En tipología lingüística , objeto-sujeto-verbo ( OSV ) u objeto-agente-verbo ( OAV ) es una clasificación de lenguas, basada en si la estructura predomina en expresiones pragmáticamente neutrales. Un ejemplo de esto sería " Naranjas Sam comió " .
OSV rara vez se usa en oraciones sin marcar, aquellas que usan un orden de palabras normal sin énfasis. La mayoría de los idiomas que usan OSV como orden de palabras predeterminado provienen de la cuenca del Amazonas , como Xavante , Jamamadi , Apurinã , Kayabí y Nadëb . [3] Una excepción a esto es Mizo y sus lenguas hermanas, de las lenguas Kuki-Chin-Mizo en la familia de lenguas tibetano-birmanas . He aquí un ejemplo de Apurinã: [3]
El lenguaje de señas británico (BSL) normalmente usa la estructura de tema-comentario , pero su orden de palabras predeterminado cuando no se usa la estructura de tema-comentario es OSV.
Varios idiomas permiten el orden de las palabras OSV pero solo en oraciones marcadas, aquellas que enfatizan parte o la totalidad de la oración.
En inglés y alemán , OSV aparece principalmente en cláusulas relativas si el pronombre relativo es el objeto (directo o indirecto): "Lo que hago es asunto mío". [ cita requerida ]
En inglés, OSV aparece en tiempo futuro o como contraste con la conjunción pero . [ cita requerida ]