El juramento del cargo del presidente de los Estados Unidos es el juramento o afirmación que el presidente de los Estados Unidos asume al asumir el cargo. La redacción del juramento se especifica en el Artículo II, Sección Uno, Cláusula 8 , de la Constitución de los Estados Unidos , y un nuevo presidente debe tomarlo antes de ejercer o llevar a cabo cualquier poder u obligación oficial .
Esta cláusula es una de las tres cláusulas de juramento o afirmación de la Constitución, pero es la única que realmente especifica las palabras que deben pronunciarse. El Artículo I, Sección 3 requiere que los senadores, cuando se sientan para juzgar los juicios políticos, estén "bajo juramento o afirmación". El Artículo VI, Cláusula 3 , también requiere que las personas especificadas en el mismo "estén obligadas por juramento o afirmación a apoyar esta Constitución". El juramento presidencial requiere mucho más que ese juramento general de lealtad y fidelidad . Esta cláusula obliga al nuevo presidente a jurar o afirmar que "lo mejor que pueda, preservará, protegerá y defenderá la Constitución de los Estados Unidos". [1]
Texto [ editar ]
Antes de entrar en la ejecución de su cargo, prestará el siguiente juramento o afirmación: "Juro (o afirmo) solemnemente que ejecutaré fielmente el cargo de presidente de los Estados Unidos, y haré lo mejor de mi Habilidad, preservar, proteger y defender la Constitución de los Estados Unidos ". [2]
Ceremonia de juramento [ editar ]
Un presidente de los Estados Unidos recién elegido o reelegido comienza su mandato de cuatro años al mediodía del veinte de enero siguiente a la elección y, por tradición, presta juramento durante una toma de posesión en esa fecha; antes de 1937, el mandato del presidente comenzó el 4 de marzo. [3] Si el 20 de enero cae en domingo, el presidente prestará juramento ese día prestando juramento en privado, pero luego volverá a prestar juramento en una ceremonia pública. al día siguiente, el 21 de enero.
Nueve vicepresidentes han sucedido en la presidencia tras la muerte o renuncia del presidente. En estas situaciones, el juramento del cargo fue administrado al nuevo presidente con la mayor celeridad posible, ya que al hacerlo permitió que la presidencia continuara ininterrumpida. [4]
Administración del juramento [ editar ]
Si bien la Constitución no exige que nadie en particular deba administrar el juramento presidencial del cargo, ha sido administrado por el Presidente del Tribunal Supremo comenzando con John Adams , excepto después de la muerte de un presidente en funciones. George Washington tomó posesión del cargo durante su primera toma de posesión, el 30 de abril de 1789, por el canciller de Nueva York, Robert Livingston . [5] [6] William Cranch , juez principal del Tribunal de Circuito de Estados Unidos, tomó el juramento a Millard Fillmore el 10 de julio de 1850, cuando asumió la presidencia tras la muerte de Zachary Taylor . [7]Al ser informado de la muerte de Warren Harding , mientras visitaba la casa de su familia en Plymouth Notch, Vermont , Calvin Coolidge fue juramentado como presidente por su padre, John Calvin Coolidge Sr. , un notario público . [8] [9] La jueza federal Sarah T. Hughes tomó el juramento de Lyndon B. Johnson a bordo del Air Force One después del asesinato de John F. Kennedy el 22 de noviembre de 1963; la única vez que una mujer ha prestado juramento al cargo. En general, el juramento presidencial ha sido administrado por 15 jueces principales (uno de los cuales:William Howard Taft ( también ex presidente), un juez asociado , cuatro jueces federales , dos jueces del estado de Nueva York y un notario público .
Opción de prestar juramento o afirmación [ editar ]
El lenguaje constitucional da la opción de "afirmar" en lugar de "jurar". Si bien las razones de esto no están documentadas, puede relacionarse con ciertos cristianos, incluidos los cuáqueros , que aplican esta escritura literalmente: "Pero sobre todas las cosas, hermanos míos, no juréis, ni por el cielo, ni por la tierra, ni por ningún otro. juramento: pero sea vuestro sí, y vuestro no, no, para que no caigáis en condenación "(Santiago 5:12, KJV). [10] Franklin Pierce fue el único presidente conocido que utilizó la palabra "afirmar" en lugar de "jurar". Herbert Hoover aparece a menudo en la lista de haber utilizado "afirmar" también, debido a que es un cuáquero, pero un noticiero tomado de la ceremonia indica que las palabras utilizadas fueron "jurar solemnemente". [11]Richard Nixon, que también era cuáquero, juró, en lugar de afirmar. [12] [13] [14]
Formas de administrar el juramento [ editar ]
Ha habido dos formas de administrar y tomar el juramento del cargo.
Bajo la primera forma, ahora en desuso, el administrador articuló el juramento constitucional en forma de pregunta, y modificando la redacción de la primera a la segunda persona, como en, "¿Usted, George Washington, jura solemnemente ..." y luego solicitó una afirmación. En ese momento, una respuesta de "Sí, quiero" o "Lo juro" completó el juramento. [ cita requerida ]
Se cree que este fue el procedimiento común al menos hasta principios del siglo XX. En 1881, el artículo del New York Times que cubría la juramentación de Chester A. Arthur , informó que él respondió a la pregunta de aceptar el juramento con las palabras: "Lo haré, Dios me ayude". [15] En 1929, la revista Time informó que el Presidente del Tribunal Supremo comenzó el juramento pronunciando: "Usted, Herbert Hoover, jura solemnemente ...", [16] Hoover respondió con un simple "Sí, acepto". [17]
En la segunda, y actual forma, el administrador articula el juramento en forma afirmativa y en primera persona, de modo que el presidente preste juramento repitiéndolo palabra por palabra. [ cita requerida ] Franklin Roosevelt, en 1933, permaneció en silencio mientras el presidente del Tribunal Supremo Charles Evans Hughes recitaba todo el juramento, luego repitió ese juramento de principio a fin él mismo. [18] En el momento de la toma de posesión de Harry Truman en 1949, la práctica era que el presidente del Tribunal Supremo pronunciara el juramento en frases, y el presidente repitiera esas frases, hasta que se completara el juramento. [19]
Uso de Biblias [ editar ]
Por convención, los presidentes entrantes levantan la mano derecha y colocan la izquierda sobre una Biblia mientras toman el juramento de su cargo. En 1789, George Washington tomó el juramento de su cargo con una Biblia de altar tomada de la Logia No. 1 de St. John, la logia de los masones de la antigua York en Nueva York, y luego besó la Biblia. [20] [21] Los presidentes posteriores hasta e incluido Harry S. Truman , siguieron su ejemplo. [22] Dwight D. Eisenhower dijo una oración al final en lugar de besar la Biblia en 1953. [23]
Theodore Roosevelt no usó la Biblia cuando prestó juramento en 1901, [24] ni tampoco John Quincy Adams , quien juró sobre un libro de leyes, con la intención de jurar sobre la constitución. [25] Lyndon B. Johnson prestó juramento en un misal católico romano sobre el Air Force One . [26] Harry Truman, Dwight Eisenhower, Richard Nixon , George HW Bush , Barack Obama y Donald Trump prestaron juramento sobre dos Biblias. [24] La gran Biblia encuadernada en cuero utilizada por Joe Biden había pertenecido a la familia Biden desde 1893.[27]
"Así que ayúdame Dios" [ editar ]
El Primer Congreso prescribió explícitamente la frase "Dios, pues, ayúdame" en juramentos bajo la Ley Judicial de 1789 para todos los jueces y funcionarios de los Estados Unidos además del presidente. Se prescribió incluso antes en las diversas constituciones del primer estado [28] , así como por el Segundo Congreso Continental en 1776. [29] [30] Aunque la frase es obligatoria en estos juramentos, dicha ley también permite la opción de que el El oficial omitirá la frase, en cuyo caso se llamaría afirmación en lugar de juramento : "Qué palabras, ayúdame Dios, se omitirán en todos los casos en que se admita una afirmación en lugar de un juramento". [31]En contraste, el juramento del presidente es el único juramento especificado en la Constitución. No incluye la frase final "Ayúdame Dios", y también permite la forma opcional de una afirmación que no se considera un juramento. En la práctica, sin embargo, la mayoría de los presidentes, al menos durante el último siglo, han optado por prestar juramento (en lugar de una afirmación ), utilizar una Biblia para hacerlo y también cerrar el juramento con la frase habitual.
Actualmente existe un debate sobre si George Washington , el primer presidente, agregó la frase a su aceptación del juramento. [32] La primera fuente conocida que indicó que Washington agregó "Ayúdame Dios" a su aceptación, no al juramento, se atribuye a Washington Irving , de seis años en el momento de la inauguración, y aparece por primera vez 65 años después del evento. [33] El único relato contemporáneo que repite el juramento en su totalidad, un informe del cónsul francés, conde de Moustier, declara sólo el juramento constitucional, [34] sin referencia a la adición de Washington "Así que ayúdame Dios" a su aceptación.
El debate histórico sobre quién utilizó por primera vez "Así que, Dios mío, ayúdame" se estropea al ignorar las dos formas de prestar juramento. La primera, ahora en desuso, es cuando el administrador articula el juramento constitucional en forma de pregunta, como en "¿George Washington jura solemnemente ...", solicitando una afirmación. En ese momento, una respuesta de "Sí, quiero" o "Lo juro" completa el juramento. Sin transcripciones textuales, la escasa evidencia existente muestra que este fue el procedimiento común al menos hasta principios del siglo XX. En 1865, el Sacramento Daily Union cubrió la segunda inauguración de Abraham Lincoln . Lincoln terminó su juramento con "Entonces ayúdame Dios", y besó la Biblia. [35] Sin embargo, el Daily Union 'El relato parece embellecido de varias maneras, y otros relatos de los periódicos, publicados más cerca de la ceremonia, no mencionan que Lincoln pronunció la frase. [36] En 1881, el artículo del New York Times que cubría el juramento de Chester A. Arthur informó que respondió a la pregunta de aceptar el juramento con las palabras: "Lo haré, así que ayúdame Dios". [15] En 1929, la revista Time informó que el Presidente del Tribunal Supremo comenzó el juramento pronunciando: "Usted, Herbert Hoover, jura solemnemente ..." [16] Hoover respondió con un simple "Sí, acepto".
La respuesta del presidente del Tribunal Supremo Roberts fue que su "impulso" para estas cuatro palabras extraconstitucionales se recitaría "después" del juramento del cargo, y no como parte del juramento como se afirma en la demanda. Después de prestar juramento al presidente Barack Obama , Roberts hizo una pregunta: "¿Entonces, Dios te ayude?", A lo que el presidente respondió: "Dios, ayúdame". [37]
Un relato de un periódico contemporáneo de la toma de posesión de Lincoln en 1865 afirma que Lincoln agregó la frase "Dios me ayude" al juramento. [35] Este informe periodístico es seguido por otro relato, proporcionado más tarde en el mismo año después de la muerte de Lincoln (15 de abril de 1865), que Lincoln dijo "Así que ayúdame Dios" durante su juramento. [38] La evidencia perteneciente a la inauguración de 1865 es mucho más fuerte que la perteneciente al uso de la frase por Lincoln en 1861. Varias fuentes afirman que Lincoln dijo "Dios me ayude" en su inauguración en 1861, pero estas fuentes no fueron contemporáneas al evento. [39] [40] Durante el discurso, Lincoln declaró que su juramento fue "registrado en el cielo", [41]algo que algunos han tomado como una indicación de que probablemente pronunció la frase "Entonces, ayúdame Dios". Por el contrario, AM Milligan (un ministro presbiteriano que abogó por un gobierno cristiano oficial de los Estados Unidos) hizo una afirmación de que se enviaron cartas a Abraham Lincoln pidiéndole que jurara por Dios durante su toma de posesión, y Lincoln supuestamente respondió diciendo que el nombre de Dios era no en la Constitución, y no podía apartarse de la letra de ese instrumento. [42] [ cita completa necesaria ] [43]
Todos los jueces federales y funcionarios ejecutivos estaban obligados por ley ya en 1789 a incluir la frase a menos que afirmen, en cuyo caso la frase debe omitirse. [44] Dado que casi todos los presidentes electos desde el presidente Franklin D. Roosevelt han recitado la frase adicional, es probable que la mayoría de los presidentes electos la hayan pronunciado. [45]
Contratiempos de juramento [ editar ]
- En 1909, cuando el presidente William Howard Taft prestó juramento, el presidente del Tribunal Supremo Melville Fuller citó mal el juramento, pero el error no se publicó en ese momento. El error fue similar al que cometería el propio Taft veinte años más tarde al tomar posesión del presidente Hoover. Recordando el incidente, Taft escribió: "Cuando fui juramentado como presidente por el presidente del Tribunal Supremo Fuller, cometió un desliz similar", y agregó, "pero en aquellos días en que no había radio, solo se observaba en la cámara del Senado donde Hice el juramento ". [16] [ enlace muerto ]
- En 1929, Taft, más tarde Presidente del Tribunal Supremo, distorsionó el juramento cuando juró al presidente Herbert Hoover usando las palabras "preservar, mantener y defender la Constitución", en lugar de "preservar, proteger y defender". El error fue recogido por la colegiala Helen Terwilliger en la radio. Taft finalmente reconoció su error, pero no pensó que fuera importante, y Hoover no volvió a tomar el juramento. En opinión de Taft, su desviación del texto no invalidaba el juramento. [16] [46] [47]
- En 1945, la inicial desnuda del presidente Harry S. Truman causó un desliz inusual cuando asumió la presidencia por primera vez y prestó juramento. En una reunión en la Sala del Gabinete , el presidente del Tribunal Supremo Harlan Stone , aparentemente equivocado sobre el significado de la inicial del segundo nombre de Truman (que no es una abreviatura sino el segundo nombre completo en sí mismo), comenzó a leer el juramento diciendo "Yo, Harry Shipp Truman ... ", Truman respondió:" Yo, Harry S Truman, ... " [48]
- En sus dos inauguraciones 1953 y 1957, Dwight D. Eisenhower leer la línea "el cargo de Presidente de los Estados Unidos" como "la oficina de la Presidente de los Estados Unidos", incluso como Jefe jueces Fred Vinson (en 1953) y Earl Warren (en 1957) dijo la línea correctamente.
- En 1965, el presidente del Tribunal Supremo Earl Warren incitó a Lyndon Johnson a decir "la Oficina de la Presidencia de los Estados Unidos". [49]
- En 1973, el presidente Richard Nixon añadió la palabra "y" entre "preservar" y "proteger", lo que resultó en "preservar y proteger y defender la Constitución de los Estados Unidos". Nixon había recitado la línea correctamente durante su primera toma de posesión.
- En 2009, el presidente del Tribunal Supremo John Roberts , mientras administraba el juramento a Barack Obama , recitó incorrectamente parte del juramento. Roberts instó: "Que ejecutaré fielmente el cargo de presidente en los Estados Unidos ". Obama se detuvo en "ejecutar" y esperó a que Roberts se corrigiera. Roberts, después de un comienzo en falso, siguió el "ejecutar" de Obama con "fielmente", lo que da como resultado "ejecutar fielmente", lo cual también es incorrecto. Obama luego repitió el mensaje inicial incorrecto de Roberts, con la palabra "fielmente" después de "Estados Unidos". [50] [51] El juramento fue re-administrado al día siguiente por Roberts en la Casa Blanca.[52] [53]
Lista de actos de juramento [ editar ]
Desde que el cargo de presidente de los Estados Unidos entró en vigor en 1789, ha habido 59 ceremonias públicas de juramento para marcar el comienzo de un nuevo período presidencial de cuatro años, más nueve adicionales que marcan el comienzo de un período presidencial parcial después de la fallecimiento o renuncia de un presidente en ejercicio durante un período . Con la inauguración 2021 de Joe Biden, el juramento presidencial ha sido tomado en 76 ocasiones diferentes por 45 personas. Esta discrepancia numérica se debe principalmente a dos factores: un presidente debe prestar juramento al comienzo de cada mandato y, como el día de la toma de posesión a veces cae en domingo, cinco presidentes han prestado juramento en privado antes de la ceremonia pública de inauguración. Además, tres han repetido el juramento como medida de precaución contra posibles impugnaciones constitucionales posteriores. [54]
| Fecha | Tipo | Evento [a] | Ubicación | Juramento administrado por |
|---|---|---|---|---|
| 30 de abril de 1789 (jueves) | Público | Primera inauguración de George Washington | Balcón, Federal Hall New York , Nueva York | Robert Livingston Canciller de Nueva York |
| 4 de marzo de 1793 (lunes) | Público | Segunda inauguración de George Washington | Cámara del Senado , Salón de Congresos de Filadelfia , Pensilvania | William Cushing Juez asociado, Corte Suprema de los Estados Unidos |
| 4 de marzo de 1797 (sábado) | Público | Inauguración de John Adams | Cámara de la Cámara, Salón de Congresos | Oliver Ellsworth Presidente del Tribunal Supremo de los Estados Unidos |
| 4 de marzo de 1801 (miércoles) | Público | Primera inauguración de Thomas Jefferson | Cámara del Senado , Capitolio de los EE . UU. Washington, DC | John Marshall Presidente del Tribunal Supremo de los Estados Unidos |
| 4 de marzo de 1805 (lunes) | Público | Segunda inauguración de Thomas Jefferson | Cámara del Senado, Capitolio de EE . UU. | John Marshall Presidente del Tribunal Supremo |
| 4 de marzo de 1809 (sábado) | Público | Primera inauguración de James Madison | Cámara de la Cámara, Capitolio de EE . UU. | John Marshall Presidente del Tribunal Supremo |
| 4 de marzo de 1813 (jueves) | Público | Segunda inauguración de James Madison | Cámara de la Cámara, Capitolio de EE . UU. | John Marshall Presidente del Tribunal Supremo |
| 4 de marzo de 1817 (martes) | Público | Primera inauguración de James Monroe | Pasos delanteros, Old Brick Capitol | John Marshall Presidente del Tribunal Supremo |
| 5 de marzo de 1821 [b] (lunes) | Público | Segunda inauguración de James Monroe | Cámara de la Cámara, Capitolio de EE . UU. | John Marshall Presidente del Tribunal Supremo |
| 4 de marzo de 1825 (viernes) | Público | Inauguración de John Quincy Adams | Cámara de la Cámara, Capitolio de EE . UU. | John Marshall Presidente del Tribunal Supremo |
| 4 de marzo de 1829 (miércoles) | Público | Primera inauguración de Andrew Jackson | East Portico, Capitolio de los EE . UU. | John Marshall Presidente del Tribunal Supremo |
| 4 de marzo de 1833 (lunes) | Público | Segunda investidura de Andrew Jackson | Cámara de la Cámara, Capitolio de EE . UU. | John Marshall Presidente del Tribunal Supremo |
| 4 de marzo de 1837 (sábado) | Público | Inauguración de Martin Van Buren | East Portico, Capitolio de los EE . UU. | Roger B. Taney Presidente del Tribunal Supremo de los Estados Unidos |
| 4 de marzo de 1841 (jueves) | Público | Inauguración de William Henry Harrison | East Portico, Capitolio de los EE . UU. | Roger B. Taney Presidente del Tribunal Supremo |
| 6 de abril de 1841 [c] (martes) | Privado | Inauguración de John Tyler | Brown's Indian Queen Hotel, Washington, DC | William Cranch Juez Jefe, Tribunal de Circuito de EE . UU. Del Distrito de Columbia |
| 4 de marzo de 1845 (martes) | Público | Inauguración de James K. Polk | East Portico, Capitolio de los EE . UU. | Roger B. Taney Presidente del Tribunal Supremo |
| 5 de marzo de 1849 [b] (lunes) | Público | Inauguración de Zachary Taylor | East Portico, Capitolio de los EE . UU. | Roger B. Taney Presidente del Tribunal Supremo |
| 10 de julio de 1850 [d] (miércoles) | Público | Inauguración de Millard Fillmore | Cámara de la Cámara, Capitolio de EE . UU. | Juez del Tribunal de Circuito William Cranch |
| 4 de marzo de 1853 (viernes) | Público | Inauguración de Franklin Pierce | East Portico, Capitolio de los EE . UU. | Roger B. Taney Presidente del Tribunal Supremo |
| 4 de marzo de 1857 (miércoles) | Público | Inauguración de James Buchanan | East Portico, Capitolio de los EE . UU. | Roger B. Taney Presidente del Tribunal Supremo |
| 4 de marzo de 1861 (lunes) | Público | Primera inauguración de Abraham Lincoln | East Portico, Capitolio de los EE . UU. | Roger B. Taney Presidente del Tribunal Supremo |
| 4 de marzo de 1865 (sábado) | Público | Segunda inauguración de Abraham Lincoln | East Portico, Capitolio de los EE . UU. | Salmon P. Chase Presidente del Tribunal Supremo de los Estados Unidos |
| 15 de abril de 1865 (sábado) | Privado | Inauguración de Andrew Johnson | Kirkwood House Hotel, Washington, DC | Salmon P. Chase Presidente del Tribunal Supremo |
| 4 de marzo de 1869 (jueves) | Público | Primera inauguración de Ulysses S. Grant | East Portico, Capitolio de los EE . UU. | Salmon P. Chase Presidente del Tribunal Supremo |
| 4 de marzo de 1873 (martes) | Público | Segunda inauguración de Ulysses S. Grant | East Portico, Capitolio de los EE . UU. | Salmon P. Chase Presidente del Tribunal Supremo |
| 3 de marzo de 1877 [55] [b] (sábado) | Privado | Inauguración de Rutherford B. Hayes | Habitación Roja , Casa Blanca | Morrison Waite Presidente del Tribunal Supremo de los Estados Unidos |
| 5 de marzo de 1877 [b] (lunes) | Público | East Portico, Capitolio de los EE . UU. | ||
| 4 de marzo de 1881 (viernes) | Público | Inauguración de James A. Garfield | East Portico, Capitolio de los EE . UU. | Morrison Waite Presidente del Tribunal Supremo |
| 20 de septiembre de 1881 [56] [e] (martes) | Privado | Inauguración de Chester A. Arthur | Chester A. Arthur Home , Nueva York, Nueva York | John R. Brady Juez de la Corte Suprema de Nueva York |
| 22 de septiembre de 1881 [e] (jueves) | Público | La sala del vicepresidente , Capitolio de EE . UU. | Morrison Waite Presidente del Tribunal Supremo | |
| 4 de marzo de 1885 (miércoles) | Público | Primera inauguración de Grover Cleveland | East Portico, Capitolio de los EE . UU. | Morrison Waite Presidente del Tribunal Supremo |
| 4 de marzo de 1889 (lunes) | Público | Inauguración de Benjamin Harrison | East Portico, Capitolio de los EE . UU. | Melville Fuller Presidente del Tribunal Supremo de los Estados Unidos |
| 4 de marzo de 1893 (sábado) | Público | Segunda inauguración de Grover Cleveland | East Portico, Capitolio de los EE . UU. | Melville Fuller Presidente del Tribunal Supremo |
| 4 de marzo de 1897 (jueves) | Público | Primera inauguración de William McKinley | Frente del Capitolio de los EE . UU. Del ala del Senado original | Melville Fuller Presidente del Tribunal Supremo |
| 4 de marzo de 1901 (lunes) | Público | Segunda inauguración de William McKinley | East Portico, Capitolio de los EE . UU. | Melville Fuller Presidente del Tribunal Supremo |
| 14 de septiembre de 1901 (sábado) | Privado | Primera inauguración de Theodore Roosevelt | Ansley Wilcox Home , Buffalo, Nueva York | John R. Hazel Juez, Tribunal de Distrito de EE . UU. Para el Distrito Oeste de Nueva York |
| 4 de marzo de 1905 (sábado) | Público | Segunda inauguración de Theodore Roosevelt | East Portico, Capitolio de los EE . UU. | Melville Fuller Presidente del Tribunal Supremo |
| 4 de marzo de 1909 (jueves) | Público | Inauguración de William Howard Taft | Cámara del Senado, Capitolio de EE . UU. | Melville Fuller Presidente del Tribunal Supremo |
| 4 de marzo de 1913 (martes) | Público | Primera inauguración de Woodrow Wilson | East Portico, Capitolio de los EE . UU. | Edward D. White Presidente del Tribunal Supremo de los Estados Unidos |
| 4 de marzo de 1917 [57] (domingo) | Privado | Segunda inauguración de Woodrow Wilson | La sala del presidente , Capitolio de los Estados Unidos | Edward D. White Presidente del Tribunal Supremo |
| 5 de marzo de 1917 [b] (lunes) | Público | East Portico, Capitolio de los EE . UU. | ||
| 4 de marzo de 1921 (viernes) | Público | Inauguración de Warren G. Harding | East Portico, Capitolio de los EE . UU. | Edward D. White Presidente del Tribunal Supremo |
| 3 de agosto de 1923 [58] [f] (viernes) | Privado | Primera inauguración de Calvin Coolidge | Coolidge Homestead , Plymouth Notch , Vermont | John Calvin Coolidge Vermont juez de paz |
| 21 de agosto de 1923 [58] [f] (martes) | Privado | Willard Hotel Washington, DC | Adolph A. Hoehling Jr. Juez, Tribunal de Distrito de EE . UU. Para el Distrito de Columbia | |
| 4 de marzo de 1925 (miércoles) | Público | Segunda inauguración de Calvin Coolidge | East Portico, Capitolio de los EE . UU. | William H. Taft Presidente del Tribunal Supremo de los Estados Unidos |
| 4 de marzo de 1929 (lunes) | Público | Inauguración de Herbert Hoover | East Portico, Capitolio de los EE . UU. | William H. Taft Presidente del Tribunal Supremo |
| 4 de marzo de 1933 (sábado) | Público | Primera inauguración de Franklin D. Roosevelt | East Portico, Capitolio de los EE . UU. | Charles E. Hughes Presidente del Tribunal Supremo de los Estados Unidos |
| 20 de enero de 1937 (miércoles) | Público | Segunda inauguración de Franklin D. Roosevelt | East Portico, Capitolio de los EE . UU. | Charles E. Hughes Presidente del Tribunal Supremo |
| 20 de enero de 1941 (lunes) | Público | Tercera inauguración de Franklin D. Roosevelt | East Portico, Capitolio de los EE . UU. | Charles E. Hughes Presidente del Tribunal Supremo |
| 20 de enero de 1945 (sábado) | Público | Cuarta inauguración de Franklin D. Roosevelt | Pórtico Sur, Casa Blanca | Harlan F. Stone Presidente del Tribunal Supremo de los Estados Unidos |
| 12 de abril de 1945 (jueves) | Privado | Primera inauguración de Harry S. Truman | Sala de gabinetes , Casa Blanca | Harlan F. Stone Presidente del Tribunal Supremo |
| 20 de enero de 1949 (jueves) | Público | Segunda inauguración de Harry S. Truman | East Portico, Capitolio de los EE . UU. | Fred M. Vinson Presidente del Tribunal Supremo de los Estados Unidos |
| 20 de enero de 1953 (martes) | Público | Primera inauguración de Dwight D. Eisenhower | East Portico, Capitolio de los EE . UU. | Fred M. Vinson Presidente del Tribunal Supremo |
| 20 de enero de 1957 (domingo) | Privado | Segunda inauguración de Dwight D. Eisenhower | Habitación Este , Casa Blanca | Earl Warren Presidente del Tribunal Supremo de los Estados Unidos |
| 21 de enero de 1957 [g] (lunes) | Público | East Portico, Capitolio de los EE . UU. | ||
| 20 de enero de 1961 (viernes) | Público | Inauguración de John F. Kennedy | East Portico, Capitolio de los EE . UU. | Earl Warren Presidente del Tribunal Supremo |
| 22 de noviembre de 1963 (viernes) | Privado | Primera inauguración de Lyndon B. Johnson | Air Force One , Dallas Love Field , Dallas , Texas | Sarah T. Hughes Jueza, Tribunal de Distrito de EE . UU. Para el Distrito Norte de Texas |
| 20 de enero de 1965 (miércoles) | Público | Segunda inauguración de Lyndon B. Johnson | East Portico, Capitolio de los EE . UU. | Earl Warren Presidente del Tribunal Supremo |
| 20 de enero de 1969 (lunes) | Público | Primera inauguración de Richard Nixon | East Portico, Capitolio de los EE . UU. | Earl Warren Presidente del Tribunal Supremo |
| 20 de enero de 1973 (sábado) | Público | Segunda inauguración de Richard Nixon | East Portico, Capitolio de los EE . UU. | Warren Burger Presidente del Tribunal Supremo de los Estados Unidos |
| 9 de agosto de 1974 (viernes) | Público | Inauguración de Gerald Ford | Habitación Este , Casa Blanca | Warren Burger Presidente del Tribunal Supremo |
| 20 de enero de 1977 (jueves) | Público | Inauguración de Jimmy Carter | East Portico, Capitolio de los EE . UU. | Warren Burger Presidente del Tribunal Supremo |
| 20 de enero de 1981 (martes) | Público | Primera inauguración de Ronald Reagan | West Front, Capitolio de los EE . UU. | Warren Burger Presidente del Tribunal Supremo |
| 20 de enero de 1985 (domingo) | Privado | Segunda inauguración de Ronald Reagan | Hall de entrada , Casa Blanca | Warren Burger Presidente del Tribunal Supremo |
| 21 de enero de 1985 [g] (lunes) | Público | Rotonda , Capitolio de EE . UU. | ||
| 20 de enero de 1989 (viernes) | Público | Inauguración de George HW Bush | West Front, Capitolio de los EE . UU. | William Rehnquist Presidente del Tribunal Supremo de los Estados Unidos |
| 20 de enero de 1993 (miércoles) | Público | Primera toma de posesión de Bill Clinton | West Front, Capitolio de los EE . UU. | William Rehnquist Presidente del Tribunal Supremo |
| 20 de enero de 1997 (lunes) | Público | Segunda toma de posesión de Bill Clinton | West Front, Capitolio de los EE . UU. | William Rehnquist Presidente del Tribunal Supremo |
| 20 de enero de 2001 (sábado) | Público | Primera toma de posesión de George W. Bush | West Front, Capitolio de los EE . UU. | William Rehnquist Presidente del Tribunal Supremo |
| 20 de enero de 2005 (jueves) | Público | Segunda toma de posesión de George W. Bush | West Front, Capitolio de los EE . UU. | William Rehnquist Presidente del Tribunal Supremo |
| 20 de enero de 2009 (martes) | Público | Primera toma de posesión de Barack Obama | West Front, Capitolio de los EE . UU. | John Roberts Presidente del Tribunal Supremo de los Estados Unidos |
| 21 de enero de 2009 [59] [h] (miércoles) | Privado | Sala de mapas , Casa Blanca | ||
| 20 de enero de 2013 [60] (domingo) | Privado | Segunda toma de posesión de Barack Obama | Habitación Azul , Casa Blanca | John Roberts Presidente del Tribunal Supremo |
| 21 de enero de 2013 [g] (lunes) | Público | West Front, Capitolio de los EE . UU. | ||
| 20 de enero de 2017 (viernes) | Público | Inauguración de Donald Trump | West Front, Capitolio de los EE . UU. | John Roberts Presidente del Tribunal Supremo |
| 20 de enero de 2021 (miércoles) | Público | Inauguración de Joe Biden | West Front, Capitolio de los EE . UU. | John Roberts Presidente del Tribunal Supremo |
| Fecha | Tipo | Evento | Ubicación | Juramento administrado por |
Notas [ editar ]
- ^ Las inauguraciones se ordenan alfabéticamente por apellido del presidente.
- ^ a b c d e El mandato comenzó el domingo 4 de marzo.
- ^ El mandato comenzó cuando el presidente Harrison murió el 4 de abril.
- ^ El mandato comenzó cuando el presidente Taylor murió el 9 de julio.
- ^ a b El mandato comenzó cuando el presidente Garfield murió el 19 de septiembre.
- ^ a b El mandato comenzó cuando el presidente Harding murió el 2 de agosto.
- ^ a b c El plazo comenzó el domingo 20 de enero.
- ^ Juramento repetido después de "percance" en la ceremonia pública.
Ver también [ editar ]
- Ley de sucesión presidencial
- Juramento al cargo del Vicepresidente de los Estados Unidos
Referencias [ editar ]
- ^ Kesavan, Vasan. "Ensayos sobre el artículo II: Juramento del cargo" . La Fundación Heritage . Consultado el 20 de julio de 2016 .
- ^ "La Constitución de los Estados Unidos de América: análisis e interpretación, edición del centenario, edición provisional: análisis de casos decididos por la Corte Suprema de los Estados Unidos al 26 de junio de 2013" (PDF) . Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de EE. UU. 2013. p. 13.
- ^ Larson, Edward J .; Shesol, Jeff. "Vigésima Enmienda" . Constitución interactiva . Filadelfia, Pensilvania: Centro Nacional de la Constitución . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
- ^ Arbelbide, CL (invierno de 2000). "Transición abrupta" . Prólogo . Vol. 32 no. 4. Washington, DC: Archivos Nacionales . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
- ^ "Elección presidencial de 1789" . Mount Vernon de George Washington . Asociación de Damas de Mount Vernon . Consultado el 21 de octubre de 2015 .
- ^ "Discurso inaugural de George Washington" . Los Archivos Nacionales . Consultado el 4 de octubre de 2015 .
- ^ "Presidente Millard Fillmore, 1850" . Comité Mixto del Congreso sobre Ceremonias Inaugurales . Consultado el 23 de enero de 2009 .
- ^ Glenn D. Kittler, ¡ Salve al jefe !: Los días de inauguración de nuestros presidentes , 1965, página 167.
- ^ Porter H. Dale, "La inauguración de Calvin Coolidge revisada: un relato de un testigo presencial por el congresista Porter H. Dale", Historia de Vermont , 1994, volumen 62, págs. 214-222.
- ^ "Juramento del cargo: jurar o afirmar" . NPR.org . 18 de enero de 2009.
- ^ Bendat, Jim (2012). El gran día de la democracia: la toma de posesión de nuestro presidente, 1789-2013 . iUniverse. págs. xi, 28, 36. ISBN 978-1-935278-47-4.
- ^ YouTube .
- ^ YouTube .
- ^ YouTube .
- ^ a b "La nueva administración; Presidente Arthur formalmente inaugurado" (PDF) . The New York Times . 23 de septiembre de 1881.
- ↑ a b c d Time Magazine , 25 de marzo de 1929]. Consultado el 23 de enero de 2009.
- ^ Herbert Hoover presta juramento al cargo . 6 de febrero de 2009 - vía YouTube.
- ^ Franklin D. Roosevelt - Juramento al cargo el 4 de marzo de 1933 . 19 de junio de 2007 - vía YouTube.
- ^ Harry S. Truman - Juramento al cargo 20 de enero de 1949 . 19 de junio de 2007 - vía YouTube.
- ^ http://www.stjohns1.org/portal/gwib "St. John's Lodge No. 1, antiguos masones de York".
- ^ Sitio web del Comité Conjunto del Congreso sobre las ceremonias de inauguración: "Inauguración del presidente George Washington, 1789" . Consultado el 16 de febrero de 2009.
- ^ McCullough, David (1992). Truman . Nueva York: Simon y Schuster. págs. 347 , 729. ISBN 0-671-86920-5. Harry Truman es un ejemplo notable, ya que se inclinó y besó la Biblia al prestar juramento por primera vez, el 12 de abril de 1945, así como en su segunda toma de posesión.
- ^ "Datos curiosos inaugurales" . Toledo, OH: WTOL.com . Consultado el 7 de agosto de 2010 .
- ^ a b "Biblias utilizadas en ceremonias inaugurales" . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 24 de marzo de 2015 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ Kennon, Donald (2005). "Inauguraciones Presidenciales Pasadas y Presentes" . Consultado el 6 de diciembre de 2006 .
- ^ Glass, Andrew J. (26 de febrero de 1967). "Misal de la Iglesia Católica, no Biblia, utilizado por Johnson para el juramento en Dallas" (PDF) . The Washington Post . Consultado el 15 de junio de 2014 .
- ^ Schumaker, Erin (20 de enero de 2021). "El significado de la Biblia que Joe Biden está usando en el día de la inauguración" . abcnews.go.com . ABC News Network . Consultado el 21 de enero de 2021 .
- ^ "Constitución de Georgia de 1777" . GeorgiaInfo . Bibliotecas de la Universidad de Georgia. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012 . Consultado el 28 de noviembre de 2012 .
- ^ "Inteligencia en la Guerra de la Independencia" . Agencia Central de Inteligencia. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2008 . Consultado el 26 de diciembre de 2008 .
- ^ "Juramentos de alistamiento y juramentos de cargo" . Centro de Historia Militar del Ejército de EE. UU . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
- ^ Ley del Poder Judicial de 1789 , Sec. 7. Consultado el 24 de enero de 2009.
- ^ Peter R. Henriques, " 'Así que ayúdame Dios': un mito de George Washington que debe descartarse ". History Bytes News Network (12 de enero de 2009).
- ^ Griswold, Rufus W. (1855) [1854]. La corte republicana, o la sociedad estadounidense en los días de Washington . Nueva York: D. Appleton and Company. pp. 141 -142.
- ^ Historia documental del Primer Congreso Federal , Vol. 15, págs. 404–405.
- ^ a b "Cartas desde Washington: día de la inauguración" . Sacramento Daily Union . 10 de abril de 1865. p. 8 . Recuperado el 18 de diciembre de 2018 , a través de la Colección de periódicos digitales de California.
- ^ "El heraldo de Nueva York. [Volumen], 05 de marzo de 1865, imagen 1" . New York Herald . 5 de marzo de 1865 . Recuperado el 25 de septiembre de 2019 , a través de la Biblioteca del Congreso, Chronicling America.
- ^ "Caso 1: 08-cv-02248-Documento RBW 13-9" (PDF) . www.restorethepledge.com. 2009-01-08. pag. 25 . Consultado el 4 de febrero de 2009 .
Antes del comienzo de esta demanda, el Presidente del Tribunal Supremo me ordenó que averiguara a través de los representantes del presidente electo Obama los deseos del presidente electo con respecto a la administración del juramento del cargo en la inauguración, incluidos sus deseos sobre la inclusión de la frase 'Así que ayúdame Dios 'después de la conclusión del juramento constitucional.
- ^ Benjamin Franklin Morris, ed. (1865). Registro conmemorativo del tributo de la nación a Abraham Lincoln . WH & OH Morrison . Consultado el 7 de agosto de 2010 .
- ^ Chittenden, Lucius Eugene (1904). Recuerdos del presidente Lincoln y su administración . Harper y hermanos . Consultado el 7 de agosto de 2010 .
- ^ Peter Selby (1900). Lincoln anecdótico . Thompson y Thomas . Consultado el 7 de agosto de 2010 .
- ^ "Primer discurso inaugural de Abraham Lincoln" . El Proyecto Avalon . Biblioteca de derecho Lillian Goldman, Universidad de Yale.
- ^ Foster, James Mitchell (1894) [1894]. Cristo Rey . Boston: James H. Earle. pag. 277 .De hecho, Milligan le escribió a Lincoln, pero su petición no era que Lincoln añadiera "Dios me ayude" al juramento, sino que el nombre de Jesucristo se agregue a la Constitución de los Estados Unidos. [1]
- ^ Foster, James Mitchell (1890). Principios de reforma establecidos y aplicados . Chicago y Nueva York: FH Revell. págs. 234-235.
- ^ "Un siglo de legislación para una nueva nación: documentos y debates del Congreso de Estados Unidos, 1774-1875" .
- ^ "Inauguración del presidente: hechos y primeros" . Senado de Estados Unidos . Consultado el 13 de diciembre de 2008 .
- ↑ Agence France-Presse (21 de enero de 2009). "El presidente del Tribunal Supremo lleva a Obama a tropezar con el juramento presidencial" . Noticias ABS-CBN . Consultado el 7 de agosto de 2010 .
- ^ "No hay problemas con el juramento de hoy en la Corte Suprema - el BLT: el blog de tiempos legales" . Legaltimes.typepad.com. 2009-01-21 . Consultado el 7 de agosto de 2010 .
- ^ McCullough, pág. 347.
- ^ "Lyndon B. Johnson juramento del cargo, 20 de enero de 1965" . Consultado el 1 de febrero de 2009 .
- ^ Williams, Pete (20 de enero de 2009). "Acerca de ese juramento Flub" . MSNBC . Archivado desde el original el 21 de enero de 2009 . Consultado el 21 de enero de 2009 .
- ↑ Archivo: Barack Obama Oath of Office.ogg
- ^ "Obama retoma el juramento del cargo después del error de Roberts" . CNN. 21 de enero de 2013 . Consultado el 21 de enero de 2009 .
- ^ Obama es juramentado por segunda vez , BBC News . Consultado el 22 de enero de 2009.
- ^ "Inauguración en el Capitolio de Estados Unidos" . Arquitecto del Capitolio . Consultado el 22 de enero de 2017 .
- ^ "Spiegel Grove: Centro presidencial de Rutherford B. Hayes" . Servicio de Parques Nacionales, Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
- ^ "Casa de Chester A. Arthur" . Servicio de Parques Nacionales, Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
- ^ "Wilson tomará juramento el domingo: el primer juramento en el cargo el 4 de marzo se repetirá al día siguiente" . The New York Times . 15 de noviembre de 1916 . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
- ↑ a b Arbelbide, CL (invierno de 2000). "Transición abrupta" . Prólogo . Vol. 32 no. 4. Los Archivos Nacionales . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
- ^ "Obama retoma el juramento del cargo después del error de Roberts" . CNN. 21 de enero de 2009 . Consultado el 21 de enero de 2009 .
- ^ "Obama a prestar juramento privado en breve servicio familiar" .
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con el juramento del cargo del presidente de los Estados Unidos . |
 | Wikiquote tiene citas relacionadas con: Juramento al cargo del presidente de los Estados Unidos |
- Forrest Church, Ph.D., "¿Dijo George Washington 'Entonces, ayúdame Dios'?"
- Video en YouTube Video de las inauguraciones de Franklin D. Roosevelt - Barack H. Obama
| vtmiInauguraciones presidenciales de Estados Unidos | ||
|---|---|---|
|  | |
* Inauguraciones extraordinarias (intraterritoriales) | ||
