Los idiomas del norte de Halmahera son una familia de idiomas que se hablan en el norte y el este de la isla de Halmahera y en algunas islas vecinas de Indonesia . La parte suroeste de la isla está ocupada por lenguas del sur de Halmahera no relacionadas , que son un subgrupo del austronesio . Pueden estar más estrechamente relacionados con los idiomas de la región Bird's Head de Papua Occidental , pero esto no está bien establecido. [1]
Los idiomas posiblemente fueron traídos a la región como resultado de la migración de Nueva Guinea , [2] [3] probablemente antes de la llegada de los idiomas austronesios. [3] El idioma más conocido de Halmaheran del norte es el ternate (50 000 hablantes nativos), que es una lengua franca regional y que, junto con el tidore , eran los idiomas de los sultanatos medievales rivales Ternate y Tidore , famosos por su papel en la especia. comercio .
Los idiomas de North Halmahera están clasificados por algunos como parte de una familia más grande de Papúa Occidental , junto con los idiomas de la región Bird's Head de Nueva Guinea Occidental , [2] mientras que otros consideran que North Halmahera forma una familia de idiomas distinta, sin evidencia demostrable. relación fuera de la región. [4] Los idiomas del norte de Halmahera parecen tener la mayor afinidad con los idiomas de Bird's Head, lo que sugiere una migración desde el oeste de Bird's Head hasta el norte de Halmahera. [5] Sin embargo, Ger Reesink señala que la evidencia de parentesco genéticoentre los diferentes grupos de "Papúa Occidental" es demasiado escaso para llegar a una conclusión firme, [1] lo que sugiere que se los considere una red regional de familias lingüísticas no relacionadas. Por otra parte, muchos hablantes de lenguas Halmahera del Norte, como el Ternate , Tidore , y Galela pueblos, son físicamente distinto de Nueva Guinea , mientras que los rasgos de Papúa son más frecuentes entre los pueblos de habla austronesios del sur de Halmahera. [6] Robert Blust (2013) considera que esta paradoja es el resultado del reemplazo histórico del lenguaje . [6]
Ternate, Tidore, West Makian y Sahu han recibido una amplia influencia austronesia en términos de gramática. [3] Bert Voorhoeve notó un conjunto de similitudes léxicas entre las lenguas de Halmahera del Norte y las lenguas de Papúa Central de la costa sur de Papúa Nueva Guinea , posiblemente derivadas de un posible contacto lingüístico . [3]
La familia es dialectalmente heterogénea, con líneas borrosas entre diferentes idiomas. Si bien los diferentes autores tienden a estar en desacuerdo sobre el número de idiomas distintos identificados, [7] existe un acuerdo general con respecto al subgrupo interno de la familia. [8]
West Makian es divergente debido a la fuerte influencia austronesia. Una vez fue clasificado como idioma austronesio . [10] Debe distinguirse de East Makian (Taba), un idioma austronesio no relacionado. [8]