Notker Labeo
Notker Labeo (c. 950 - 28 de junio de 1022), [1] también conocido como Notker el alemán ( en latín : Notcerus Teutonicus ) o Notker III , fue un monje benedictino y el primer comentarista activo de Aristóteles en la Edad Media . "Labeo" significa "el de labios gruesos". Más tarde fue nombrado Teutonicus en reconocimiento a sus servicios a la lengua alemana .
Nació alrededor de 950, de una familia noble de Thurgau , y era sobrino de Ekkehard I , el poeta de Waltharius . Fue a la Abadía de Saint Gall cuando era solo un niño, y allí adquirió un vasto y variado conocimiento mediante lecturas omnívoras. Después de terminar su educación, continuó en la abadía como maestro y luego como director de la escuela bajo el abad Burckhard II . Sus contemporáneos lo admiraban como teólogo, filólogo, matemático, astrónomo, conocedor de la música y poeta. Cuenta sus estudios y su obra literaria en una carta al obispo Hugo de Sitten (998-1017), y también sabemos de sus actividades a través de textos de su alumno Ekkehard IV .
El Necrologium sancti Galli registró su muerte el 28 de junio de 1022 como "Obitus Notkeri doctissimi atque benignissimi magistri". Murió azotado por la peste.
Entre sus alumnos más destacados se encuentran el ya mencionado Ekkehard IV, Salomo III obispo de Constanza, y Batherus , un erudito errante que escribió una biografía de San Fridolino .
Para beneficio de sus alumnos, tradujo varios textos del latín al alemán. Menciona once de estas traducciones, pero desafortunadamente solo se conservan cinco: (1) Boecio , "De consolatione philosophiae"; (2) Martianus Capella , "De nuptiis Philologiae et Mercurii"; (3) Aristóteles , "De categoriis"; (4) Aristóteles, "De interpretación"; (5) "El Salterio ". Entre los perdidos están: "El Libro de Job ", en el que trabajó durante más de cinco años; " Disticha Catonis "; la "Bucólica" de Virgilio ; y la "Andria" de Terence (Terenz en alemán).
De sus propios escritos menciona en la carta anterior una "Nueva retórica" y un "Nuevo Computus" y algunas otras obras menores en latín. Todavía poseemos la Retórica, el Computus (un manual para calcular las fechas de las celebraciones eclesiásticas, especialmente de Pascua), el ensayo "De partibus logicae" y el ensayo alemán sobre Música.
