De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Batalla de Worcester
Parte de la Guerra Civil Inglesa y Escocia en las Guerras de los Tres Reinos
Batalla de Worcester.jpg
Batalla de Worcester , Machell Stace
Fecha3 de septiembre de 1651
Localización
Worcester , Inglaterra
Coordenadas : 52 ° 11′19 ″ N 2 ° 13′15 ″ W / 52.18861 ° N 2.22083 ° W / 52.18861; -2,22083
Resultado

Victoria parlamentaria decisiva

Beligerantes
Parlamentarios Realistas
Comandantes y líderes
Oliver Cromwell Charles Fleetwood John Lambert Mayor Mercer


 Carlos II Conde de Derby Conde de Shrewsbury Conde de Cleveland Edward Massey Lord Newark




Fuerza
28.00016 000
Víctimas y pérdidas
700 muertos [1]3,000 muertos
10,000 capturados
Worcester se encuentra en Worcestershire
Worcester
Worcester
Worcestershire

La Batalla de Worcester tuvo lugar el 3 de septiembre de 1651 en Worcester, Inglaterra , y fue la batalla final de la Guerra Civil Inglesa , que comenzó en 1642. El nuevo ejército modelo parlamentario de Oliver Cromwell , con 28.000 efectivos, derrotó a los 16.000 del rey Carlos II . Realistas , de los cuales la gran mayoría eran escoceses. [1] [2] Las fuerzas realistas tomaron posiciones defensivas en y alrededor de la ciudad de Worcester. El área de la batalla fue dividida en dos por el río Severn , con el río Teme formando un obstáculo adicional al suroeste de Worcester. Cromwell dividió su ejército en dos secciones principales, divididas por el Severn, para atacar tanto desde el este como desde el suroeste. Hubo feroces combates en los puntos de cruce de ríos y dos peligrosas salidas de los realistas contra la fuerza parlamentaria oriental fueron rechazadas. Tras el asalto a un importante reducto al este de la ciudad, los parlamentarios entraron en Worcester y la resistencia realista organizada se derrumbó. Carlos II pudo escapar de la captura.

Antecedentes [ editar ]

Invasión de Inglaterra [ editar ]

El rey fue ayudado por aliados escoceses y estaba intentando recuperar el trono que se había perdido cuando su padre Carlos I fue ejecutado . El comandante de los escoceses, David Leslie , apoyó el plan de lucha en Escocia , donde el apoyo real era más fuerte. Charles, sin embargo, insistió en hacer la guerra en Inglaterra . Calculó que la campaña de Cromwell al norte del río Forth permitiría al principal ejército monárquico escocés que estaba al sur del Forth robar la marcha sobre el Roundhead New Model Army en una carrera hacia Londres. Esperaba reunir no solo a los viejos fieles realistas, sino también a la abrumadora fuerza numérica de los presbiterianos ingleses.a su nivel. Calculó que su alianza con los escoceses presbiterianos Covenanters y su firma de la Solemn League and Covenant alentarían a los presbiterianos ingleses a apoyarlo contra la facción inglesa independiente que había ganado poder en los últimos años. El ejército realista se mantuvo bien controlado, no se permitieron excesos, y en una semana los realistas recorrieron 150 millas en marcado contraste con la desafortunada expedición del duque de Hamilton de 1648. El 8 de agosto las tropas recibieron un merecido descanso. entre Penrith y Kendal . [3]

Pero los realistas se equivocaron al suponer que el enemigo no lo sabía. Todo había sido previsto tanto por Cromwell como por el Consejo de Estado de Westminster . Este último había llamado a la mayor parte de la milicia el 7 de agosto. El teniente general Charles Fleetwood comenzó a reunir a los contingentes de Midland en Banbury . Las bandas entrenadas de Londres se presentaron para el servicio de campo con no menos de 14.000 miembros. Se vigilaba de cerca a todo sospechoso de monárquico, y la mayor parte de los cargadores de armas de las casas de campo de la nobleza se trasladaban a los lugares fuertes. Por su parte, Cromwell había hecho sus preparativos en silencio. Perth pasó a sus manos el 2 de agosto y trajo de regreso a su ejército aLeith antes del 5 de agosto. Desde allí envió al teniente general John Lambert con un cuerpo de caballería para hostigar a los invasores. El general de división Thomas Harrison ya estaba en Newcastle recogiendo lo mejor de las tropas montadas del condado para agregar a sus propios regulares. El 9 de agosto, Charles estaba en Kendal , Lambert flotando en su retaguardia y Harrison marchando rápidamente para bloquear su camino en el Mersey . Thomas Fairfax emergió por un momento de su retiro para organizar los impuestos de Yorkshire , y lo mejor de éstos, así como de las milicias de Lancashire , Cheshire y Staffordshire , se dirigieron a Warrington., al que Harrison alcanzó el 15 de agosto, unas horas delante de la vanguardia de Charles. También Lambert, deslizándose por el flanco izquierdo del enemigo, se unió a Harrison, y los ingleses retrocedieron (16 de agosto), lentamente y sin dejarse arrastrar a la lucha, por la carretera de Londres. [3]

Campaña de Worcester [ editar ]

Oliver Cromwell
Carlos II de Inglaterra, hacia 1653

Mientras tanto, Cromwell, dejando a George Monck con los regimientos menos eficientes para llevar a cabo la guerra en Escocia, había llegado al río Tyne en siete días, y desde allí, marchando 20 millas al día en un calor extremo con la gente del campo llevando sus armas y equipo, el los regulares entraron en Ferrybridge el 19 de agosto, fecha en la que Lambert, Harrison y la milicia del noroeste se encontraban en Congleton . Parecía probable que tuviera lugar una gran batalla entre Lichfield y Coventryel 25 de agosto o inmediatamente después y que Cromwell, Harrison, Lambert y Fleetwood participarían en él. Pero el escenario y la fecha del desenlace fueron cambiados por los movimientos del enemigo. Poco después de dejar Warrington, el joven rey había resuelto abandonar la marcha directa sobre Londres y dirigirse al valle del Severn , donde su padre había encontrado los adherentes más constantes y numerosos en la primera guerra, y que había sido el centro de gravedad. del movimiento realista inglés de 1648. Sir Edward Massey , anteriormente gobernador parlamentario de Gloucester , estaba ahora con Charles, y se esperaba que indujera a sus compañeros presbiterianos a tomar las armas. La calidad militar de los realistas de la frontera galesa estaba bien probada, la de losLos presbiterianos de Gloucestershire no lo eran menos, y, al basarse en Gloucester y Worcester como su padre había hecho en Oxford, Carlos II esperaba, naturalmente, tratar con la minoría de la facción independiente del pueblo inglés de manera más eficaz de lo que Carlos I había tratado anteriormente con la mayoría de la gente de Inglaterra que había apoyado la causa parlamentaria. Pero incluso el realismo puro que gobernaba ahora en el ejército invasor no podía alterar el hecho de que se trataba de un ejército extranjero, escocés, y no era meramente una facción independiente, sino toda Inglaterra la que se unía contra él. [3]

Carlos llegó a Worcester el 22 de agosto y pasó cinco días descansando a las tropas, preparándose para nuevas operaciones y reuniendo y armando a los pocos reclutas que entraron. La demora resultó fatal; era una necesidad del caso previsto y aceptado cuando se decidió la marcha a Worcester, y si se hubiera tomado el otro camino, el de marchar sobre Londres a través de Lichfield , la batalla se habría librado tres días antes con el mismo resultado. [3] El propio Worcester no tenía ningún reclamo particular de ser leal al Rey. A lo largo de la Primera Guerra Civil, adoptó la posición pragmática de declarar lealtad a cualquier bando ocupado. El epíteto 'Ciudad fiel' surgió de un reclamo cínico (y sin éxito) en la Restauraciónpor compensación del nuevo rey. [4]

Cromwell, el señor general, durante su marcha hacia el sur arrojó sucesivamente dos columnas voladoras al mando del coronel Robert Lilburne para enfrentarse a los realistas de Lancashire al mando del conde de Derby . Lilburne derrotó por completo a un destacamento enemigo de Lancashire en su camino para unirse al ejército realista principal en la Batalla de Wigan Lane el 25 de agosto y, como resultaron las cosas, Cromwell simplemente cambió el área de su concentración dos marchas al suroeste, a Evesham. . A principios del 28 de agosto, la brigada de Lambert hizo un cruce sorpresa del Severn en Upton , 6 millas por debajo de Worcester. En la acción que siguióMassey resultó gravemente herido y él y sus hombres se vieron obligados a retirarse hacia el norte a lo largo de la orilla occidental del Severn hacia el río Teme y Worcester. Fleetwood siguió a Lambert con refuerzos y órdenes de avanzar hacia el norte hacia el Teme. Este envoltorio occidental cortó las líneas de comunicación de los realistas con Gales y los condados occidentales de Inglaterra. Los realistas eran ahora sólo 16.000 hombres sin esperanzas de refuerzos significativos y desanimados por la apatía con la que habían sido recibidos en distritos que antes eran los suyos. Cromwell, por única vez en su carrera militar, tenía una superioridad numérica de dos a uno. [3] [5]

El 30 de agosto, Cromwell retrasó el inicio de la batalla para dar tiempo a la construcción de dos puentes de pontones , uno sobre el Severn y el otro sobre el Teme, cerca de su confluencia. La demora permitió a Cromwell lanzar su ataque el 3 de septiembre, un año después de su victoria en la batalla de Dunbar . [6]

Batalla [ editar ]

Oliver Cromwell en la batalla de Worcester, pintura del siglo XVII, artista desconocido

Cromwell tomó sus medidas deliberadamente. Lilburne de Lancashire y el mayor Mercer con el caballo de Worcestershire iban a asegurar el puente Bewdley , a 32 km al norte de Worcester y en la línea de retirada del enemigo. [7] Fleetwood debía abrirse paso a través del Teme y atacar St John's, el suburbio occidental de Worcester. Mientras Lambert comandaba el flanco oriental del ejército que avanzaría y rodearía las murallas orientales de Worcester, Cromwell lideraría el ataque a las murallas del sur de la ciudad. [8]

El asalto comenzó en la mañana del 3 de septiembre e inicialmente la iniciativa recayó en los parlamentarios. Fleetwood forzó el paso del Teme sobre los puentes de pontones contra los realistas bajo el mando del mayor general Montgomery. Los intentos iniciales del coronel Richard Deane de cruzar el puente Powick (donde el príncipe Rupert del Rin había ganado la batalla de Powick Bridge , su primera victoria, en 1642) fracasaron ante la tenaz resistencia de los realistas (muchos de los cuales eran montañeses escoceses [9] ). comandado por el coronel Keith. Por la fuerza de las armas y los números, el Ejército del Nuevo Modelo hizo retroceder al ejército realista .con Cromwell en la orilla oriental del Severn y Fleetwood en la occidental, formando un semicírculo de cuatro millas (6 km) de largo hacia Worcester. [10] [8]

Los realistas disputaron todos los setos alrededor de los prados de Powick. Esta tenaz resistencia en la orilla oeste del Severn al norte del Teme se estaba convirtiendo en un problema serio para los parlamentarios, por lo que Cromwell dirigió refuerzos parlamentarios desde el lado este de la ciudad sobre el puente de pontones del Severn para ayudar a Fleetwood. Carlos II, desde su posición ventajosa en la cima de la torre de la catedral de Worcester , se dio cuenta de que existía una oportunidad para atacar el flanco este ahora expuesto del ejército parlamentario. Mientras los defensores del lado occidental de la ciudad se retiraban en buen orden a la ciudad (aunque durante esta maniobra, Keith fue capturado y Montgomery resultó gravemente herido), Charles ordenó dos salidas.para atacar a las fuerzas parlamentarias al este de la ciudad. La salida al noreste a través de St. Martin's Gate fue comandada por el duque de Hamilton y atacó las líneas parlamentarias en Perry Wood. El sureste a través de Sidbury Gate fue dirigido por Carlos II y atacó Red Hill . La caballería realista bajo el mando de David Leslie que se reunió en el prado de Pitchcroft en el lado norte de la ciudad no recibió órdenes de ayudar a las salidas y Leslie decidió no hacerlo por su propia iniciativa. Cromwell, al ver la dificultad que tenía su flanco este, se apresuró a cruzar el puente de pontones de Severn con tres brigadas de tropas para reforzar el flanco. [11] [12]

Aunque fueron rechazados, los parlamentarios bajo Lambert eran demasiado numerosos y experimentados para ser derrotados por tal movimiento. Durante una hora, los parlamentarios se retiraron ante el inesperado ataque. Sin embargo, tras recibir el refuerzo de las tres brigadas de Cromwell, revirtieron la situación y obligaron a los realistas a retroceder hacia la ciudad. [12] La retirada realista se convirtió en una derrota en la que las fuerzas parlamentarias y realistas se mezclaron y se enfrentaron en la ciudad. La posición realista se volvió insostenible cuando la milicia de Essex irrumpió y capturó Fort Royal , (un reducto en una pequeña colina al sureste de Worcester con vistas a la puerta de Sidbury), haciendo que los cañones realistas dispararan contra Worcester. [13] [14]

Una vez en la ciudad, Carlos II se quitó la armadura y encontró una nueva montura; intentó reunir a sus tropas, pero fue en vano. Una carga de caballería realista desesperada por Sidbury Street y High Street, liderada por el conde de Cleveland y el mayor Careless, entre otros, permitió al rey Carlos escapar de la ciudad por St. Martin's Gate. [15] Esta fuerza de caballería estaba compuesta por los pocos realistas ingleses de Midland que se habían unido a Carlos II, y en gran parte consistía en la tropa de caballos de Lord Talbot . [dieciséis]

Las defensas de la ciudad fueron asaltadas desde tres direcciones diferentes a medida que avanzaba la oscuridad, los habituales y la milicia luchaban con igual valentía. La mayoría de los pocos miles de realistas que escaparon durante la noche fueron capturados fácilmente por Lilburne y Mercer, o por la milicia que vigilaba todas las carreteras de Yorkshire y Lancashire. Incluso la gente del campo trajo decenas de prisioneros, tanto los oficiales realistas como los hombres, aturdidos por lo repentino del desastre, no ofrecieron resistencia. [14] [8]

Consecuencias [ editar ]

Pintura, óleo sobre lienzo , El realista proscrito, 1651 de John Everett Millais de 1853, que representa a un realista que huye tras la Batalla de Worcester escondido en el tronco de un árbol por una joven puritana

Aproximadamente 3.000 hombres murieron durante la batalla y otros 10.000 fueron hechos prisioneros en Worcester o poco después. El conde de Derby fue ejecutado, mientras que los otros prisioneros ingleses fueron reclutados en el New Model Army y enviados a Irlanda. Alrededor de 8.000 prisioneros escoceses fueron deportados a Nueva Inglaterra , Bermudas y las Indias Occidentales para trabajar para los terratenientes como trabajadores contratados , o bien para trabajar en el drenaje de los pantanos . [17] Alrededor de 1.200 "prisioneros escoceses" fueron llevados a Londres; muchos murieron de enfermedades y hambre en Tothill Fields y otros campos de prisioneros improvisados. [18] Las bajas parlamentarias se cuentan por poco. [17]

Placa en Sidbury Gate, Worcester , Reino Unido, inscrita con parte del despacho posterior a la victoria de Cromwell: "ES PARA AGOSTO CONOZCO UNA MISERICORDIA DEL CORONO". [19]

La fuga de Carlos II incluyó varios incidentes, incluido uno de su escondite de una patrulla parlamentaria en un roble en los terrenos de Boscobel House . [20] Llegó a la costa sur de Inglaterra, y en Shoreham encontró un medio de transporte para llevarlo a un lugar seguro en Francia. [21] El resultado de la batalla fue, en resumen, una de esas raras victorias en las que una persecución es superflua. [8] Al anunciar la victoria de Worcester del día anterior, el despacho de Cromwell del 4 de septiembre a William Lenthall , el presidente de la Cámara de los Comunes, se ha hecho famoso: "Las dimensiones de esta misericordia están por encima de mis pensamientos. saber, una misericordia suprema ". [19][22] Por lo tanto, Cromwell pensó que la victoria era el mayor de todos los favores o misericordias que Dios le había otorgado. La expresión "misericordia suprema" está frecuentemente relacionada con la batalla, ya que anunció el final de la Guerra Civil Inglesa al destruir por completo el último gran ejército realista. [23] [8]

La milicia parlamentaria fue enviada a casa en una semana. Cromwell, que había ridiculizado "esas cosas" hace seis meses, las conocía mejor ahora. "Sus nuevas fuerzas elevadas", escribió al Parlamento de Rump , "realizaron un servicio singularmente bueno, por el que merecen una estimación y un reconocimiento muy altos". [8] El predicador de Nueva Inglaterra Hugh Peters dio a la milicia un conmovedor sermón de despedida "cuando sus esposas e hijos debían preguntarles dónde habían estado y qué noticias, debían decir que habían estado en Worcester, donde comenzaron los dolores de Inglaterra y dónde terminaron felizmente ", refiriéndose al primer enfrentamiento de los ejércitos monárquico y parlamentario en la batalla de Powick Bridge el 23 de septiembre de 1642,casi exactamente nueve años antes.[24]

Antes de la batalla, el rey Carlos II contrató a Worcester Clothiers Company para equipar a su ejército con uniformes, pero no pudo pagar la factura de 453,3 libras esterlinas. En junio de 2008 , Carlos, Príncipe de Gales, pagó la deuda de 357 años (menos los intereses, que habrían ascendido a alrededor de £ 47.500) [25].

Análisis de batalla [ editar ]

El plan de batalla de Cromwell dividió a su ejército en tres partes, cada parte con un objetivo específico: el coronel Robert Lilburne de Lancashire y el comandante Mercer con el caballo de Worcestershire iban a asegurar el puente Bewdley en la línea de retirada del enemigo. Lambert y Fleetwood debían abrirse paso a través del Teme y atacar St John's, el suburbio occidental de Worcester. El propio Cromwell y el ejército principal iban a atacar la propia ciudad. [26]

Este plan se ejecutó y, en opinión de CF Atkinson, autor del artículo de la undécima edición de la Encyclopædia Britannica sobre la Guerra Civil, la batalla de Worcester fue, como señaló un crítico alemán, Fritz Hoenig , el prototipo de la batalla de Sedán . [26] [a]Worcester se parecía a Sedan en mucho más que en apariencia. Ambos fueron combatidos por "naciones en armas", por ciudadanos soldados que tenían el corazón en la lucha, y se podía confiar en que no solo lucharían con todas sus fuerzas, sino que marcharían lo mejor que pudieran. Sólo con tales tropas se atrevería un general a colocar un río profundo entre las dos mitades de su ejército o enviar destacamentos de antemano para cosechar los frutos de la victoria, en cierta anticipación de ganar la victoria con el resto. El resultado fue, en resumen, una de esas raras victorias en las que una persecución es superflua. [26]

Legado [ editar ]

A principios de abril de 1786, John Adams y Thomas Jefferson visitaron Fort Royal Hill en el campo de batalla de Worcester. John Adams escribió que estaba "profundamente conmovido" pero decepcionado por la falta de conocimiento de la batalla por parte de los lugareños, y dio a la gente del pueblo una "conferencia improvisada":

La gente del vecindario parecía tan ignorante y descuidada en Worcester que me provocó y me preguntó: "¿Y los ingleses olvidan tan pronto el terreno donde se luchó por la libertad? Diles a tus vecinos y a tus hijos que este es un terreno sagrado, mucho más sagrado que el de que están sus iglesias. Toda Inglaterra debería venir en peregrinación a esta colina, una vez al año ".

-  John Adams. [28]

Ver también [ editar ]

  • Asedio de Worcester
  • Tercera Guerra Civil Inglesa
  • Guerras de los tres reinos
  • El realista proscrito, 1651 (pintura)

Notas [ editar ]

  1. ↑ Lo mismo había señalado el historiador militar británico Sir John William Fortescue . [27]

Citas [ editar ]

  1. ^ a b Cono 2003 .
  2. ^ Fraser 2012 , p. 24.
  3. ↑ a b c d e Atkinson , 1911 , pág. 420.
  4. ^ Atkin 2004 .
  5. ^ Willis-Bund 1905 , págs.233, 234.
  6. ^ Royle , 2006 , p. 600.
  7. ^ Worcestershire .
  8. ↑ a b c d e f Atkinson , 1911 , pág. 421.
  9. ^ Willis-Bund 1905 , p. 240.
  10. ^ Personal de la BBC 2003 , ataque al amanecer.
  11. ^ Personal de la BBC 2003 , Cromwell interviene.
  12. ^ a b Personal de la BBC 2003 , interviene Charles.
  13. ^ Willis-Bund 1905 , p. 245.
  14. ↑ a b Personal de la BBC 2003 , Cromwell interviene (2).
  15. ^ Grammont 1846 , pág. 490.
  16. ^ Atkin 2004 , págs. 141-145.
  17. ↑ a b Royle , 2006 , p. 602.
  18. ^ Atkin 1998 , págs. 126-28.
  19. ^ a b Doblado 1887 .
  20. ^ Fuller .
  21. ^ Fraser 1979 , págs. 98-128.
  22. ^ Hanbury 1844 , págs. 409,410 (nota al pie).
  23. ^ Foster 1840 , pág. 304.
  24. ^ Atkin 1998 , p. 120.
  25. ^ Personal de la BBC, 2008 .
  26. ↑ a b c Atkinson 1911 , 59. The Crowning Mercy
  27. ^ Fortescue 1899 , p. 247 .
  28. ^ Adams y Adams 1851 , p. 394.

Referencias [ editar ]

  • Adams, John; Adams, Charles Francis (1851). La obra de John Adams, segundo presidente de los Estados Unidos: Autobiografía, continuó. Diario. Ensayos y artículos polémicos de la Revolución . Las obras de John Adams, segundo presidente de los Estados Unidos. 3 . Pequeño, Brown.
  • Atkin, Malcolm (1998). Cromwell's Crowning Mercy La batalla de Worcester 1651 . Sutton Publishing. ISBN 9780750918886. OL  478350M .
  • Atkin, Malcolm (2004). Worcestershire Under Arms: un condado inglés durante las Guerras Civiles . Barnsley: pluma y espada. ISBN 1-84415-072-0.
  • Personal de la BBC (9 de junio de 2008). "Prince finalmente saldará la deuda" . BBC News Online . Consultado el 29 de octubre de 2010 .
  • Personal de la BBC (diciembre de 2003). "Batalla de Worcester - cronología" . BBC .
  • Bent, SA (1887). Dichos breves familiares de grandes hombres: Oliver Cromwell . Boston: Ticknor and Co.Archivado desde el original el 27 de abril de 2015 . Consultado el 20 de abril de 2015 , a través de Bartleby.com.
  • Cono, Wm. (2003). "Regimientos escoceses en la batalla de Worcester" . Escocia eléctrica . Consultado el 29 de julio de 2015 .
  • Fortescue, John William (1899). Una historia del ejército británico . 1 . Londres: Macmillan.
  • Foster, John (1840). Los estadistas de la Commonwealth de Inglaterra: con un tratado sobre el progreso popular en la historia de Inglaterra . 4 . Longman, Orme, Brown, Green y Longmans.
  • Fraser, Antonia (1979). Rey Carlos II . Londres: Weidenfeld y Nicolson. ISBN 0-297-77571-5.
  • Fraser, Sarah (2012). The Last Highlander: El jefe de clan más famoso de Escocia, rebelde y agente doble . HarperCollins Reino Unido. ISBN 9780007302642.
  • Fuller, Isaac. "Set - escape de Carlos II después de la batalla de Worcester" . Galería Nacional de Retratos . Consultado el 1 de septiembre de 2015 .
  • Hanbury, Benjamin (1844). Monumentos históricos relacionados con los independientes o congregacionalistas . 3 . Unión Congregacional de Inglaterra y Gales.
  • Grammont, conde (1846). Sir Walter Scott (ed.). Memorias de la Corte de Carlos II y Narrativas de Boscobel . Henry G Bohn.
  • Royle, Trevor (2006) [2004]. Guerra civil: las guerras de los tres reinos 1638-1660 . Ábaco. ISBN 978-0-349-11564-1.
  • Willis-Bund, John William (1905). La Guerra Civil en Worcestershire 1642-1646 y la invasión escocesa de 1651 . Simpkin, Marshall, Hamilton, Kent and Company.
  • "Worcestershire" . Consejo del condado de Worcestershire . Archivado desde el original el 2 de abril de 2007.

Atribución

  •  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Atkinson, Charles Francis (1911). " Gran Rebelión ". En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . 12 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 420–421.Consulte la sección 57, La tercera invasión escocesa de Inglaterra .

Lectura adicional [ editar ]

  • "Página de tributo de la batalla de Worcester Society" . www.battleofworcestersociety.org.uk . Consultado el 2 de septiembre de 2017 . Batalla de Worcester Society
  • "BBC - Características de Hereford y Worcester - Imágenes de la batalla de Worcester" . www.bbc.co.uk . Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
  • Cary, Henry, ed. (1842). "Batalla de Worcester" . Gran Bretaña Historia Guerra Civil, 1642–1649 Fuentes . págs. 353–360.Copias editadas de fuentes primarias de la Biblioteca Bodleian .
  • Servicio de Arqueología y Medio Histórico (25 de diciembre de 2012). "La batalla de Worcester" . Consejo del condado de Worcestershire . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2012.
  • Hoenig, Fritz August (1889). Oliver Cromwell . 3 . Leipzig: KR Vogelsberg. OCLC  679863787 .
  • Kelsall, Andrew (7 de mayo de 2006). "Fort Royal Hill, donde se luchó por la libertad (funciona la imagen moderna de la tierra)" . Flickr.com .
  • "Mapa de la batalla de Worcester 1651" . Google Maps . Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
  • Plant, David (20 de agosto de 2008). "La batalla de Worcester, 1651" . Proyecto BCW . Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
  • Stace, Machell, ed. (1810). Cromwelliana. Un detalle cronológico de los acontecimientos en los que participó Oliver Cromwell; desde el año 1642 hasta su muerte 1658: con continuación de otras transacciones, hasta la restauración . Impreso por George Smeeton para Machell Stace. pp.  112 - 116 . Copias editadas de fuente primaria