Jedidiah Norzi

Jedidiah Solomon ben Abraham Norzi (1560-1626) (en hebreo : ידידיה נורצי , Yedidya Nortzi ) fue un rabino y exégeta, mejor conocido por su trabajo Minchat Shai .

Nacido en Mantua , estudió con Moses Cases y recibió su ordenación rabínica en 1585. Hacia principios del siglo XVII fue elegido co-rabino de Mantua, cargo que ocupó hasta su muerte.

Trabajos masoréticos

La obra masorética Minhat Shai de Yedidyah Norzi. Primera edición (Mantua, 1742).

Jedidiah Solomon consagró la mayor parte de su vida a un comentario crítico y masorético sobre la Biblia, que se consideró una obra estándar. El autor no escatimó esfuerzos para que sus labores críticas fueran lo más completas posible, y para dejar el texto bíblico en una condición tan perfecta como lo pudieran lograr el aprendizaje minucioso y la laboriosidad concienzuda. Anotó todas las diversas lecturas que se encuentran dispersas a través de la literatura talmúdica y midráshica , y consultó todas las obras masoréticas , tanto publicadas como inéditas.

Para recopilar todos los manuscritos a los que pudo acceder y encontrar la obra masorética Masoret Seyag la-Torah de Meïr ben Todros Abulafia , Jedidiah Solomon realizó largos viajes y vivió durante mucho tiempo en el extranjero. Entre los manuscritos consultados por él se encontraba el de Toledo del año 1277 (ahora conocido como Codex De Rossi , nº 782). Comparó todos los textos de las ediciones impresas y aprovechó las labores críticas de su amigo Menahem di Lonzano en relación con la ortografía bíblica. El trabajo seminal de Lonzano en el Pentateuco , O Torá, fue una fuente primaria de inspiración para Norzi, de la cual obtuvo la mayor parte de su conocimiento de las prácticas de los escribas y de las obras maoréticas de las que no disponía. ^[1]

La obra se completó en 1626 y fue titulada por su autor Goder Peretz , pero recibió el título Minḥat Shai cuando la obra fue impresa por primera vez por su editor, Raphael Ḥayyim Basila, más de 100 años después, ^[2] quien le añadió algunas notas. y adjuntó una lista de 900 variaciones (Mantua, 1742-1744). Estaba dividido en dos volúmenes, el primero con el Pentateuco y las Cinco Megillot , y el segundo con los Hagiographa y los Profetas , con dos pequeños tratados al final: Ma'amar haMa'arikh, sobre el Meteg , y Kelale BeGaDKaFaT, sobre los seis hebreosletras que pueden recibir un dagesh kal y el Ḳameẓ ḥaṭuf . Una segunda edición, sin los tratados gramaticales, apareció en Viena en 1816; el comentario sobre el Pentateuco solo, con el texto hebreo, se publicó en Dubrovna en 1804; el comentario sobre los Hagiographa y los Profetas, en Wilna en 1820. La introducción de Jedidiah Solomon fue publicada por Samuel Vita della Volta en 1819, y reeditada por A. Jellinek en Viena en 1876. Un comentario sobre el Minḥat Shai fue publicado por Ḥayyim Zeeb Bender de Babruisk bajo el título Or Ḥayyim (Wilna, 1867).

Norzi fue muy influenciado por el erudito bíblico español, el rabino Meïr Ha-Levi , quien es citado por él más de seiscientas veces en Minḥat Shai . ^[3]

MSS de Minḥat Shai

• MS Oxford, Bodleian Library (Oxford 1886), Michigan 562 ^[4]
  • idem , Mich. 478
• MS Kaufman A43 ( Biblioteca de la Academia de Ciencias de Hungría , Budapest, Hungría) ^[5]
• MS Kaufman A44 ( Biblioteca de la Academia de Ciencias de Hungría , Budapest, Hungría) ^[6]
• MS London, Museo Británico , Add. 27198 ^[7]
• MS Parma 895 (Codex Parm. 2872), Biblioteca Palatina ^[8]

Literatura secundaria

• Betzer, Zvi. H. 2001. Más aclaraciones sobre el trabajo de Norzi. Estudios hebreos 42: 257-269.

Referencias

1. Ofer, Yosef (2009). Rofé, A .; Segal, M .; Talmon, S .; Talshir, Z. (eds.). "Métodos y fuentes de Yedidya Shelomo Norzi en su tratado Minhat Shay ". Textus - Estudios del Proyecto Bíblico de la Universidad Hebrea . La Universidad Hebrea , Magnes Press. 24 : 304. OCLC  761216587 .
2. Ofer, Yosef (2009). Rofé, A .; Segal, M .; Talmon, S .; Talshir, Z. (eds.). "Métodos y fuentes de Yedidya Shelomo Norzi en su tratado Minhat Shay ". Textus - Estudios del Proyecto Bíblico de la Universidad Hebrea . La Universidad Hebrea , Magnes Press. 24 : 287. OCLC 761216587 . 
3. Ofer, Yosef (2009). Rofé, A .; Segal, M .; Talmon, S .; Talshir, Z. (eds.). "Métodos y fuentes de Yedidya Shelomo Norzi en su tratado Minhat Shay ". Textus - Estudios del Proyecto Bíblico de la Universidad Hebrea . La Universidad Hebrea , Magnes Press. 24 : 298. OCLC 761216587 . 
4. Descrito por A. Neubauer, Catalog of the Hebrew Manuscripts in the Bodleian Library (Oxford 1886), no. 1444
5. Descrito por M. Weisz, Katalog der Hebraeischen Handschriften und Bucher in der Bibliothek des Prof. David Kaufmann (Frankfurt 1906)
6. Descrito por M. Weisz, Katalog der Hebraeischen Handschriften und Bucher in der Bibliothek des Prof. David Kaufmann (Frankfurt 1906)
7. Descrito por G. Margoliouth, Catálogo de manuscritos hebreos y samaritanos en el Museo Británico , Londres, 1899-1935 (4 vols)
8. Descrito por JB De-Rossi, Mss. códices Hebraici biblioth. IB De-Rossi (Parmae, 1803), núm. 895

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Joseph Jacobs e Isaac Broydé (1901-1906). "NORZI" . En Singer, Isidore ; et al. (eds.). La enciclopedia judía . Nueva York: Funk & Wagnalls.

Bibliografía

• Giovanni Bernardo De Rossi , Dizionario, pág. 250;
• Eichhorn, Einleitung in das Alte Testament ;
• Rosenmüller, Handbuch für die Literatur der Biblischen Exegesis ;
• Steinschneider , cat. Bodl. columna. 2377;
• Fürst, Bibl. Jud. iii.39;
• Michael, Or ha-Ḥayyim , pág. 432, núm. 951;
• Fuenn , Keneset Yisrael, pág. 382.