En la gramática inglesa , un nominativo absoluto es una parte independiente ( absoluta ) de una oración que describe el sujeto principal y el verbo . Consiste en un sustantivo en el caso común o un pronombre en el caso nominativo unido a un predicado que no incluye un verbo finito y que funciona generalmente como un modificador de oración, siendo el más común un adjetivo o un participio ( participio presente o participio pasado en Inglés).
Suele estar al principio o al final de la oración, aunque también puede aparecer en el medio. Su paralelo es el ablativo absoluto en latín , el genitivo absoluto en griego o el locativo absoluto en sánscrito .
Una forma de identificar un absoluto nominativo es agregar una conjunción y un verbo: a menudo (aunque no siempre) se puede crear una cláusula subordinada a partir de un absoluto nominativo agregando una conjunción subordinada (como "porque" o "cuándo") y una forma del verbo to be .
Ejemplos:
Oraciones con Nominativo Absoluto,
- Muerto el dragón, el caballero descansó.
- Terminada la batalla, los soldados regresaron al campamento.
- El camión finalmente se cargó, se despidieron de sus vecinos y se fueron.
- Nos sentamos uno al lado del otro, nuestras piernas tocándose, cómodos en el cálido silencio que crean nuestros dos cuerpos.
En comparación con las oraciones con cláusulas o frases preposicionales adverbiales,
- Debido a que el dragón fue asesinado, el caballero descansó.
- Cuando la batalla había terminado, los soldados caminaban de regreso al campamento.
- Después de que el camión fue finalmente cargado, se despidieron de sus vecinos y se marcharon.
- Con nuestras piernas tocándose, nos sentamos uno al lado del otro, cómodos en el cálido silencio que crean nuestros dos cuerpos.
Referencias
- Construcciones absolutas del American Heritage Book of English Usage (1996).
- Diccionario Nominativo Absoluto Merriam-Webster .
- Diccionario Collins Nominativo Absoluto .