" Nada sobre nosotros sin nosotros " ( en latín : " Nihil de nobis, sine nobis ") es un eslogan que se utiliza para comunicar la idea de que ningún representante debe decidir ninguna política sin la participación plena y directa de los miembros del grupo (s) afectados por esa política. En su forma moderna, esto a menudo involucra a grupos nacionales , étnicos , basados en discapacidades u otros que a menudo están marginados de las oportunidades políticas, sociales y económicas.
El dicho tiene su origen en las tradiciones políticas centroeuropeas . Fue el lema político que ayudó a establecer, y, vagamente traducido al latín, proporcionó el nombre de la legislación constitucional de Polonia de 1505, Nihil novi , que primero transfirió la autoridad de gobierno del monarca al parlamento. Posteriormente se convirtió en sinónimo de normas democráticas. En este uso, es muy similar a uno de los lemas más familiares de la Guerra Revolucionaria Estadounidense , ' No hay impuestos sin representación '. [1] También es un principio de larga data de la ley húngara y la política exterior , [2] y fue una piedra angular de la política exterior dePolonia de entreguerras . [3] [4]
El término en su forma inglesa comenzó a usarse en el activismo de la discapacidad durante la década de 1990. James Charlton relata que escuchó por primera vez el término utilizado en conversaciones de los activistas sudafricanos por la discapacidad Michael Masutha y William Rowland, quienes a su vez habían escuchado la frase utilizada por un activista anónimo de Europa del Este en una conferencia internacional anterior sobre los derechos de las personas con discapacidad. En 1998, Charlton usó el dicho como título para un libro sobre los derechos de las personas con discapacidad. [5] El activista por los derechos de las personas con discapacidad David Werner utilizó el mismo título para otro libro, también publicado en 1998. [6] En 2004, las Naciones Unidas utilizaron la frase como tema deDía Internacional de las Personas con Discapacidad [7] y también está asociado a la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad . [8]
El uso de este eslogan se ha expandido más allá de la comunidad de derechos de las personas con discapacidad a otros grupos y movimientos de interés. [9] [10]