Nightingale el ladrón

Ilya Muromets y Nightingale the Robber , de Ivan Bilibin .

Nightingale the Robber o Solovei the Brigand (en ruso : Солове́й-Разбойник , romanizado : Solovey-Razboynik ), un ladrón épico , aparece en el byliny tradicional ruso (poemas populares).

Historia

Pavel Ivanovich Melnikov descubrió una versión de la leyenda de Solovei en una colección de historias manuscritas del siglo XVII y la publicó en el periódico ruso que editaba, Nizhegorodskie gubernskie vedomosti (las noticias del gobierno de Nizhny Novgorod), en 1845 y 1847. En 1867 Melnikov escribió :

[La historia] todavía vive en la memoria de las personas y fue encontrada por nosotros hace 20 años [...] en una de las colecciones manuscritas de historias del siglo XVII. En la antigüedad, donde ahora se encuentra Nizhny Novgorod , vivía un famoso y fuerte Mordvin , llamado Skvorets ["Starling"]. Era amigo de otro Mordvin, igual de famoso, igual de fuerte, Solovei ["Nightingale"], el mismo Solovei que estaba relacionado con Il'ya Muromets . ^[1]

La bylina sobre Nightingale the Robber también se llama "El primer viaje de Ilya Muromets", y es una de las epopeyas rutenas más populares , habiendo sido grabada 132 veces (Bailey, p. 25). El monstruo Solovey tenía rasgos parciales de humano y de pájaro, podía volar y vivía en un nido, tenía una familia humana y recibía bebidas con las manos (Bailey, p. 27). Se decía que vivía en un bosque y que se sentaba en un árbol y aturdía a los extraños con su potente silbido. Cuando Nightingale the Robber silba, supuestamente: "¡todas las hierbas y prados se enredan, las flores azules pierden sus pétalos, todos los bosques oscuros se inclinan hacia la tierra y toda la gente yace muerta!" (Bailey, pág. 34).

La leyenda dice que Ilya Muromets sobrevivió al silbido, a pesar de que Nightingale arrasó la mitad del bosque circundante. Ilya Muromets derribó a Nightingale el Ladrón con flechas en el ojo y la sien, luego arrastró al monstruo derrotado ante Vladimir , el Príncipe de Kiev . Vladimir deseaba escuchar el silbido del ladrón Nightingale, pero la criatura afirmó que estaba demasiado herido para silbar. Nightingale el Ladrón pedía beber vino para que sus heridas desaparecieran, luego silbaba al príncipe. Cuando silbó, todos los palacios de Vladimir fueron destruidos y muchos yacían muertos. Después de esto, Ilya Muromets llevó a Nightingale the Robber a un campo abierto y le cortó la cabeza (Bailey, págs. 28–36).