El nosísmo , del latín nos 'nosotros', es la práctica de usar el pronombre nosotros para referirse a uno mismo al expresar una opinión personal. [1] [2]
Dependiendo de la persona que utilice el nosísmo se pueden distinguir diferentes usos:
El real nosotros o pluralis majestatis
El real nosotros ( pluralis majestatis ) se refiere a una sola persona que ocupa un alto cargo, como un monarca , obispo o papa .
La editorial que
El editorial we es un fenómeno similar, en el que un columnista editorial en un periódico o un comentarista similar en otro medio se refiere a sí mismo como nosotros al dar su opinión. Aquí, el escritor se presenta a sí mismo en el papel de un portavoz : ya sea para la institución de medios que lo emplea, o más generalmente en nombre del partido o cuerpo de ciudadanos que están de acuerdo con el comentario.
El nosotros o pluralis modestiae del autor
Al igual que en el editorial que , pluralis modestiae es la práctica común en la literatura matemática y científica de referirse a un genérico tercera persona por nosotros (en lugar de los más comunes uno o informal que ):
- Sumando cuatro y cinco, obtenemos nueve.
- Por lo tanto, también nos conduce a una definición de "tiempo" en la física. - Albert Einstein
En este sentido, a menudo nos referimos a "el lector y el autor", ya que el autor a menudo asume que el lector conoce y está de acuerdo con ciertos principios o teoremas anteriores en aras de la brevedad (o, si no es así, se pide al lector que los lea arriba).
Esta práctica se desaconseja en las ciencias duras, las ciencias sociales, las humanidades y la redacción técnica porque no distingue entre autoría única y coautoría. [3] [4] [5] [6]
El condescendiente nosotros
El " nosotros" condescendiente se utiliza a veces para dirigirse a usted en lugar de a usted , sugiriendo que el destinatario no está solo en su situación, que "Estoy contigo, estamos juntos en esto". Este uso es emocionalmente no neutral y generalmente tiene una connotación condescendiente, irónica, elogiosa o alguna otra, dependiendo de la entonación: "¿No nos vemos lindos?" En ocasiones, los trabajadores sanitarios lo emplean cuando se dirigen a sus pacientes; por ejemplo, "¿Cómo nos sentimos hoy?"
El no confrontativo nosotros
A diferencia del nosotros condescendientes está el no confrontativo que usamos en los idiomas de TV como el español, donde la frase ¿Cómo estamos? (literalmente, "¿Cómo estamos?") a veces se usa para evitar tanto la familiaridad excesiva como la formalidad excesiva entre conocidos cercanos.
Referencias
- ^ Diccionario de inglés de Oxford, edición compacta, 1989, p. 1945
- ^ "A.Word.A.Day - nosismo" . Consultado el 11 de enero de 2008 .
- ^ Manual de publicaciones de la Asociación Americana de Psicología (4 ed.). Washington, DC: Asociación Americana de Psicología. 1994. p. 30. ISBN 1557982414.
- ^ Blanpain, Kristin (2008). Escritura académica en humanidades y ciencias sociales: un recurso para investigadores . Lovaina: Voorburg. pag. 43.
- ^ Wallwork, Adrian (2014). Guías de usuario, manuales y redacción técnica: una guía para el inglés profesional . Nueva York: Springer. pag. 153.
- ^ Goldbort, Robert (2006). Escribir para la ciencia . New Haven, CT: Prensa de la Universidad de Yale. pag. 18.