" Numb / Encore " es una canción del rapero estadounidense Jay-Z y la banda de rock Linkin Park de su EP Collision Course (2004). Fue lanzado como sencillo el 13 de diciembre de 2004 por Warner Bros. , Machine Shop , Def Jam y Roc-A-Fella Records . La canción es una combinación de letras de " Numb " y " Encore " de Linkin Park de Jay-Z, ambos lanzados en 2003.
"Numb Encore" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Jay-Z y Linkin Park | ||||
del álbum Collision Course | ||||
Lado B | "Numb / Encore" (instrumental) | |||
Liberado | 13 de diciembre de 2004 | |||
Grabado | 2004 | |||
Género | ||||
Largo | 3 : 25 | |||
Etiqueta | ||||
Compositor (es) | ||||
Productor (es) | Mike Shinoda | |||
Cronología de singles de Linkin Park | ||||
| ||||
Cronología de singles de Jay-Z | ||||
| ||||
Cobertura alternativa | ||||
Video musical | ||||
"Numb / Encore" en YouTube |
El único sencillo lanzado del álbum, la pista pasó a alcanzar el número 20 en el Billboard Hot 100 . Billboard también colocó el sencillo en el número 93 en su lista de sencillos Billboard Year-End Hot 100 de 2005 . Fuera de Estados Unidos, el sencillo alcanzó el puesto 14 en el Reino Unido , el número cinco en Francia y los Países Bajos y pasó tres semanas en el número uno en Irlanda .
Fondo
Antes de que Mike Shinoda formara Linkin Park en 1996, era un músico experimental que disfrutaba combinando canciones de Jay-Z con pistas grabadas por The Smashing Pumpkins y Nine Inch Nails, entre otros. [1] Un par de años más tarde, Jay-Z tuvo una idea similar después de escuchar mezclas similares de Danger Mouse y Cheap Cologne. Se puso en contacto con la nueva banda de Shinoda, Linkin Park, y sugirió que trabajaran juntos en algún material. Los dos primeros álbumes de Linkin Park, Hybrid Theory y Meteora , habían sido éxitos mundiales y Jay-Z sintió que podía trabajar con la banda. Shinoda produjo tres mash-ups basados en The Black Album de Jay-Z antes de responder por correo electrónico. [1]
Shinoda y Jay-Z continuaron comunicándose por correo electrónico, pero finalmente se reunieron en persona para discutir los planes. Inicialmente, la idea era crear varios mash-ups para un nuevo programa que se estrenará en MTV llamado MTV Ultimate Mash-Ups en 2004. Sin embargo, en lugar de simplemente reconfigurar las pistas, los dos artistas decidieron entrar al estudio y volver a grabar los raps en parte superior de las canciones de Shinoda. Algunos de los elementos musicales también fueron alterados para crear un sonido alternativo. Tanto Linkin Park como Jay-Z encontraron la sesión tan gratificante que creyeron que la audiencia internacional merecía escuchar los resultados. [1] Las canciones se interpretaron en Roxy Theatre en West Hollywood en julio de 2004. [2]
"Numb / Encore" fue lanzado como single en noviembre de ese año. La canción, una de las seis colaboraciones del álbum, combinó la canción de Jay-Z " Encore " (tomada de su álbum de 2003 The Black Album ) y la canción de Linkin Park " Numb " (tomada de su álbum de 2003 Meteora ). La versión lanzada también contenía voces de fondo de Kanye West que se grabaron para el lanzamiento original.
Desempeño comercial
En los Estados Unidos , "Numb / Encore" alcanzó el puesto 20 en el Billboard Hot 100 , donde "Numb" se ubicó más alto en el número 11. Sin embargo, "Numb / Encore" no logró tener mucha difusión en las estaciones de rock modernas. , apenas llegando a la lista en el número 40. A junio de 2014, la canción ha vendido 2.078 millones de copias en los Estados Unidos. [3]
En el Reino Unido , "Numb / Encore" logró el récord de estadía más larga entre los 20 primeros sin llegar nunca al top 10. A pesar de que solo alcanzó el número 14 [4] , el mismo pico que "Numb" había alcanzado 15 meses antes [5] - la canción ha logrado pasar 45 [nota 1] [4] semanas en el top 100, 13 de ellas en el top 20. [4] Desde entonces ha obtenido 600.000 copias y ha sido certificado Platino . El récord anterior ha sido batido por " I'm Yours " de Jason Mraz , que pasó 60 semanas entre los 100 primeros. [6]
Video musical
El video musical oficial fue dirigido por Kimo Proudfoot . Cuenta con una mezcla de la interpretación de Linkin Park y Jay-Z de la canción en The Roxy y metraje detrás de escena, que fue en blanco y negro. La actuación y la mayoría de las escenas se pueden encontrar en el DVD Collision Course . Sin embargo, el video musical no está completamente disponible en el DVD.
Reconocimientos
"Numb / Encore" ganó la Mejor Colaboración Rap / Sung en los Premios Grammy de 2006 . El espectáculo contó con una interpretación de la canción, durante la cual Paul McCartney hizo una aparición sorpresa y subió al escenario para realizar un dueto con Chester Bennington de la canción de The Beatles " Yesterday ". "Yesterday" reemplazó a "Numb" después del primer verso de rap del mash-up.
En la cultura popular
La pista apareció al comienzo de la adaptación cinematográfica de 2006 de Miami Vice .
Listado de pistas
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Numb / Encore" (explícito) |
| 3:27 |
2. | "Numb / Encore" (instrumental) |
| 3:26 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Numb / Encore" (explícito) | 3:25 |
2. | "Numb / Encore" (limpio) | 3:25 |
3. | "Numb / Encore" (instrumental) | 3:27 |
4. | "Numb / Encore" (acapella explícita) | 3:19 |
5. | "Numb / Encore" (Acapella limpia) | 3:19 |
6. | "Entumecimiento / Encore" (Bonus Beat) | 1:42 |
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Australia ( ARIA ) [52] | Platino | 70.000 ^ |
Austria ( IFPI Austria) [53] | Oro | 15.000 * |
Canadá ( Music Canada ) [54] | Oro | 10,000 * |
Dinamarca ( IFPI Dinamarca ) [55] | Platino | 90.000 |
Alemania ( BVMI ) [56] | 2 × platino | 600.000 |
Italia ( FIMI ) [57] | Platino | 50.000 |
Japón ( RIAJ ) [58] | Oro | 100.000 * |
Suecia ( GLF ) [59] | Oro | 10,000 ^ |
Reino Unido ( BPI ) [60] | 2 × platino | 1.200.000 |
Estados Unidos ( RIAA ) [61] | 3 × platino | 3,000,000 |
Transmisión | ||
Dinamarca ( IFPI Dinamarca ) [62] | Oro | 1.300.000 |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Notas
- ^ The Official Charts Company afirma que el single ha pasado solo 45 semanas entre los 75 primeros, sin embargo, ten cuidado, ya que esto es solo para los 75 primeros.
Referencias
- ↑ a b c Wiederhorn, John (28 de octubre de 2004). "Jay-Z y Linkin Park muestran a Danger Mouse cómo se hace" . Noticias MTV . Redes MTV . Consultado el 9 de octubre de 2010 .
- ^ Jones, Steve (4 de noviembre de 2004). "El espectáculo continúa para Jay-Z" . USA Today . Gannet Co. Inc . Consultado el 9 de octubre de 2004 .
- ^ Trust, Gary (24 de junio de 2014). "Pregunte a Billboard: con Nico y Vinz, Noruega continúa la invasión de las listas de Estados Unidos" . Cartelera . Prometheus Global Media .
- ^ a b c "numb / encore - historial oficial completo de las listas" . Compañía de Cartas Oficiales.
- ^ "entumecido - Historia oficial completa de la carta - Compañía de la carta oficial" .
- ^ http://www.officialcharts.com/search/singles/i'm%20yours/
- ^ " Australian-charts.com - Jay-Z / Linkin Park - Numb / Encore" . ARIA Top 50 Singles .
- ^ " Austriancharts.at - Jay-Z / Linkin Park - Numb / Encore" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
- ^ " Ultratop.be - Jay-Z / Linkin Park - Numb / Encore" (en holandés). Ultratop 50 .
- ^ " Ultratop.be - Jay-Z / Linkin Park - Numb / Encore" (en francés). Ultratop 50 .
- ^ "R&R Canada CHR / Pop Top 30" (PDF) . Radio y discos . No. 1593. 11 de febrero de 2005. p. 32 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
- ^ " Danishcharts.com - Jay-Z / Linkin Park - Entumecimiento / Encore" . Tracklisten .
- ^ "Éxitos del mundo - Eurocharts" (PDF) . Cartelera . Vol. 117 no. 7. 12 de febrero de 2005. p. 49 . Consultado el 1 de abril de 2020 .
- ^ " Lescharts.com - Jay-Z / Linkin Park - Numb / Encore" (en francés). Les classement single .
- ^ " Offiziellecharts.de - Jay-Z / Linkin Park - Numb / Encore" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK .
- ^ " Los gráficos irlandeses - resultados de la búsqueda - entumecido / repetido" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 24 de enero de 2020.
- ^ " Nederlandse Top 40 - Jay-Z / Linkin Park" (en holandés). Top 40 holandés .
- ^ " Dutchcharts.nl - Jay-Z / Linkin Park - Numb / Encore" (en holandés). Único Top 100 .
- ^ " Norwegiancharts.com - Jay-Z / Linkin Park - Entumecimiento / Encore" . VG-lista .
- ^ "Lista de singles polacos |" .
- ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 1 de abril de 2020.
- ^ " Spanishcharts.com - Jay-Z / Linkin Park - Numb / Encore" Canciones Top 50 . Consultado el 1 de abril de 2020.
- ^ " Swedishcharts.com - Jay-Z / Linkin Park - Entumecimiento / Encore" . Singles Top 100 .
- ^ " Swisscharts.com - Jay-Z / Linkin Park - Entumecimiento / Encore" . Tabla de singles suizos .
- ^ "Linkin Park: historia de la lista de artistas" . Compañía de Cartas Oficiales .
- ^ "Top 40 de la lista de singles de R&B oficial" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 1 de abril de 2020.
- ^ "Historial del gráfico Jay-Z (Hot 100)" . Cartelera .
- ^ "Historia de Jay-Z Chart (canciones Pop)" . Cartelera .
- ^ "Historia del gráfico de Jay-Z (canciones calientes de R & B / Hip-Hop)" . Cartelera .
- ^ "Historia del gráfico de Linkin Park (rítmica)" . Cartelera . Consultado el 19 de agosto de 2020.
- ^ " Portuguesecharts.com - Jay-Z / Linkin Park - Entumecimiento / Encore" . AFP Top 100 Singles . Consultado el 4 de agosto de 2017.
- ^ "Historia del gráfico de Linkin Park (Hot Rock y canciones alternativas)" . Cartelera . Consultado el 3 de agosto de 2017.
- ^ "Gráfico de fin de año del Reino Unido 2004" (PDF) . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
- ^ "2005 Annual ARIA Singles Chart" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
- ^ "Jahreshitparade Singles 2005" . austriancharts.at . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
- ^ "Jaaroverzichten 2005" . Ultratop . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
- ^ "Rapports Annuels 2005" . Ultratop . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
- ^ "Top de l'année Top Singles 2005" (en francés). SNEP . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
- ^ "Top 100 Single-Jahrescharts" . GfK Entertainment (en alemán). offiziellecharts.de . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
- ^ "Lista de singles irlandeses 2005" . IRMA . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
- ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2005" . Top 40 holandés . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
- ^ "Jaaroverzichten - Single 2005" (en holandés). MegaCharts . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
- ^ "Top 100 rumano: Top of the Year 2005" (en rumano). Top 100 rumano . Archivado desde el original el 10 de abril de 2006 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
- ^ "Årslista Singlar - År 2005" (en sueco). Sverigetopplistan . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 2005 - hitparade.ch" . Hung Medien . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
- ^ "Fin de año Singles Chart Top 100 - 2005" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
- ^ "Billboard Top 100 - 2005" . BillboardTop100of.com . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
- ^ "Fin de año Singles Chart Top 100 - 2006" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
- ^ "Gráficos de fin de año del Reino Unido 2007" (PDF) . Compañía de Cartas Oficiales . ChartsPlus . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
- ^ "Gráficos del Reino Unido de fin de año 2008" (PDF) . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
- ^ "Top AFP - Audiogest -– Top 3000 Singles + EPs Digitais" (PDF) (en portugués). Associação Fonográfica Portuguesa . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
- ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Solteros 2005" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020.
- ^ "Certificaciones únicas austriacas - JayZ / Linkin Park - Numb" (en alemán). IFPI Austria.
- ^ "Certificaciones individuales canadienses - Jay-Z / Linkin Park - Numb / Encore" . Music Canada .
- ^ "Certificaciones individuales danesas - Jay-Z / Linkin Park - Numb / Encore" . IFPI Dinamarca.
- ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Linkin 'Park / Jay-Z;' Numb / Encore ')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
- ^ "Certificaciones individuales italianas - Jay Z / Linkin Park - Numb / Encore" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .Seleccione "2018" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Numb / Encore" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
- ^ "Certificaciones digitales japonesas individuales - Jay-Z / Linkin Park - Numb / Encore" (en japonés). Asociación de la industria de la grabación de Japón . Consultado el 4 de mayo de 2021 . Seleccione 2007 年 7 月en el menú desplegable
- ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 2008" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia .
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Jay-Z y Linkin Park - Numb / Encore" . Industria fonográfica británica . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
- ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Jay-Z y Linkin Park - Numb / Encore" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 18 de diciembre de 2017 . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR .
- ^ "Certificaciones individuales danesas - Linkin Park / Jay-Z - Numb / Encore (Streaming)" . IFPI Dinamarca . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
enlaces externos
- Video musical oficial en YouTube