Sin dioses, sin amos es una consigna anarquista y obrera . Ha sido de uso común por los anarquistas en Inglaterra desde finales del siglo XIX. La revista Commonweal , por ejemplo, incluye un artículo de John Creaghe de Sheffield en el que registra que el periódico Sheffield Telegraph "se enfureció cuando descubrió que éramos anarquistas con 'Ni Dios ni Maestro' como lema" (11 de julio de 1891, pág. 76). Un uso de principios del siglo XX es evidente en un panfleto entregado por los Trabajadores Industriales del Mundo durante la Huelga Textil de Lawrence de 1912 . [1] La frase se deriva del lema francés " Ni dieu ni maître!"(literalmente 'Ni dios ni maestro') acuñado por el socialista Louis Auguste Blanqui en 1880, cuando publicó una revista con ese nombre. [2] [ fuente no confiable ] En la novela de Joseph Conrad El agente secreto , publicada por primera vez en 1907 , el personaje anarquista El profesor dice: "Mi dispositivo es: ¡No Dios! Sin maestro ". [3]
Usos
Su primer uso se remonta a la revista francesa Ni Dieu ni maître , publicada en 1880 por Auguste Blanqui. [ cita requerida ] La frase francesa aparece dos veces en la obra de Friedrich Nietzsche de 1886 Beyond Good and Evil . Aparece primero en la Sección 22, en una crítica de la noción de que la naturaleza dicta una moralidad de igualdad ante la ley. Aparece de nuevo en el artículo 202 donde lo identifica con los anarquistas y como indicativo de su mentalidad "gregaria", que está criticando. [4] También es la inspiración detrás de "Las leyes de Dios, las leyes del hombre" del poeta inglés AE Housman , que se publicó en 1922 en su colección final, Últimos poemas . El poema dramatiza efectivamente el impulso psicológico detrás del dicho, pero también termina con una reflexión sobre la impracticabilidad crítica que a menudo se dirige a la filosofía anarquista. [5]
Uso feminista
En 1914, Margaret Sanger lanzó The Woman Rebel , un boletín mensual de ocho páginas que promovía la anticoncepción con el lema "No Gods, No Masters". Sanger insistió en que cada mujer era dueña de su propio cuerpo. [6]
Mujeres sin superstición: ¡sin dioses, sin maestros! de Annie Laurie Gaylor es una colección de escritos de mujeres librepensadoras durante los siglos XIX y XX. [7]
Uso contemporáneo
Hoy en día, la consigna sigue siendo útil en la política anarquista. Se recopiló una antología de escritos anarquistas bajo el título No Gods, No Masters: An Anthology of Anarchism . [8]
El lema también ha encontrado uso en culturas musicales, en gran parte asociadas con el movimiento punk . Pero fue utilizado por primera vez en el campo de la chanson francesa , por el poeta anarquista y cantautor Léo Ferré, quien lanzó la canción " Ni Dieu ni maître " en un EP en 1965. [9] Esta canción, representa metafóricamente el procedimiento francés de pena de muerte. , termina con estos versos: "Este lema que rompe todas las reglas / Hecho en beneficio de los tontos / Rechazando toda autoridad / A menos que se respete la libertad / Este principio de los derechos humanos / Lo recomiendo para sus luchas / Lo proclamaremos hasta el final / ¡No Dios no amo! ".
El eslogan también fue elegido como título de la canción por la banda inglesa de crust punk / heavy metal Amebix en su EP Who's the Enemy , [10] la banda sueca de death metal Arch Enemy en su álbum Khaos Legions , [11] [12] neofolk luxemburgués / la banda marcial Rome en su álbum Confessions d'Un Voleur d'Âmes [13] , y la banda de hardcore con sede en Chicago Harm's Way , que lanzó un EP titulado No Gods, No Masters en 2010. [14] El eslogan se utiliza como principal coro en la canción "Religious Cancer" de Nailbomb en su álbum Point Blank . [15]
La banda canadiense de punk femenina Pantychrist lanzó su canción "No Gods No Masters" [16] en 2014 con una letra que propugna el uso pro-feminista de la frase que se utilizó como firma del boletín de Margaret Sanger de 1914, The Woman Rebel .
El lema fue reformulado como No Gods, No Managers , como título de un álbum de la banda estadounidense Choking Victim . [17]
La frase también ha sido modificada por los anarquistas religiosos , que combinan la religiosidad neopagana y las ideas anarquistas, para que sea "Muchos dioses, sin maestros".
Ver también
- Anarquismo y religión
- una herida para uno es una herida para todos
- No God, No Master , una película de 2014 basada en el primer susto rojo
- No Gods No Masters , álbum de 2021 de la banda de rock estadounidense Garbage .
- Cuestiona a la autoridad
Referencias
- ^ "mshist" . Wyatt.elasticbeanstalk.com. 5 de enero de 1916. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2012 .
- ^ "Pregunta: origen del lema" ni dieu ni maître "| Referencia radical" . RadicalReference.info . Consultado el 11 de junio de 2012 .
- ↑ (Joseph Conrad, El agente secreto, Pan Classics, edición de 1975, p. 228)
- ^ "Friedrich Nietzsche, más allá del bien y del mal" . Febrero de 2009 . Consultado el 12 de agosto de 2012 .
- ^ "Las leyes de dios, las leyes del hombre" . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
- ^ " " Sin dioses, sin maestros ": Margaret Sanger sobre control de la natalidad" . gmu.edu . Consultado el 5 de junio de 2012 .
- ^ "El diario de Michigan - Archivo de noticias de Google" . Consultado el 18 de junio de 2012 .
- ^ Guérin, Daniel (2005). Sin dioses, sin maestros - Daniel Guérin - Google Books . ISBN 9781904859253. Consultado el 11 de junio de 2012 , a través de Google Books .
- ^ "Léo Ferré - Ni Dieu Ni Maître" .
- ^ "AMEBIX- Who's the Enemy 7" EP (Spiderleg Records, Reino Unido, 1982) " . Goodbadmusic.com . Consultado el 5 de junio de 2012 .
- ^ "Sitio oficial de Arch Enemy" . Archienemigo. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 5 de junio de 2012 .
- ^ "Revisión de Khaos Legions" . allmusic.com . Consultado el 5 de junio de 2012 .
- ^ "Roma (4) - Confessions D'Un Voleur D'Ames" . Discogs . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
- ^ "Closed Casket Activities" Harm's Way - No Gods No Masters " . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2018. Consultado el 29 de agosto de 2014 .
- ^ "Letras religiosas de cáncer en Google Play Music" .
- ^ "Pantychrist Bandcamp" . Pantychrist . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
- ^ "No Gods / No Managers: Choking Victim: Amazon.ca: Música" . Amazon.ca . Consultado el 11 de junio de 2012 .