El Odawa [1] (también Ottawa u Odaawaa / oʊ ˈ d ɑː w ə / ), dijo [ ¿por quién? ] para significar "comerciantes", son un grupo étnico indígena estadounidense que habita principalmente en tierras de la región de Eastern Woodlands , comúnmente conocida como el noreste de los Estados Unidos y el sureste de Canadá . Durante mucho tiempo han tenido territorio que cruza la frontera actual entre los dos países, y están reconocidos federalmente como tribus nativas americanas en los Estados Unidos y tienen numerosos reconocidos Bandas de las Primeras Naciones en Canadá. Son uno de los Anishinaabeg , relacionados pero distintos de los pueblos Ojibwe y Potawatomi . [2]
Después de migrar desde la costa este en la antigüedad, se establecieron en la isla Manitoulin , cerca de la costa norte del lago Huron , y en la península de Bruce en la actual provincia de Ontario , Canadá. Consideraron esta su patria original. Después del siglo XVII, también se asentaron a lo largo del río Ottawa y en los estados actuales de Michigan y Wisconsin, así como a través del Medio Oeste al sur de los Grandes Lagos en lo que se convirtió en los Estados Unidos. [3] En el siglo XXI, hay aproximadamente 15.000 Odawa viviendo en Ontario, Michigan y Oklahoma (antiguo Territorio Indio , Estados Unidos).
El dialecto de Ottawa es parte de la familia de lenguas algonquinas . Esta gran familia tiene numerosos grupos tribales más pequeños o "bandas", comúnmente llamados "Tribu" en los Estados Unidos y "Primera Nación" en Canadá. Su idioma se considera un dialecto divergente del ojibwe , caracterizado por frecuentes síncopes . [4]
Odawaa (sincopado como Daawaa , se cree que se deriva de la palabra anishinaabe adaawe , que significa "comerciar" o "comprar y vender"); este término es común a los Cree , Algonquin , Nipissing , Montagnais , Odawa y Ojibwe. La ortografía Potawatomi de Odawa y el derivado inglés "Ottawa" también son comunes. La palabra Anishinaabe para "Aquellos hombres que comercian, o compran y venden" es Wadaawewinini (burla). Padre Frederic Baraga , un misionero católico en Michigan, transliteró esto y lo registró en su A Dictionary of the Otchipwe Language.como "Watawawininiwok", señalando que significaba "hombres de los juncos", asociado con los muchos juncos en el río Ottawa . [5] Sin embargo, este significado registrado se asocia más apropiadamente con los Matàwackariniwak, una banda algonquina histórica que vivía a lo largo del río Ottawa. La única tribu estadounidense que es Odawa es la Little Traverse Bay Band of Odawa Indians , el resto se considera Ottawa.
Sus vecinos aplicaron el nombre de "Comerciante" a los Odawa porque en los primeros tiempos tradicionales, y también durante el período temprano del contacto europeo, se los conocía como comerciantes y trueque entre tribus. [6] Se describió que los Odawa comerciaban "principalmente con harina de maíz , aceite de girasol , pieles y pieles , alfombras y esteras , tabaco y raíces y hierbas medicinales ". [7] [8]
El nombre Odawa en su transcripción al inglés es la fuente de los nombres de lugares de Ottawa , Ontario y el río Ottawa . El territorio de origen de Odawa en el momento del primer contacto europeo, pero no su zona comercial, estaba bien al oeste de la ciudad y el río que lleva su nombre. Ottawa, Ohio , es la sede del condado de Putnam , desarrollado en el sitio de la última reserva de Ottawa en Ohio.