" It's Nobody's Fault but Mine " o " Nobody's Fault but Mine " es una canción grabada por primera vez por el artista de blues gospel Blind Willie Johnson en 1927. Es una actuación en solitario con Johnson cantando y tocando la guitarra slide . [2] La canción ha sido interpretada y grabada por numerosos músicos en una variedad de estilos, incluido Led Zeppelin en su álbum de 1976 Presence .
"No es culpa de nadie más que mía" | |
---|---|
Sencillo de Blind Willie Johnson | |
Liberado | 1927 -1928 |
Grabado | Dallas, Texas, 3 de diciembre de 1927 |
Género | Blues del evangelio |
Largo | 3 : 09 |
Etiqueta | Columbia |
Compositor (es) | Willie Johnson ciego [1] |
Letras y composición
"No es culpa de nadie más que mía" habla de una lucha espiritual, con la lectura de la Biblia como el camino a la salvación, o, más bien, el hecho de no leerla conduce a la condenación. Johnson quedó ciego a los siete años cuando su madrastra le arrojó una solución cáustica [3] y sus versos atribuyen a su padre, madre y hermana el haberle enseñado a leer. El contexto de esta canción es estrictamente religioso. [2] La canción de Johnson es una expresión melancólica de su espíritu, ya que el estilo del blues se hace eco de las profundidades de su culpa y su lucha. Una revisión temprana llamó a la canción "gritos y gemidos violentos, torturados y abismales y su guitarra inspirada en una canción religiosa negra primitiva y aterradora".
Al interpretar la canción, Johnson alternó entre líneas de melodía de guitarra de diapositivas vocales y solistas en la primera y segunda o, a veces, en la tercera y cuarta cuerda. [2] Eric Clapton comentó: "Esa es probablemente la mejor forma de tocar la guitarra deslizante que jamás hayas escuchado. Y pensar que también lo hizo con una navaja". [4] La guitarra de Johnson está afinada a un acorde D abierto con un capo en el primer traste y proporciona una figura de bajo alterna con el pulgar.
Grabación y lanzamiento
"It's Nobody's Fault but Mine" fue una de las primeras canciones grabadas por Johnson para Columbia Records . La sesión tuvo lugar en Dallas, Texas, el 3 de diciembre de 1927. [3] Columbia lo lanzó como su segundo sencillo en el formato de grabación estándar de 78 rpm , con " Dark Was the Night, Cold Was the Ground " como segundo sencillo. lado. [5] En la década de 1930, el sencillo también fue publicado por Vocalion Records y otros sellos. En 1957, la canción se incluyó en el álbum recopilatorio de Folkways Records , Blind Willie Johnson - His Story , con la narración de Samuel Charters . [4] [a] A lo largo de los años, se ha incluido en numerosas compilaciones de Johnson y blues, incluido The Complete Blind Willie Johnson (1993), el completo conjunto de CD de sus grabaciones para Columbia. [5]
Adaptaciones
"It's Nobody's Fault but Mine" es una de las canciones más interpretadas de Johnson. Muchos artistas lo han grabado como "Nobody's Fault but Mine", así como el título original, con créditos como Blind Willie Johnson, dominio público y tradicional . [6] AllMusic anota las interpretaciones de:
- John Renbourn - Otro lunes ("destacado [por] su juego de cuello de botella") [7]
- Nina Simone - ¡ Nina Simone y el piano! ("hace su propia [una] composición radicalmente diferente (aunque igualmente fatalista)") [8]
- Ry Cooder - El hijo pródigo ("resuena [s] con convicción y determinación valiente") [9]
- Grateful Dead - Birth of the Dead ("arreglo compacto [que] se remonta al material anterior") [10]
- Eric Bibb - Guitarra de Booker ("interpretación espectacular del clásico de Blind Willie Johnson") [11]
- Bill Frisell - Beautiful Dreamers ("blues triste y cauteloso ... estirado hasta el límite") [12]
- Lucinda Williams - God Don't Never Change: The Songs of Blind Willie Johnson ("entrega ... la frecuentemente versionada" Nobody's Fault but Mine "de manera convincente con su propia banda") [13]
Clapton consideró grabarlo: "Una de sus canciones [de Blind Willie Johnson] que me gustaría haber hecho es 'Nobody's Fault but Mine', pero es casi imposible de tocar. Te reto a que encuentres un reproductor de diapositivas que pueda hacer eso ! " [14]
Interpretación de Led Zeppelin
"La culpa es solo mia" | |
---|---|
Canción de Led Zeppelin | |
del álbum Presence | |
Liberado | 31 de marzo de 1976 |
Grabado | Noviembre de 1975 |
Estudio | Musicland , Munich, Alemania |
Género |
|
Largo | 6 : 15 [b] |
Etiqueta | Canción del cisne |
Compositor (es) |
|
Productor (es) | Jimmy Page |
Inglés roca banda Led Zeppelin grabó una versión titulada "culpa de nadie, pero Mine" de su séptimo álbum de estudio de Presencia (1976). Adaptada de la canción de Blind Willie Johnson, la letra representa un tema más secular, con un acompañamiento de rock eléctrico. [22]
Los lanzamientos de Led Zeppelin enumeran a los compositores como el guitarrista Jimmy Page y el cantante Robert Plant , sin embargo, el cronista del grupo Dave Lewis comentó: "El crédito de Page / Plant aquí es un poco engañoso, ya que Blind Willie Johnson bien pudo haber tenido la impresión de que él escribió la letra. en 1928, un hecho que Robert reconoció cuando presentó la pista en el escenario en Copenhague en 1979 ". [23]
Fondo
En una entrevista, Page explicó que Plant quería grabar la canción de Johnson, por lo que desarrolló un nuevo arreglo musical, mientras que Plant retuvo algunas de las letras originales. [24] Sin embargo, el biógrafo de Led Zeppelin, George Case, sostiene que Page probablemente fue influenciado por la versión acústica de la canción de John Renbourn de 1966. [16] [c]
Led Zeppelin desarrolló y grabó aún más la canción durante el período difícil que enfrentaron después del accidente automovilístico de Plant en 1975 en Rodas. El incidente lo dejó con graves lesiones en el tobillo y la pierna y se temía que no se recuperara por completo. El grupo grabó Presence en noviembre de 1975 en los Musicland Studios en Munich, Alemania, mientras que Plant se limitó en gran parte a una silla de ruedas. [25]
Letras y composición
Líricamente, "Nobody's Fault but Mine" se ha comparado con " Hell Hound on My Trail " de Robert Johnson . [26] La canción de blues Delta de Johnson de 1937 habla de un hombre que intenta adelantarse al mal que lo persigue, pero no aborda la causa o la solución duradera de su situación. [27] En Blind Willie Johnson, "No es culpa de nadie más que mía", el problema está claramente establecido: estará condenado, a menos que use sus habilidades para aprender (y presumiblemente vivir de acuerdo con) las enseñanzas bíblicas. [28] Led Zeppelin retiene la admisión de Blind Willie de que él es en última instancia el culpable, pero agrega la sensación de desesperación de Robert Johnson. [26] Sin embargo, cambian el enfoque de la religión a uno más contemporáneo. [16] Sus letras incluyen "ese mono en mi espalda", una referencia de uso común a la adicción, y "el diablo que me dijo que rodara, cómo enrollar la línea esta noche"; [29] para superar, Plant concluye "voy a cambiar mis caminos esta noche".
"Nobody's Fault but Mine" sigue una estructura de llamada y respuesta, con la adaptación de guitarra de diapositivas actualizada de Page . [22] Page hizo un triple seguimiento de su introducción a la guitarra; tocar una guitarra una octava más alta que las otras y usar un phaser . Plant agrega un solo de armónica de estilo blues a mitad de la canción. [23] El baterista John Bonham y el bajista John Paul Jones mantienen el ritmo de la canción, agregando algunos acentos sincopados durante las repeticiones de la frase introductoria. El productor de discos Rick Rubin describió la estructura de la canción como "Un blues tradicional, retorcido a través de un filtro psicodélico y alucinante. Ellos [Led Zeppelin] tocaron con tanta precisión, haciendo estos arreglos extraños que suenan como improvisaciones sueltas pero están realmente coreografiados". [30]
Espectáculos en vivo
Comenzando con el Led Zeppelin North American Tour 1977 , "Nobody's Fault but Mine" se convirtió en un componente regular de los conciertos de Led Zeppelin , con presentaciones en casi todos los shows hasta la última gira del grupo por Europa en 1980. [23] Se filmó una versión en vivo. y grabado en Knebworth en 1979 y está incluido en el DVD de Led Zeppelin de 2003 . Su interpretación de la canción con Jason Bonham en el Concierto Tributo Ahmet Ertegun en el O2 Arena , Londres, el 10 de diciembre de 2007, fue lanzada en 2012 en la película de concierto Celebration Day . En la presentación de O2 de 2007, Plant bromeó diciendo que escucharon la canción por primera vez en una iglesia de Mississippi en 1932. [31]
Recepción
En una reseña contemporánea para Presence , Stephen Davis de Rolling Stone describió "Nobody's Fault but Mine" como una canción "fuerte", mostrando un ejemplo de "rock fino" en Presence . [32] En una revisión retrospectiva de Presence ( Deluxe Edition ) , Andrew Doscas de PopMatters le dio a "Nobody's Fault but Mine" una revisión positiva, describiendo la pista como "un gigante hecho de líneas de bajo crujientes, un solo de armónica maníaco, y su estructura memorable de 'llamada y respuesta' ". [18] Al revisar la pista en detalle, Doscas afirmó que "sirve como paradigma para el estado de la reputación de la banda, así como para el álbum Presence . Es una pista pesada de blues-rock que como una avalancha tritura todo a su paso. . " [18] En otra revisión retrospectiva para la reedición de Presence , Mark Richardson de Pitchfork le dio a "Nobody's Fault but Mine" una crítica positiva, elogiando las sincronizaciones de bajo de John Paul Jones con los patrones de bombo de John Bonham. [33] Richardson describió además la canción como una "obra maestra de inicio / parada". [33]
Sin versión Quarter
En 1994, Jimmy Page y Robert Plant grabaron un arreglo acústico de "Nobody's Fault but Mine". Fue lanzado en su álbum No Quarter , que presentaba sus interpretaciones de canciones de Led Zeppelin utilizando diferentes instrumentación y músicos de respaldo. [34] Su nuevo arreglo también incluye la línea "tengo una Biblia en mi casa" del original de 1927 de Blind Willie Johnson.
Ver también
- Lista de versiones de versiones de canciones de Led Zeppelin
- Lista de canciones de Led Zeppelin escritas o inspiradas por otros
Notas al pie
- ^ Willie Johnson ciego - Su historia , Folkways Records FS 3585.
- ^ Elálbum Swan Song Records original de 1976muestra una duración de "6.15". [19] El CD remasterizado de 1994 y las reediciones de lujo de 2015 muestran "6:27". [20] [21]
- ↑ La versión de Renbourn se encuentra en su álbum de 1967 Another Monday , a veces con un crédito de composición para el músico de jazz de Nueva Orleans Bunk Johnson .
Referencias
- ^ BMI enumera actualmente "No es culpa de nadie más que mía" como BMI Work # 6763766 y "Johnson Willie" como el compositor / compositor. "No es culpa de nadie sino mía" . IMC . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
- ^ a b c Cartas de 1993 , p. 17.
- ^ a b Layne, Joslyn. "Blind Willie Johnson - biografía" . AllMusic . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ↑ a b Forte , 2010 , p. 41.
- ↑ a b Charters 1993 , p. 3.
- ^ "268 resultados de la búsqueda de canciones para No es culpa de nadie, sino mía" . AllMusic . Consultado el 28 de abril de 2019 .
- ^ Unterberger, Richie . "John Renborn: otro lunes - revisión del álbum" . AllMusic . Consultado el 28 de abril de 2019 .
- ^ Bush, John. "¡ Nina Simone y Piano! - Revisión" . AllMusic . Consultado el 28 de abril de 2019 .
- ^ Jurek, Thom. "Ry Cooder: el hijo pródigo - revisión" . AllMusic . Consultado el 28 de abril de 2019 .
- ^ Planer, Lindsay. "Grateful Dead: nacimiento de los muertos - revisión" . AllMusic . Consultado el 28 de abril de 2019 .
- ^ Anderson, Rick. "Eric Bibb: guitarra de Booker - crítica del álbum" . AllMusic . Consultado el 28 de abril de 2019 .
- ^ Jurek, Thom. "Bill Frisell: Beautiful Dreamers - Revisión del álbum" . AllMusic . Consultado el 28 de abril de 2019 .
- ^ Jurek, Thom. "Varios artistas: Dios no cambia nunca: las canciones del ciego Willie Johnson - crítica del álbum" . AllMusic . Consultado el 28 de abril de 2019 .
- ↑ Sullivan , 2017 , p. 72.
- ^ Davis 1985 , p. 264.
- ^ a b c Caso 2011 , libro electrónico.
- ^ Masley, Ed (7 de noviembre de 2008). "Hot list: Lo mejor de Led Zeppelin" . La República de Arizona . Consultado el 4 de mayo de 2015 .
Otros aspectos destacados van desde el arrogante abandono del blues-rock de "Nobody's Fault But Mine" hasta los movimientos funks de "Hots On For Nowhere".
- ^ a b c Doscas, Andrew (10 de septiembre de 2015). "Led Zeppelin: Presence (Deluxe Edition)" . PopMatters . Consultado el 28 de julio de 2017 .
- ^ Presencia (notas del álbum). Led Zeppelin . Londres: Swan Song Records . 1976. Etiqueta del lado dos. SSK 59402 - vía Discogs .CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Presencia (Reedición de notas del álbum). Led Zeppelin . Ciudad de Nueva York: Swan Song Records . 1994. OCLC 320600503 . 92439-2 - vía Discogs .CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Presencia (Reedición de notas del álbum). Led Zeppelin . UE: Atlantic Records / Warner Music Group . 2015. Disco una etiqueta. 8122795573 - vía Discogs .CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ↑ a b Shadwick , 2005 , p. 248.
- ^ a b c Lewis 2012 , libro electrónico.
- ^ Tolinski 2012 , libro electrónico.
- ↑ Popoff 2017 , p. 185.
- ↑ a b Davis , 1985 , p. 284.
- ↑ Gioia , 2008 , p. 182.
- ^ Blakey 2007 , libro electrónico.
- ^ Welch 2005 , p. 73.
- ^ "Cincuenta artistas eligen sus 10 mejores personales - Rick Rubin: Led Zeppelin" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2010.
- ^ Aaron, Charles (febrero de 2008). "Haz lo que quieras" . Girar . Vol. 24 no. 2. p. 101. ISSN 0886-3032 .
- ^ Davis, Stephen (20 de mayo de 1976). "Led Zeppelin: Presencia " . Rolling Stone . Consultado el 25 de julio de 2017 .
- ^ a b Richardson, Mark (28 de julio de 2015). "Led Zeppelin: Presencia " . Pitchfork . Consultado el 28 de julio de 2017 .
- ^ Erlewine, Stephen Thomas . "Page & Plant / Jimmy Page / Robert Plant: No Quarter - Review" . AllMusic . Consultado el 23 de enero de 2014 .
Bibliografía
- Caso, George (2011). Preguntas frecuentes de Led Zeppelin: todo lo que queda por saber sobre la mejor banda de hard rock de todos los tiempos . Milwaukee, Wisconsin: Libros Backbeat . ISBN 978-1617130717.
- Charters, Samuel (1993). The Complete Blind Willie Johnson (folleto en CD). Willie Johnson ciego . Ciudad de Nueva York: Columbia Records / Legacy Recordings . C2K 52835.
- Davis, Stephen (1985). Martillo de los dioses: la saga de Led Zeppelin . Ciudad de Nueva York: Ballantine Books . ISBN 0-345-33516-3.
- Forte, Dan (2010) [De una entrevista en Guitar Player en agosto de 1988]. " " No siento que tenga nada que demostrar, y todavía disfruto del trabajo " ". En Molenda, Mike (ed.). Clapton, Beck, Page . Milwaukee, Wisconsin: Libros Backbeat . ISBN 978-0879309756.
- Gioia, Ted (2008). Delta Blues (Norton Paperback 2009 ed.). Ciudad de Nueva York: WW Norton . ISBN 978-0-393-33750-1.
- Lewis, Dave (2012). De un susurro a un grito: la guía completa de la música de Led Zeppelin . Londres: Omnibus Press . ISBN 978-0857127884.
- Popoff, Martín (2017). Led Zeppelin: todos los álbumes, todas las canciones . MBI . ISBN 978-0760352113.
- Shadwick, Keith (2005). Led Zeppelin: La historia de una banda y su música 1968–1980 (1ª ed.). San Francisco: Backbeat Books . ISBN 0-87930-871-0.
- Sullivan, Steve (2017). Enciclopedia de grandes grabaciones de canciones populares, volumen 3 . Lanham, Maryland: Rowman y Littlefield . ISBN 978-1442254497.
- Tolinski, Brad (2012). Luz y sombra: conversaciones con Jimmy Page . Ciudad de Nueva York: Crown Publishing Group . ISBN 978-0307985736.
- Welch, Chris (2005). Led Zeppelin: Aturdido y confundido: Las historias detrás de cada canción (2ª ed.). Londres: Omnibus Press . ISBN 1-56025-818-7.
enlaces externos
- "Nobody's Fault but Mine" (Knebworth 1979) video en ledzeppelin.com (sitio web oficial)