Chicago - 3.000 + devolución del Compartimento C a cambio como pago parcial. 1.000 - 1/3 = 2.000". Véase Deborah Lyons, Edward Hopper: A Journal of His Work. Nueva York: Museo Whitney de Arte Americano, 1997, p. 63.
- ^ Gail Levin en " Entrevista con Gail Levin "
- ^ Wagstaff 2004, p. 44
- ^ Kuh, Katherine (1962). "La voz del artista: charlas con diecisiete artistas" . Harper y Row. pag. 134 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
- ^ Véase Deborah Lyons, Edward Hopper: Un diario de su trabajo. Nueva York: Museo Whitney de Arte Americano, 1997, p. 63
- ^ Jo Hopper, en carta a Marion Hopper, 22 de enero de 1942. Citado en Gail Levin, Edward Hopper: An Intimate Biography. Nueva York: Rizzoli, 2007, p. 349.
- ^ Gail Levin, Edward Hopper: una biografía íntima. Nueva York: Rizzoli, 2007, págs. 351-2, que cita la entrada del diario de Jo Hopper del 17 de marzo de 1942.
- ↑ Hopper, entrevista con Katharine Kuh , en The Artist's Voice: Charlas con diecisiete artistas modernos . 1962. Reimpreso, Nueva York: Da Capo Press, 2000, p. 134.
- ^ a b Jeremiah Moss (10 de junio de 2010). "Desaparición de Nueva York de Jeremiah: encontrar Nighthawks, Coda" . Jeremiah's Vanishing New York . Consultado el 4 de marzo de 2013 .
- ^ Bjorkman, James. "Entonces y ahora: Bickford en 14th Street y Seventh Avenue, Nueva York" . Filminspector.com . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
- ^ Moss, Jeremiah (5 de julio de 2010). "Estado de ánimo de Nighthawks" . The New York Times . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
- ^ Moss, Jeremiah (9 de junio de 2010). "Encontrar Nighthawks, parte 3" . Jeremiah's Vanishing New York (blog) . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
- ↑ Levin, 111-112.
- ^ Levin, Gail (1995), "Edward Hopper: su legado para los artistas", en Lyons, Deborah; Weinberg, Adam D. (eds.), Edward Hopper y la imaginación estadounidense , Nueva York: WW Norton, págs. 109-115 , ISBN 0-393-31329-8
- ^ "Bulevar de los sueños rotos II" . Helnwein.com. 15 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 4 de julio de 2009 . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
- ↑ a b Levin, 109-110.
- ↑ Levin, 116-123.
- ^ Jurado, Louise (14 de octubre de 2005), "Rats to the Arts Establishment" , The Independent
- ^ "Destacados murales de Santa Rosa para ser demolidos" . Prensa demócrata de Santa Rosa . 16 de enero de 2019 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
- ↑ Gemünden, 2-5, 15; cita traducida del alemán por Gemünden.
- ^ Updike, John (2005). "El silencio contaminado de Hopper". Todavía mirando: Ensayos sobre arte estadounidense . Nueva York: Knopf. pag. 181 . ISBN 1-4000-4418-9.. El poema de Oates aparece en la antología Hirsch, Edward , ed. (1994), Transforming Vision: Writers on Art , Chicago, Illinois: Art Institute of Chicago, ISBN 0-8212-2126-4
- ↑ Gemünden, 5-6.
- ^ Janiczek, Christina (5 de diciembre de 2010). "Reseña del libro: Costa de Chicago por Stuart Dybek" . Consultado el 24 de marzo de 2016 .
- ^ a b Gemünden, Gerd (1998), Versiones enmarcadas: cultura popular, americanización y la imaginación contemporánea alemana y austriaca , Ann Arbor: University of Michigan Press, págs. 9-12, ISBN 0-472-10947-2
- ^ Doss, Erika (1983), "Edward Hopper, Nighthawks y Film Noir" (PDF) , Post guión: Ensayos en el cine y las humanidades , 2 (2): 14–36, archivado desde el original (PDF) el 16 de octubre , 2009
- ^ Doss, 36.
- ^ Berman, Avis (2007), "Hopper" , Smithsonian , 38 (4): 4, archivado desde el original el 11 de julio de 2007
- ^ Arouet, Carole (2001), "Glengarry Glen Ross ou l'autopsie de l'image modèle de l'économie américaine" (PDF) , La Voix du Regard (14), archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2007
- ^ "Rotospectiva: la segunda película de Ralph Bakshi es alta en detalle, coherencia y realismo | Agente Palmer" .
- ^ Sammon, Paul M. (1996), Future Noir: the Making of Blade Runner , Nueva York: HarperPrism, p. 74, ISBN 0-06-105314-7
- ^ "Ciudad Oscura" . ebertfest.com . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011 . Consultado el 16 de julio de 2011 .
- ^ Chambers, Bill, "Hard Candy (2006), The King (2006)", Film Freak Central , archivado desde el original el 26 de septiembre de 2007 , consultado el 5 de agosto de 2007
- ↑ Thiesen, 10; Reynolds, E25.
- ^ "Biografía" . Voz de la colmena en línea . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011 . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ "Estreno: OMD, 'Night Café' (Remix de Vile Electrodes 'B-Side the C-Side')" . Cortar los globos oculares . 5 de agosto de 2013 . Consultado el 25 de septiembre de 2013 .
- ^ "Rigoletto de Verdi en ENO" . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
- ^ Theisen, Gordon (2006), Staying Up Much Too Late: Nighthawks and the Dark Side of the American Psyche de Edward Hopper , Nueva York: Thomas Dunne Books, p. 10, ISBN 0-312-33342-0
- ^ Slezak, Michael (11 de septiembre de 2015). "Cartel de la temporada 2 recién salido del barco: los Huangs nos dan un ataque artístico" .
- ^ "Exopolis revive Promo inspirado en Vintage Edward Hopper para películas clásicas de Turner" .
- ^ "La narración del final de la vida de Shameless 'sigue decepcionando, no es que esperáramos lo contrario" .
- ^ "Y ahora algo completamente diferente" . Foro en línea de ferrocarriles O Gauge . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
- ^ "Secretos de la plaza del pueblo de ETC" . Etcétera, controles electrónicos de teatro. Consultado el 9 de octubre de 2018.
- ↑ Levin, 125-126. Reynolds, Christopher (23 de septiembre de 2006), "Lives of a Diner", Los Angeles Times , págs. E25
- ↑ Levin, 125-126; Thiesen, 10 años.
- ^ Müller, Beate (1997), "Introducción", Parodia: Dimensiones y perspectivas , Rodopi, ISBN 904200181X
Bibliografía
- Cook, Greg, "Visiones de aislamiento: Edward Hopper en el MFA" , Boston Phoenix , 4 de mayo de 2007, p. 22, Arte y entretenimiento.
- Primavera, Justin, The Essential Edward Hopper , Wonderland Press, 1998
enlaces externos
- Nighthawks en el Instituto de Arte de Chicago
- Discusión sobre las obras maestras americanas de la hermana Wendy sobre Nighthawks en The Artchive.
- Jeremiah Moss (7 de junio de 2010). "Encontrar Nighthawks" . Jeremiah's Vanishing New York .