Nyelâyu (Yâlayu), también conocido como Nyalâyu, es un idioma kanak del norte de Nueva Caledonia , hablado por aproximadamente 2.000 hablantes. Hay dos dialectos que no son mutuamente inteligibles. Pooc (o Haat) se habla en las islas Belep, que se encuentran al norte de Grande Terre . Puma (o Paak u Ovac) se habla en las regiones más septentrionales de Nueva Caledonia en las áreas alrededor de Poum en el oeste y Pouébo y Balade en el este.
Nyelâyu | |
---|---|
Pronunciación | [jãlɑjʊ] |
Nativo de | Nueva Caledonia |
Hablantes nativos | 2.000 (censo de 2009) [1] |
Familia de idiomas | Austronesio
|
Dialectos |
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | yly |
Glottolog | nyal1254 Nyalayu / Belep bala1316 Balade |
ELP | Belep |
Consonantes
Labiovelar | Bilabial | Alveolar | Palatal | Velar | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Se detiene | llanura | pag | pag | t | C | k | |
aspirado | pag | pag | tʰ | C | kʰ | ||
prenasalizado | ᵐbʷ | ᵐb | ⁿd | ᶮɟ | ᵑg | ||
Nasales | llanura | metro | metro | norte | ɲ | norte | |
aspirado | metro | metro | norte | ɲʰ | |||
Fricativos | β | ɣ (x) | h | ||||
Semivocales | llanura | w | j | ||||
aspirado | wʰ | jʰ | |||||
Trino | r | ||||||
Laterales | l lʰ l᷉ |
Las oclusivas sordas, nasales y aproximantes exhiben un contraste de aspiración exhibido en los siguientes ejemplos.
- pe [pe] "pez raya" || phe [pʰe] "piedra de afilar"
- teec [teec] "abrasador" || tec [tʰeec] "lavado"
- nu [nu] "palma de coco" || nhu [nʰu] "caliente"
Las consonantes aspiradas están marcadas muy sutilmente. La aspiración parece ser un rasgo prosódico que afecta la realización general de la sílaba al disminuir el registro de la voz. [2]
Vocales
Parte delantera | Central | atrás | |
---|---|---|---|
Elevado | yo (y) yoː | u uː | |
Medio | e (ø) eː | o oː | |
Abierto | a aː |
Parte delantera | Central | atrás | |
---|---|---|---|
Elevado | ĩ ĩː | ũ ũː | |
Medio | ẽ ẽː | õ õː | |
Abierto | ã ãː |
Las vocales / y / y / ø / están entre paréntesis, porque son muy raras y aparecen solo en unas pocas palabras. [2]
Notas
- ↑ Nyelâyu en Ethnologue (18a ed., 2015)
- ↑ a b Ozanne-Rivierre (1998) .
Referencias
- Ozanne-Rivierre, Françoise (1998). Le Nyelâyu de Balade (Nouvelle-Calédonie) . París: Peeters Press.
- McCracken, Chelsea (2013). Una gramática de Belep (tesis de Doctorado en Filosofía). Universidad de Rice. hdl : 1911/71287 .