" Not for Attribution " es el tercer episodio de la quinta temporada de la serie original de HBO , The Wire . El episodio fue escrito por Chris Collins a partir de una historia de David Simon y Chris Collins y fue dirigido por Joy Kecken y Scott Kecken . [1] Se emitió el 20 de enero de 2008. [2]
" No para atribución " | |
---|---|
El episodio de Wire | |
![]() Scott Templeton y Alma Gutiérrez escuchan atentamente a los demás editores del Baltimore Sun. | |
Episodio no. | Temporada 5 Episodio 3 |
Dirigido por | Scott Kecken Joy Kecken |
Historia de | David Simon Chris Collins |
Teleplay por | Chris Collins |
Fecha de emisión original | 20 de enero de 2008 |
Tiempo de ejecución | 58 minutos |
Apariciones de invitados) | |
Cronología de episodios | |
Resumen de la trama
Están muertos donde no cuenta.
- Fletcher
Un Michael retraído es persuadido de hacer un viaje a Six Flags America con Dukie y Bug. Los tres chicos se divierten en el parque, aunque Michael es reprendido más tarde por Monk por dejar su esquina. Continuando con sus esfuerzos por crear un asesino en serie falso y obtener fondos para la policía, McNulty falsifica una conexión entre dos casos antiguos que involucran a víctimas sin hogar y el cadáver que había montado anteriormente. El plan falla cuando tanto los medios como sus superiores no están interesados. Bunk sigue indignado por el plan de McNulty y, después de varios intentos de disuadirlo , solicita la ayuda de Freamon . Sin embargo, esta táctica fracasa cuando Freamon hace sugerencias para mejorar el plan de McNulty sensacionalizando al asesino.
En otra parte, el comisionado adjunto Stan Valchek filtra las crecientes estadísticas de delincuencia al alcalde Carcetti . Cuando Burrell entrega estadísticas manipuladas, el alcalde finalmente tiene la munición política que necesita para despedirlo. Carcetti planes para sustituir a Burrell con Daniels , que su ayudante Norman Wilson filtraciones a The Baltimore Sun . Pearlman presenta pruebas ante un gran jurado en busca de una acusación contra el senador Davis por cargos de corrupción. El ex conductor de Davis, Damien Price, testifica bajo citación sobre los $ 20,000 en dinero de la droga con los que fue arrestado por el detalle de Daniels. Davis intenta desesperadamente convencer a Burrell y Carcetti de que lo protejan.
En el Sun , Alma se siente decepcionada cuando su historia sobre la invasión mortal no aparece en la portada. El periódico hace frente a los recortes presupuestarios ofreciendo a los periodistas "adquisiciones" para dejar sus trabajos. Templeton , molesto porque al reportero de crímenes saliente Roger Twigg se le dio la historia sobre la promoción de Daniels, produce una cita de "reacción" fuertemente redactada que lo implica en el deposición de Burrell. Cuando Daniels se entera de la cita, se alarma de que Burrell pueda usar información sobre su corrupción pasada. Mientras tanto, después de que Vondas rechazara el obsequio monetario de Marlo por considerarlo figurativa y literalmente "sucio", Marlo busca la ayuda de la Proposición Joe tanto para obtener billetes de banco nuevos como para lavar su dinero a través de organizaciones benéficas con sede en el Caribe . Marlo visita las Antillas después de que Joe lo ayuda con sus solicitudes financieras, pero Joe no lo ayuda a encontrar a Omar . Marlo luego le da un segundo y limpio obsequio a Los griegos .
A pesar de que Joe le dijo que teme el regreso de Omar a Baltimore, Cheese le da a Partlow información sobre la ubicación del mentor de Omar, Butchie, a cambio de la recompensa de 50.000 dólares de Marlo . Partlow y Snoop torturan y ejecutan a Butchie después de dispararle a Big Guy en la pierna, asegurando así que sus acciones lleguen a Omar. [3] [4]
Producción
Estrellas invitadas
- Frankie Faison como Ervin Burrell
- Paul Ben-Victor como Spiros "Vondas" Vondopoulos
- Robert F. Chew como Proposition Joe
- S. Robert Morgan como Butchie
- Delaney Williams como Jay Landsman
- David Costabile como Thomas Klebanow
- Sam Freed como James Whiting
- Bruce Kirkpatrick como Roger Twigg
- Maria Broom como Marla Daniels
- Al Brown como Stanislaus Valchek
- Donnell Rawlings como Damien "Day Day" Price
- Anwan Glover como Slim Charles
- Method Man como Melvin "Cheese" Wagstaff
- Felicia Pearson como Felicia "Snoop" Pearson
- Michael Stone Forrest como Frank Barlow
- Todd Scofield como Jeff Price
- Brandon Young como Mike Fletcher
- Lenny Hamm como detective de homicidios
- Ramon Rodriguez como Renaldo
- Gregory L. Williams como Michael Crutchfield
- Donald Worden como Donald Worden
- Damon Henderson como pastor
- Thuliso Dingwall como Kenard
- Kwame Patterson como Monk Metcalf
- Edward Green como Araña
- Keenon Brice como Bug
- Dominick Cicco como Andreas
- Sarah Desage como cajera de banco
- Michael Rivera como amigo de Renaldo
- Baye C.Harrell como conductor de Hack
- Kristian King Lewman como asistente médico forense Diane Lerner
- Eric Messner como el novio de Alma
- Joey Perillo como médico forense
- Tracey Teague como la cita de McNulty
- Vincent M. Ward como el guardaespaldas de Butchie
- John Brennon como banquero # 2
- Gary D'Addario como Gary DiPasquale
- Sarah Grace Hart como la chica número 1 de Six Flags
- Christine Lee como empleada de tienda
- Jim Scopeletis como banquero # 1
- Sophia Wang como la chica número 2 de Six Flags
Apariciones no acreditadas
- Robert Poletick como Steven Luxenberg
- Derrick Purvey como Big Guy
- Kara Quick como Rebecca Corbett
- Steve Luxenberg como miembro del personal de Sun
Referencias
- ^ "Tripulación de la temporada 5" . HBO. 2007 . Consultado el 12 de diciembre de 2007 .
- ^ "Horario de HBO: THE WIRE 53: NO PARA ATRIBUCIÓN" . HBO. 2008 . Consultado el 1 de diciembre de 2007 .
- ^ Scott y Joy Kecken (directores); Chris Collins (historia y teleplay), David Simon (historia) (20 de enero de 2008). "No para atribución". El alambre . Temporada 5. Episodio 3. HBO.
- ^ " La guía de episodios de Wire - episodio 53 no para atribución" . HBO. 2008 . Consultado el 22 de enero de 2008 .
enlaces externos
- "No para atribución" en HBO.com
- "No para atribución" en IMDb